Over the last several years, projec

Over the last several years, projects related
to serious games have begun to emerge as an
important outgrowth of the gaming industry
[2]. The number of non-entertaining games
under development is rapidly increasing.
The appreciation for the ideas, skills,
technologies and techniques used in
commercial entertainment games is at an all
time high. Many commercial games are
already in use for purposes other than entertainment. Some of the titles such as
SimCity, Civilization, Hidden Agenda and
others have been used as learning tools in
schools and universities across the globe.
As a result, a new field of computer and
video games, applied to non-entertainment
purposes, has the capability to become a
new hotbed of activity. This field is growing
steadily, and represents a significant new
opportunity for game developers, as well as
interactive development tool and technology
providers. As the entertainment market
matures, these new fields offer further
economic opportunities for an industry that
employs tens of thousands of high-tech
workers in the U.S. and worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงหลายปี โครงการที่เกี่ยวข้อง
เกมอย่างจริงจังได้เริ่มออกเป็นเป็น
ไปสำคัญของอุตสาหกรรมเกม
[2] จำนวนไม่ใช่บันเทิงเกม
พัฒนาอย่างรวดเร็วเพิ่ม
ขอบคุณสำหรับความคิด ทักษะ,
เทคโนโลยีและเทคนิคที่ใช้ใน
เกมบันเทิงเชิงพาณิชย์เป็นที่ทุก
เวลาสูง มีเกมมากมายค้า
ใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากความบันเทิง บางส่วนของชื่อเช่น
SimCity อารยธรรม ซ่อนวาระ และ
อื่น ๆ ใช้เป็นเครื่องมือในการเรียนรู้
โรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วโลก
เป็นผล เขตข้อมูลใหม่ของคอมพิวเตอร์ และ
วิดีโอเกม ใช้เพื่อความบันเทิงไม่ใช่
เอนกประสงค์ มีความสามารถเป็นการ
เพาะพันธ์ใหม่ของกิจกรรม ฟิลด์นี้มีการเติบโต
ลำ และสำคัญใหม่
โอกาสสำหรับนักพัฒนาเกม เป็น
โต้พัฒนาเครื่องมือและเทคโนโลยี
ผู้ให้บริการ เป็นตลาดบันเทิง
เติบโต ต้นใหม่นำเสนอเพิ่มเติม
โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับอุตสาหกรรมที่
ใช้หมื่นไฮเทค
แรงงาน ในสหรัฐอเมริกา และทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโครงการที่เกี่ยวข้อง
กับเกมที่รุนแรงได้เริ่มออกมาเป็น
ผลพลอยได้ที่สำคัญของอุตสาหกรรมเกม
[2] จำนวนเกมที่ไม่ให้ความบันเทิง
ภายใต้การพัฒนาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ขอบคุณสำหรับความคิดทักษะ
เทคโนโลยีและเทคนิคที่ใช้ใน
เกมของความบันเทิงเชิงพาณิชย์เป็นที่ทุก
เวลาสูง เกมการค้าจำนวนมากที่มี
อยู่แล้วในการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือความบันเทิง บางส่วนของชื่อเช่น
SimCity, อารยธรรมที่ซ่อนวาระและ
อื่น ๆ ได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการเรียนรู้ใน
โรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วโลก
เป็นผลให้เขตข้อมูลใหม่ของเครื่องคอมพิวเตอร์และ
วิดีโอเกมที่ไม่นำไปใช้กับความบันเทิง
เพื่อการมี ความสามารถในการกลายเป็น
แหล่งเพาะใหม่ของกิจกรรม ฟิลด์นี้จะมีการเติบโต
อย่างต่อเนื่องและเป็นตัวแทนใหม่ที่สำคัญ
โอกาสสำหรับนักพัฒนาเกมที่เป็น
แบบโต้ตอบเครื่องมือในการพัฒนาและเทคโนโลยีการ
ให้บริการ ขณะที่ตลาดความบันเทิง
ผู้ใหญ่เขตข้อมูลใหม่เหล่านี้มีต่อ
โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับอุตสาหกรรมที่
มีพนักงานนับหมื่นของเทคโนโลยีชั้นสูงที่
คนงานในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โครงการที่เกี่ยวข้อง
เกมร้ายแรงได้เริ่มออกมาเป็นผลพลอยได้ที่สำคัญของอุตสาหกรรม

เกม [ 2 ] จำนวนที่ไม่ใช่เกมสนุกสนาน
ภายใต้การพัฒนาอย่างรวดเร็วเพิ่ม .
ขอบคุณสำหรับไอเดีย ทักษะ เทคโนโลยี และเทคนิคที่ใช้ใน

เกมความบันเทิงเชิงพาณิชย์อยู่ที่เวลาทั้งหมดสูง
. เกมเชิงพาณิชย์หลาย
แล้วในการใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากความบันเทิง บางส่วนของชื่อเช่น
SimCity , อารยธรรม , วาระซ่อนเร้นและ
คนอื่นได้ถูกใช้เป็นเครื่องมือการเรียนรู้ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วโลก
.
เป็นผลให้เขตข้อมูลใหม่ของคอมพิวเตอร์และ
วิดีโอเกม ใช้เพื่อความบันเทิง
ไม่ , มีความสามารถที่จะกลายเป็น
แหล่งเพาะใหม่ของกิจกรรม . ฟิลด์นี้จะเติบโต
อย่างต่อเนื่อง ,และแสดงถึงโอกาสใหม่
ที่สำคัญสำหรับนักพัฒนาเกม รวมทั้งเครื่องมือในการพัฒนาแบบโต้ตอบและผู้ให้บริการเทคโนโลยี

เป็นบันเทิงตลาด
3 สาขาใหม่เหล่านี้เสนอเพิ่มเติม

โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับอุตสาหกรรมที่ใช้นับหมื่นของแรงงานสูง

ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก