Potential Lyme Disease Vaccine Show

Potential Lyme Disease Vaccine Shows Promise

A vaccine for Lyme disease may be on its way, following a promising phase 1/2 clinical trial from investigators at the Stony Brook University School of Medicine and Brookhaven National Laboratory.

The finding was published online in The Lancet Infectious Diseases, and revealed that the vaccine resulted in significant antibodies against all targeted species of Borrelia - the agent that causes Lyme disease in the United States and Europe.

Lyme disease, contracted via ticks, is an infectious disease that can cause the following signs and symptoms:
skin rashes
headaches
fevers
depression
This disease can often be overlooked and go untreated, leading to complications - making it crucial for people to protect themselves from this disease.

The research team consisted of scientists from Stony Brook University, Brookhaven National Laboratory, and Baxter International Inc. They analyzed the safety and immune response potential of the vaccine in a range of doses among 300 people living in Germany and Austria.

Study volunteers received three primary immunizations and one booster. All types and doses - some of which had an adjuvent, an additive that triggers an immune response to the vaccine - resulted in significant antibodies against all species of Borrelia.

The vaccine caused mostly mild adverse reactions. No-vaccine induced serious events were documented in the sample population.

Dr. Luft, a co-author on the paper explained:

"The results of the clinical trial conducted by Baxter are promising because the vaccine generated a potent human immune reaction, covered the complete range of Borrelia active in the entire Northern hemisphere, and produced no major side effects. We hope that a larger-scale, Phase 3 trial will demonstrate not only a strong immune response but true efficacy in a large population that illustrates protection against Lyme disease."

One of the long-time challenges of creating a Lyme disease vaccine has been to find a technique that can develop a vaccine that is effective against all Borrelia species.

Using technology and the expertise of all scientists involved in the study, Dr. Luft and his colleagues were able to aim vaccine development on the most prominent Borrelia outer surface protein found when the spirochete bacteria live in ticks - which normally transmit the disease.

By using the scaffold of this protein, known as OspA, the experts were able to bioengineer a set of specific OspA proteins that do not exist in nature. The new OspAs contain different components from different species of Borrelia. The new proteins are named chimeras.

Dr. Luft concluded, "After a series of experimentations and refinements, formulations consisting of these new OspA proteins were shown to protect against a broad spectrum of Lyme disease spirochetes." How to Prevent Lyme Disease Lyme disease is passed through infected Ixodes dammini ticks. They can be found in grassy areas including lawns, woodlands, and shrubs.

May is Lyme disease awareness month and the following are recommendations to prevent Lyme disease:
Avoid wooded and bushy areas with high grass.
Apply tick repellent and wear long sleeves, pants, and socks.
Regularly check your skin and clothes for ticks
Acaricide application in your home to eliminate ticks.
Be extra careful in the hot summer months of May, June, July, and August
Check with local authorities about tick infested areas around where you live.
Last month, a report conducted by the University of Toronto revealed that rates of lyme disease are rising in the U.S.

In the UK, a study of pet dogs last year showed that a person's risk of becoming infected with Lyme disease is much greater than previously thought. Many pet dogs carry the ticks that transmit the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีนโรคไร Lyme อาจแสดงสัญญาวัคซีนสำหรับโรคไร Lyme อาจในทาง ขั้นทดลองทางคลินิกระยะที่ 1/2 สัญญาจากสืบสวนที่ชาดบรู๊คมหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทยศาสตร์และห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Brookhavenค้นหาที่ถูกเผยแพร่ออนไลน์ใน Lancet โรคติดเชื้อ และเปิดเผยว่า วัคซีนทำให้แอนตี้อย่างมีนัยสำคัญกับพันธุ์เป้าหมายทั้งหมด Borrelia - ตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคไร Lyme ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปโรคไร lyme สัญญาผ่านเครื่องหมายขีด คือ เป็นโรคที่สามารถก่อให้เกิดอาการและอาการต่อไปนี้:ผิวหนังหนาอาการปวดหัวfeversภาวะซึมเศร้าโรคนี้มักจะถูกมองข้าม และไปไม่ถูกรักษา นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน - ทำสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะปกป้องตัวเองจากโรคนี้ทีมวิจัยประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จาก มหาวิทยาลัย Stony บรู๊ค Brookhaven ห้อง ปฏิบัติการแห่งชาติ และ Baxter อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ พวกเขาวิเคราะห์ความปลอดภัยและศักยภาพการตอบสนองภูมิคุ้มกันของวัคซีนมีปริมาณ 300 คนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและออสเตรีย อาสาสมัครศึกษารับ immunizations สามหลักและบูสเตอร์หนึ่ง ชนิดและปริมาณ - ซึ่งมีการ adjuvent เสริมที่ก่อให้เกิดการตอบสนองภูมิคุ้มกันให้วัคซีน - ทำให้เกิดแอนตี้อย่างมีนัยสำคัญกับพันธุ์ Borrelia ทั้งหมด ทั้งหมดวัคซีนเกิดขึ้นส่วนใหญ่ไม่รุนแรงร้ายปฏิกิริยา วัคซีนไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงอาจถูกบันทึกในประชากรตัวอย่างดร. Luft ผู้ร่วมเขียนบนกระดาษอธิบาย:"ผลการทดลองทางคลินิกโดย Baxter ได้สัญญาเนื่องจากวัคซีนสร้างปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันบุคคลที่มีศักยภาพ ครอบคลุมการใช้งานสมบูรณ์ช่วง Borrelia ในซีกโลกเหนือทั้งหมด และผลิตไม่มีผลข้างเคียงที่สำคัญ เราหวังว่า วงกว้าง 3 ระยะทดลองแสดงไม่เพียงแต่ตอบสนองภูมิคุ้มกันแข็งแรงแต่ประสิทธิภาพที่แท้จริงในประชากรขนาดใหญ่ที่แสดงป้องกันโรคไร Lyme "หนึ่งในความท้าทายนานสร้างวัคซีนโรคไร Lyme ได้หาเทคนิคที่สามารถพัฒนาเป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพต่อสายพันธุ์ Borrelia ทั้งหมดใช้เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของนักวิทยาศาสตร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา ดร. Luft และเพื่อนร่วมงานของเขามีความสามารถเพื่อมุ่งพัฒนาวัคซีน Borrelia เด่นสุดพบโปรตีนผิวภายนอกเมื่อแบคทีเรีย spirochete อยู่ระหว่างตรวจสอบ - ซึ่งโดยปกติจะส่งผ่านโรคผู้เชี่ยวชาญก็ไม่สามารถ bioengineer ชุดของโปรตีน OspA เฉพาะที่มีอยู่ในธรรมชาติ โดยใช้นั่งร้านของโปรตีนนี้ เรียกว่า OspA OspAs ใหม่ประกอบด้วยส่วนประกอบแตกต่างจากพันธุ์อื่น Borrelia โปรตีนใหม่ตั้งชื่อ chimerasดร. Luft สรุป "หลังจากที่ชุดของ experimentations และ refinements สูตรที่ประกอบด้วยโปรตีนเหล่านี้ OspA ใหม่ถูกแสดงเพื่อป้องกันสเปกตรัมกว้างของโรคไร Lyme spirochetes" วิธีการป้องกันโรคไร Lyme ไร Lyme โรคเป็นผ่านเครื่องหมายขีด dammini Ixodes ติดไวรัส สามารถพบได้ในพื้นที่หญ้าที่สนามหญ้า วู้ดแลนด์ และสนุกสนานอาจเป็นโรคไร Lyme เดือนรับรู้ และคำแนะนำเพื่อป้องกันโรคไร Lyme มีดังนี้:หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เป็นป่า และรุงรัง ด้วยหญ้าสูงใช้ขีดยุง และสวมแขนยาว กางเกง และถุงเท้าตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอของผิวและเสื้อผ้าในระหว่างตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ Acaricide ในบ้านของคุณเพื่อกำจัดเครื่องหมายขีดควรระวังพิเศษในร้อนร้อนเดือนพฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคมและตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นเกี่ยวกับขีดรบกวนพื้นที่สถานที่ที่อยู่เดือน รายงานจากมหาวิทยาลัยโทรอนโตเปิดเผยว่า อัตราของโรคไร lyme เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร สุนัขสัตว์เลี้ยงปีการศึกษาพบว่าความเสี่ยงของบุคคลกลายเป็นติดเชื้อโรคไร Lyme ยิ่งใหญ่กว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ สุนัขสัตว์เลี้ยงจำนวนมากมีเครื่องหมายขีดที่ส่งผ่านโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคที่อาจเกิดขึ้น Lyme วัคซีนแสดงสัญญาวัคซีนสำหรับโรคอาจเป็นวิธีการดังต่อไปนี้ขั้นตอนที่มีแนวโน้ม 1/2 ทดลองทางคลินิกจากนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยโรงเรียนห้วย Stony แพทยศาสตร์และ Brookhaven National Laboratory. การค้นพบนี้ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ในมีดหมอติดเชื้อ โรคและเปิดเผยว่าวัคซีนมีผลในการแอนติบอดีที่มีความสำคัญกับทุกสายพันธุ์ที่กำหนดเป้าหมายของ Borrelia - ตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป. โรคหดผ่านเห็บเป็นโรคติดเชื้อที่อาจทำให้เกิดอาการและอาการดังต่อไปนี้ : ผื่นผิวหนังปวดหัวไข้ซึมเศร้า. โรคนี้มักจะถูกมองข้ามและไปรับการรักษาที่นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน - ทำให้สิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะป้องกันตัวเองจากโรคนี้ทีมวิจัยประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Stony Brook, Brookhaven ห้องปฏิบัติการแห่งชาติและ Baxter International Inc พวกเขาวิเคราะห์ความปลอดภัยและการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันที่มีศักยภาพของวัคซีนในช่วงของปริมาณในหมู่ 300 คนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและออสเตรีย. การศึกษาอาสาสมัครที่ได้รับการฉีดวัคซีนสามหลักและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุน ทุกประเภทและปริมาณ - บางแห่งที่มี adjuvent, สารเติมแต่งที่ก่อให้เกิดการตอบสนองภูมิคุ้มกันให้วัคซีน - ผลในแอนติบอดีที่มีความสำคัญกับทุกชนิดของ Borrelia. วัคซีนก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ที่ไม่รุนแรงส่วนใหญ่ ไม่มีวัคซีนเหนี่ยวนำให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่ถูกบันทึกไว้ในกลุ่มตัวอย่าง. ดร. ลัฟท์, ร่วมเขียนบนกระดาษอธิบายว่า: "ผลของการทดลองทางคลินิกดำเนินการโดยแบ็กซ์เตอร์มีแนวโน้มเพราะวัคซีนที่สร้างปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่มีศักยภาพของมนุษย์ที่ครอบคลุมช่วงที่สมบูรณ์ของ Borrelia ที่ใช้งานอยู่ในซีกโลกภาคเหนือทั้งหมดและการผลิตที่สำคัญไม่มี ผลข้างเคียง. เราหวังว่าการที่มีขนาดใหญ่ขนาดทดลองระยะที่ 3 จะแสดงให้เห็นไม่เพียง แต่ตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่ง แต่ประสิทธิภาพที่แท้จริงในประชากรขนาดใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงการป้องกันโรค. " หนึ่งในความท้าทายเวลานานในการสร้างวัคซีนโรค ได้รับที่จะหาเทคนิคที่สามารถพัฒนาวัคซีนที่มีประสิทธิภาพกับทุกสายพันธุ์ Borrelia. เทคโนโลยีการใช้และความเชี่ยวชาญของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในการศึกษาดร. ลัฟท์และเพื่อนร่วมงานของเขาก็สามารถที่จะมุ่งมั่นในการพัฒนาวัคซีนที่โดดเด่นที่สุดนอก Borrelia โปรตีนผิวพบว่าเมื่อแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ใน spirochete เห็บ -. ซึ่งปกติจะส่งโรคโดยการใช้นั่งร้านของโปรตีนชนิดนี้เป็นที่รู้จักกัน OSPA ผู้เชี่ยวชาญก็สามารถที่จะ bioengineer ชุดของโปรตีนที่เฉพาะเจาะจง OSPA ที่ไม่ได้มีอยู่ในธรรมชาติ OspAs ใหม่มีองค์ประกอบที่แตกต่างจากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ Borrelia โปรตีนจะถูกตั้งชื่อใหม่ chimeras. ดร. ลัฟท์สรุปว่า "หลังจากที่ชุดของการทดลองและการปรับแต่งสูตรประกอบด้วยโปรตีน OSPA ใหม่เหล่านี้มีการแสดงเพื่อป้องกันสเปกตรัมของ spirochetes โรค." วิธีการป้องกันโรคโรค Lyme จะถูกส่งผ่านการติดเชื้อ Ixodes dammini เห็บ พวกเขาสามารถพบได้ในพื้นที่รวมทั้งหญ้าสนามหญ้าป่าและพุ่มไม้. อาจเป็นโรคความตระหนักเดือนและข้อเสนอแนะต่อไปนี้เพื่อป้องกันไม่ให้โรค: . หลีกเลี่ยงพื้นที่ป่าและเป็นป่าที่มีหญ้าสูงสมัครขับไล่เห็บและสวมใส่เสื้อแขนยาวกางเกง และถุงเท้า. ประจำการตรวจสอบผิวของคุณและเสื้อผ้าสำหรับเห็บAcaricide ประยุกต์ใช้ในบ้านของคุณที่จะกำจัดเห็บ. ระมัดระวังเป็นพิเศษในฤดูร้อนเดือนพฤษภาคมมิถุนายนกรกฎาคมสิงหาคมและตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเกี่ยวกับเห็บรบกวนรอบพื้นที่ที่คุณอยู่เดือนที่ผ่านมารายงานที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยโตรอนโตเปิดเผยว่าอัตราการเกิดโรค Lyme ที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐในสหราชอาณาจักร, การศึกษาของสัตว์เลี้ยงสุนัขปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของบุคคลที่จะกลายเป็นติดเชื้อโรคมากขึ้นกว่าที่เคยคิด . สุนัขสัตว์เลี้ยงจำนวนมากดำเนินเห็บที่ส่งโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศักยภาพวัคซีนโรค Lyme แสดงสัญญา

วัคซีนสำหรับโรค Lyme อาจจะมีทางของมัน ตามสัญญา ระยะที่ 1 / 2 ของการทดลองทางคลินิกจากพนักงานสอบสวนในห้วยหินมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และ Brookhaven National Laboratory .

ซึ่งถูกตีพิมพ์ออนไลน์ใน Lancet Infectious Diseasesและพบว่าวัคซีนทำให้พบแอนติบอดีต่อทุกเป้าหมายชนิดของ borrelia - ตัวแทนที่เป็นสาเหตุของโรค Lyme ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป .

โรค Lyme , สัญญาผ่านเห็บ เป็นโรคติดเชื้อที่สามารถทำให้เกิดอาการและสัญญาณที่บ่งบอกว่าต่อไปนี้ :



ผิวผื่นไข้ปวดศีรษะ depression
โรคนี้สามารถ มักจะถูกมองข้าม และไปดิบนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน - ทำให้มันสำคัญสำหรับคนที่จะป้องกันตัวเองจากโรคนี้

ทีมวิจัยประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยห้วยหิน Brookhaven National Laboratory , และแบ็กซ์เตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล พวกเขาวิเคราะห์ความปลอดภัยและศักยภาพในการตอบสนองภูมิคุ้มกันของวัคซีนในช่วง doses ของ 300 คน ที่อาศัยอยู่ในเยอรมันและออสเตรีย

อาสาสมัครศึกษาได้รับสามภูมิคุ้มกันหลักและบูสเตอร์ ทุกประเภทและขนาดบางซึ่งมีแอดจูแวนท์ เป็นสารเติมแต่งที่เรียกการตอบสนองภูมิคุ้มกัน วัคซีน - ส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อแอนติบอดีชนิดของ borrelia

วัคซีนทำให้เกิดอาการข้างเคียงที่ไม่รุนแรงมาก ไม่เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง คือ วัคซีนไว้ในตัวอย่างประชากร ดร. ลุฟท์

,เป็นผู้เขียนบนกระดาษอธิบาย :

" ผลลัพธ์ของการทดลองทางคลินิก โดยแบ็กซ์เตอร์เป็นสัญญาเพราะวัคซีนสร้างภูมิคุ้มกันปฏิกิริยาที่มีศักยภาพของมนุษย์ ครอบคลุมช่วงที่สมบูรณ์ของ borrelia ปราดเปรียวในซีกโลกเหนือทั้งหมด และผลิต ไม่มีผลข้างเคียงที่สำคัญ เราหวังว่า มาตราส่วนขนาดใหญ่ทดลองระยะที่ 3 จะแสดงไม่เพียง แต่แข็งแรง ภูมิคุ้มกัน แต่เป็นจริงความสามารถในประชากรขนาดใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงการป้องกันโรค Lyme . "

หนึ่งในความท้าทายที่ยาวนานของการสร้างวัคซีนป้องกันโรค Lyme มีที่จะหาเทคนิคที่สามารถพัฒนาวัคซีนที่มีประสิทธิภาพต่อ

borrelia ชนิดการใช้เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในการศึกษา ดร. ลุฟท์และเพื่อนร่วมงานของเขาสามารถที่จะมุ่งการพัฒนาวัคซีนที่โดดเด่นที่สุด borrelia ผิวด้านนอกพบโปรตีนเมื่อสไปโรขีตแบคทีเรียอาศัยอยู่ในเห็บ - ซึ่งปกติส่งผ่านโรค

โดยใช้นั่งร้านของโปรตีนนี้เรียกว่า ospa , ,ผู้เชี่ยวชาญสามารถ bioengineer ชุดเฉพาะ ospa โปรตีนที่ไม่มีอยู่ในธรรมชาติ การ ospas ใหม่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่แตกต่างจากชนิดที่แตกต่างของ borrelia . โปรตีนใหม่ชื่อคิเมร่า .

ดร. ลุฟท์สรุป " หลังจากที่ชุดของการปรับแต่งและ experimentations ,สูตรใหม่นี้ ospa ประกอบด้วยโปรตีนถูกแสดงเพื่อป้องกันคลื่นความถี่กว้างของโรค Lyme สไปโรคีท " วิธีการป้องกันโรค Lyme Lyme โรคผ่าน ixodes ติดเชื้อ dammini เห็บ พวกเขาสามารถพบในพื้นที่เขียวชอุ่มรวมถึงสนามหญ้า ป่า และพุ่มไม้

อาจเป็นโรค Lyme ความตระหนักเดือนต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเพื่อป้องกันโรค Lyme :
หลีกเลี่ยงพื้นที่ป่าและเป็นป่าหญ้าสูง ใช้ขับไล่ติ๊ก
และสวมแขนยาว กางเกง ถุงเท้า และ .
หมั่นตรวจผิวหนังและเสื้อผ้าสำหรับใช้ในบ้าน
กำจัดเห็บเห็บกําจัดเห็บ
ระวังเป็นพิเศษในฤดูร้อนของพฤษภาคม , มิถุนายน , กรกฎาคมและสิงหาคม
ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ ท้องถิ่นเกี่ยวกับเห็บรบกวนพื้นที่บริเวณที่คุณอาศัยอยู่ .
เมื่อเดือนที่แล้วรายงานที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยโตรอนโต พบว่า อัตราของโรค Lyme มีขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ใน UK , การศึกษาสุนัขสัตว์เลี้ยงเมื่อปีที่แล้ว พบว่า ความเสี่ยงของการเป็นติดเชื้อโรค Lyme คนเป็นมากขึ้นกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ สุนัขสัตว์เลี้ยงหลายดำเนินการเห็บที่แพร่โรค