We would like to request you to arr

We would like to request you to arrange truck to pick up yarn at LVW and bring it to keep at warehouse.
Detail will be as follow:

Pick up place: LVW (Nakorn prathom)
(Map as per attached)
Pick up date: Thu 14th July
Contact person: คุณเรือง

Goods: Yarn (Detail will be sent once)
Packing: in carton
Qty: around 15 carton

Please kindly confirm back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอให้คุณจัดรถบรรทุกเก็บด้ายที่ LVW และนำมันไปเก็บที่คลังสินค้ารายละเอียดจะเป็นดังนี้:รับ: LVW (นครประถม)(แผนที่ตามแนบ)รับวัน: พฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคมติดต่อ: คุณเรืองสินค้า: เส้นด้าย (รายละเอียดจะถูกส่งไปครั้งเดียว)บรรจุ: ในกล่อง ปริมาณ: รอบ 15 กล่องโปรดกรุณายืนยันกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณจัดรถบรรทุกไปรับเส้นด้ายที่ LVW และนำไปเก็บไว้ที่คลังสินค้า.
รายละเอียดจะเป็นดังนี้Pick up สถานที่: LVW (นครปฐม) (แผนที่ตามแนบ) Pick up วันที่: พฤ 14 กรกฎาคมผู้ติดต่อ: คุณเรืองสินค้า: เส้นด้าย (รายละเอียดจะถูกส่งครั้งเดียว) บรรจุ: ในกล่องจำนวน: ประมาณ 15 กล่องกรุณายืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอให้คุณจัดรถบรรทุกรับเส้นด้ายที่ lvw และนำไปเก็บไว้ที่โกดังรายละเอียดจะเป็นดังนี้รับสถานที่ : lvw ( นครปฐม )( แผนที่ตามแนบ )รับวันที่ : พฤหัสบดี 14 กรกฎาคมติดต่อ : คุณเรืองสินค้า : เส้นด้าย ( รายละเอียดจะถูกส่งทันที )บรรจุ : ในกล่องขนาด : ประมาณ 15 กล่องกรุณายืนยันกลับ