For the people who make the chips r

For the people who make the chips running the computer on which you read this, "bunny suits" are no mere Halloween costumes. Such head to toe white fabric suits — designed to keep contamination by humans to a minimum — are de rigueur at the Intel plant where author Jake Page discovers the intricacies of making microprocessors and other computer chips.

The diminutive engines that power our global village start as pure silicon. Melted and resolidified to form single, 250-pound crystals, the silicon is sliced into thin, eight-inch-diameter wafers. These wafers must be flat — varying no more than one-hundredth of the thickness of a human hair. As many as 100 to 600 chips are built up on each finished wafer, with some 20 layers of different materials carefully placed to form circuits, and millions of transistors, on a thumbnail-size space.

To do any of this requires one thing first and foremost: cleanliness. After all, a cubic foot of the air you are breathing right now contains a million specks that are one-fifty thousandth of an inch or larger, any of which could wreck a tiny microprocessor. In the rooms where chips and wafers are made, air is changed six times a minute.

In the 1960s, Gordon Moore, Intel's cofounder, noted that the number of transistors per chip would double every year. Decades later, in a business where smaller is better, Moore's Law still holds true.



Read more: http://www.smithsonianmag.com/science-nature/making-the-chips-that-run-the-world-61154185/#0qc7Jd4bHs1ayzB6.99
Give the gift of Smithsonian magazine for only $12! http://bit.ly/1cGUiGv
Follow us: @SmithsonianMag on Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนที่ทำให้ชิปที่ใช้คอมพิวเตอร์ที่คุณอ่านนี้ "กระต่ายเหมาะสมกับ" ฮาไม่เพียงจะ เช่นหัวไปเท้าชุดขาวผ้า — ออกแบบมาเพื่อให้การปนเปื้อน โดยมนุษย์น้อยที่สุด — de rigueur โรง Intel ซึ่งผู้เขียนหน้า Jake พบซับซ้อนทำ microprocessors ที่และชิอื่น ๆเครื่องยนต์ขนาดที่หมู่บ้านโลกของเราเริ่มเป็นซิลิคอนบริสุทธิ์ ละลาย และ resolidified การฟอร์มผลึกเดี่ยว 250 ปอนด์ ซิลิโคนหั่นลงในเวเฟอร์บาง ขนาดแปดนิ้ว เวเฟอร์เหล่านี้ต้องแบน — แตกต่างกันไม่เกินหนึ่งในร้อยของความหนาของเส้นผมมนุษย์ เป็น 100 ถึง 600 ชิสร้างขึ้นบนเวเฟอร์แต่ละเสร็จแล้ว บางชั้นวัสดุต่าง ๆ อย่างระมัดระวังเพื่อวงจรแบบฟอร์ม และวางล้านทรานซิสเตอร์ ในพื้นที่รูปขนาดย่อขนาด 20การดำเนินการนี้ต้องมีสิ่งหนึ่งที่แรก: สะอาด ลูกบาศก์ฟุตของอากาศคุณจะหายใจขณะประกอบด้วยล้านจุดที่ห้าสิบหนึ่ง thousandth นิ้ว หรือใหญ่ กว่า ใด ๆ ที่สามารถก่อวินาศกรรมหน่วยประมวลผลขนาดเล็ก ห้องที่ทำชิและเวเฟอร์ อากาศมีการเปลี่ยนแปลงเวลาหกนาทีในปี 1960, Gordon Moore ผู้ร่วมก่อตั้งของ Intel ตั้งข้อสังเกตว่า จำนวนของทรานซิสเตอร์ต่อชิจะคู่ทุกปี ทศวรรษต่อมา ในธุรกิจมีขนาดเล็กจะดีกว่า กฎของมัวร์ยังคงจริงอ่านเพิ่มเติม: http://www.smithsonianmag.com/science-nature/making-the-chips-that-run-the-world-61154185/#0qc7Jd4bHs1ayzB6.99ให้ของขวัญของสมิธโซเนียนที่นิตยสารสำหรับเพียง $12 http://bit.ly/1cGUiGvติดตามเรา: @SmithsonianMag บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนที่ทำให้ชิปที่ใช้คอมพิวเตอร์ที่คุณอ่านนี้ "ชุดกระต่าย" จะไม่มีฮาโลวีนเครื่องแต่งกายเพียง หัวดังกล่าวจรดเท้าชุดผ้าสีขาว - ออกแบบมาเพื่อให้การปนเปื้อนโดยมนุษย์ให้น้อยที่สุด - มีหัวทิ่มที่โรงงานของอินเทลที่ผู้เขียนเจคหน้าค้นพบความซับซ้อนของการทำไมโครโปรเซสเซอร์และชิปคอมพิวเตอร์อื่น ๆ . เครื่องมือเล็กว่าอำนาจเริ่มต้นที่หมู่บ้านทั่วโลกของเราเป็น ซิลิคอนบริสุทธิ์ ละลายและก้อนที่ละลายในรูปแบบเดียวผลึก 250 ปอนด์, ซิลิกอนจะถูกหั่นเป็นบางเวเฟอร์แปดนิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง เวเฟอร์เหล่านี้จะต้องถูกแบน - ที่แตกต่างกันไม่เกินหนึ่งร้อยของความหนาของเส้นผมมนุษย์ มากที่สุดเท่าที่ 100-600 ชิปถูกสร้างขึ้นบนเวเฟอร์สำเร็จรูปแต่ละกับบางส่วน 20 ชั้นของวัสดุที่แตกต่างกันอยู่อย่างระมัดระวังในรูปแบบวงจรและล้านทรานซิสเตอร์บนพื้นที่แสดงภาพย่อขนาด. ดำเนินการใด ๆ นี้ต้องมีสิ่งหนึ่งที่แรกและ สำคัญที่สุด: ความสะอาด หลังจากที่ทุกลูกบาศก์ฟุตของอากาศที่คุณหายใจในขณะนี้มีเป็นล้าน ๆ จุดที่มี 1-50 พันนิ้วหรือขนาดใหญ่ใด ๆ ที่อาจทำลายไมโครโปรเซสเซอร์ขนาดเล็ก ในห้องพักที่ชิปและช็อคโกแลตที่ทำอากาศมีการเปลี่ยนแปลงหกครั้งต่อนาที. ในปี 1960 กอร์ดอนมัวร์ผู้ร่วมก่อตั้งอินเทลตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนของทรานซิสเตอร์ต่อชิปจะเป็นสองเท่าทุกปี ทศวรรษต่อมาในธุรกิจที่มีขนาดเล็กจะดีกว่าที่เป็นกฎของมัวร์ยังคงถือเป็นจริง. อ่านเพิ่มเติม: ของที่ระลึกของนิตยสารมิ ธ โซเนียนเพียง $ 12! http://bit.ly/1cGUiGv ติดตามเรา: @SmithsonianMag บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่ทำให้ชิปใช้คอมพิวเตอร์ที่คุณอ่านนี้ " กระต่ายชุด " ไม่มีเครื่องแต่งกายฮัลโลวีเท่านั้น เช่นหัวจรดเท้า - ผ้าสีขาวที่ถูกออกแบบมา ให้เหมาะกับการปนเปื้อนโดยมนุษย์ให้น้อยที่สุด - เป็น de rigueur สำหรับผู้เขียนที่พืชที่เจคหน้าค้นพบความซับซ้อนของการไมโครโปรเซสเซอร์และชิปคอมพิวเตอร์อื่น ๆเครื่องยนต์จิ๋วพลังเริ่มหมู่บ้านทั่วโลกของเราเป็นซิลิคอนบริสุทธิ์ . ละลายและ resolidified ฟอร์มเดียว 250 ปอนด์ผลึกซิลิคอนจะหั่นบางๆ , เวเฟอร์ขนาด 8 นิ้ว เวเฟอร์เหล่านี้จะต้องถูกแบน - แตกต่างไม่เกินหนึ่งร้อยของความหนาของเส้นผมมนุษย์ ชิปเป็นจำนวนมากถึง 100 ถึง 600 จะสร้างเสร็จในแต่ละแผ่นมี 20 ชั้นของวัสดุต่างๆที่วางไว้อย่างระมัดระวังในรูปแบบวงจร ล้านทรานซิสเตอร์ เมื่อย่อขนาดพื้นที่การทำแบบนี้ต้องมีสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุด : ความสะอาด หลังจากทั้งหมด , ลูกบาศก์ฟุตของอากาศที่คุณหายใจตอนนี้ประกอบด้วยล้าน specks ที่พันห้าสิบหนึ่งนิ้ว หรือขนาดใหญ่ใด ๆ ซึ่งอาจทำลายไมโครโปรเซสเซอร์ขนาดเล็ก ในห้องที่ชิปและรับทำ อากาศจะเปลี่ยนเวลาหกนาทีในปี 1960 , กอร์ดอน มัวร์ ผู้ร่วมก่อตั้งของอินเทล กล่าวว่า จำนวนของทรานซิสเตอร์ต่อชิพจะสองเท่าทุกปี ทศวรรษต่อมา ในธุรกิจที่เล็กลงกว่ากฎของมัวร์ยังคงถือจริงอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smithsonianmag . com / วิทยาศาสตร์ / ธรรมชาติ / # 0qc7jd4bhs1ayzb6.99 making-the-chips-that-run-the-world-61154185ให้ของขวัญของนิตยสารสมิธโซเนียนสำหรับเพียง $ 12 http://bit.ly/1cguigvติดตามเราบน Twitter : @ smithsonianmag