ประวัติของโรนัลโด้ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ : คริสเตียโน่ โรนัลโด้ชื่อภาษาอัง การแปล - ประวัติของโรนัลโด้ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ : คริสเตียโน่ โรนัลโด้ชื่อภาษาอัง ไทย วิธีการพูด

ประวัติของโรนัลโด้ข้อมูลส่วนตัว ชื่

ประวัติของโรนัลโด้ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อ : คริสเตียโน่ โรนัลโด้
ชื่อภาษาอังกฤษ : Cristiano Ronaldo
ชื่อเต็มภาษาโปรตุเกส : กริชเตียนู รูนัลดู ดูช ซังตูช อาไวรู Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
วันเกิด : 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1985
สถานที่เกิด : ฟุงชาล, มาเดรา ประเทศโปรตุเกส
ส่วนสูง : 185 ซ.ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว)
ตำแหน่ง : ปีก, กองหน้า

ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน : เรอัล มาดริด
สโมสรเยาวชน : Andorinha,CD Nacional,Sporting CP
สโมสรอาชีพ
ปี 1999-2003 สปอร์ติง ลิสบอน 25 ยิงได้ 3 ประตู
ปี 2003-2009 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 196 ยิงได้ 84 ประตู
ปี 2009-ปัจจุบัน เรอัล มาดริด

ประวัติ : คริสเตียโน่ โรนัลโด้ Cristiano Ronaldo
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ มีชื่อเต็มซึ่งอ่านเป็นภาษาโปรตุเกสว่า กริชเตียนู รูนัลดู ดูช ซังตูช อาไวรู (โปรตุเกส: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกส โดยปัจจุบันสังกัดสโมสรฟุตบอลเรอัล มาดริด สวมเสื้อหมายเลข 9 และย้ายไปด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติโลก คือ 80 ล้านปอนด์ แต่ปัจจุบันโรนัลโด้ ได้เปลี่ยนมาสวมเสื้อหมายเลข 7 ตามความประสงค์ของตัวเขาที่เคยสวมเสื้อหมายเลข 7 ขณะอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ที่เกาะมาเดรา ประเทศโปรตุเกส เป็นบุตรชายของนายชูเซ ดีนิช อาไวรู (เสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ. 2548 ขณะมีอายุ 52 ปี) กับนางมาเรีย ดูโลริช อาไวรู เป็นบุตรชายคนเล็กในพี่น้อง 4 คน ถึงแม้ตอนเกิดเขาจะคลอดก่อนกำหนดแต่ก็มีน้ำหนักสมบูรณ์ถึง 8 ปอนด์
โดยที่มาของชื่อโรนัลโด้นั้น บิดาของเขาเป็นผู้ตั้งให้ โดยได้แรงบันดาลใจจากชื่อของ นายโรนัลด์ เรแกน อดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นบุคคลที่บิดาของโรนัลโด้ชื่นชอบตั้งแต่เรแกนยังเป็นนักแสดงอยู่
ครอบครัวของโรนัลโดอาศัยอยู่ที่ย่านกิงตาดูฟาลเซา เขตซังตูอังตอนีอูของเมืองฟุงชาล ซึ่งเป็นเขตที่มีประชากรยากจนอาศัยอยู่มาก โรนัลโด้เริ่มเล่นฟุตบอลที่นี่ ซึ่งในตอนเด็กเขาจะชอบเล่นฟุตบอลมาก บริเวณตามถนน พอตอนเขาอายุ 6 ขวบ เขาเริ่มต้นเล่นฟุตบอลอย่างจริงจังในทีมชุดใหญ่ของ ทีม Andorinha โดยการชักชวนของญาติเขาที่อยู่ในทีมนี้ พอถึงปี พ.ศ. 2538 โรนัลโด้ย้ายไปอยู่กับทีม Nacional โดยมีการจ่ายค่าตัวเป็นชุดฟุตบอลและลูกบอล
เมื่ออายุ 12 ปี โรนัลโด้ได้รับความสนใจจากสโมสรใหญ่ ๆ ของโปรตุเกสมากมาย โรนัลโด้เลือกค้าแข้งกับสปอร์ติง ลิสบอน ทีมโปรดของตัวเอง จนอายุ 17 ปี โรนัลโด้ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของสปอร์ติงเป็นครั้งแรก แล้วก้าวไปติดทีมชาติโปรตุเกสชุดอายุต่ำกว่า 17 ปีในศึกชิงแชมป์ยุโรป

โรนัลโด้ มีจุดเด่นที่มีทักษะในการครองบอลและมีความคล่องตัวสูง ด้วยจุดนี้เอง ทำให้ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ได้สนใจที่จะนำโรนัลโด้ มาร่วมทีม และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้คว้าตัวโรนัลโด้ไปร่วมทีมได้สำเร็จ ด้วยค่าตัว 12.5 ล้านปอนด์ ในฤดูกาล 2003-2004 โรนัลโด้ใช้เวลาไม่นานนักในการปรับตัวให้เข้ากับพรีเมียร์ลีก และผลงาน 8 ประตู จากการลงสนาม 39 นัด ซึ่งรวมถึงประตูแรกในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพกับมิลล์วอลล์ ก็ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (Sir Matt Busby Player of the Year) ประจำฤดูกาล 2003/04
ในฤดูกาลที่ 2 ของโรนัลโด้กับแมนเชสเตอร์ยู ไนเต็ด ฟอร์มไม่ดีเท่ากับปีแรก หลังจากที่จบฤดูกาลด้วยการลงสนาม 50 นัด แต่ทำได้แค่ 9 ประตู ในฤดูกาล 2005/06 โรนัลโด้ก็เรียกฟอร์มเก่งของตัวเองมาได้อีกครั้งในช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง ด้วยการทำ 12 ประตู จากการลงสนาม 47 นัด
ในศึกฟุตบอลโลก 2006 โรนัลโด้ถูกแฟนบอลอังกฤษรุมโห่ไล่หลังจากที่มีส่วนทำให้เวย์น รูนีย์ เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยู ไนเต็ด ต้องถูกไล่ออกในเกมที่อังกฤษพบกับโปรตุเกส โรนัลโด้ถูกสื่อในอังกฤษกดดันและต่อว่า อย่างไรก็ดีโรนัลโด้ยังคงเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด


เมษายน 2007 คริสเตียโน่ โรนัลโด้ คว้ารางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยม และผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปี 2007 ของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพอังกฤษหรือพีเอฟเอไปครอง โดยเป็นผู้เล่นรายที่ 2 ในประวัติศาสตร์ที่สามารถคว้ารางวัลเกียรติยศทั้งสองมาครอบครองในเวลาเดียวกัน หลังโชว์ฟอร์มสุดยอดมาตลอดฤดูกาลนี้โดยก่อนหน้านี้ แอนดี เกรย์ เคยทำได้เมื่อปี 1977 หรือ ราว 30 ปีก่อน

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2009 แมนเชสเตอร์ยู ไนเต็ด ยอมรับว่า ได้รับข้อเสนอการซื้อตัวจากสโมสรฟุตบอลเรอัล มาดริด ด้วยค่าตัว 80 ล้านปอนด์ ซึ่งก็ปรากฏว่าโรนัลโด้ ก็มีความต้องการที่จะออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆเช่นกัน โดยเขาได้ตกลงย้ายออกไป การซื้อตัวครั้งนี้ถือเป็นสถิติค่าตัวแพงที่สุดในโลก
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติของโรนัลโด้ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ: คริสเตียโน่โรนัลโด้ชื่อภาษาอังกฤษ: Cristiano Ronaldo ชื่อเต็มภาษาโปรตุเกส: กริชเตียนูรูนัลดูดูชซังตูชอาไวรู Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro วันเกิด: 5 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1985 สถานที่เกิด: ฟุงชาล มาเดราประเทศโปรตุเกส ส่วนสูง: 185 ซ.ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว) ตำแหน่ง: ปีก กองหน้า ข้อมูลสโมสร สโมสรปัจจุบัน: เรอัลมาดริด สโมสรเยาวชน: Andorinha, CD Nacional กีฬา CP สโมสรอาชีพ ปี 1999-2003 สปอร์ติงลิสบอน 25 ยิงได้ 3 ประตู ประตูปี 2003-2009 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 196 ยิงได้ 84 ปี 2009 ปัจจุบันเรอัลมาดริด ประวัติ: คริสเตียโน่โรนัลโด้ Cristiano Ronaldo คริสเตียโน่โรนัลโด้มีชื่อเต็มซึ่งอ่านเป็นภาษาโปรตุเกสว่ากริชเตียนูรูนัลดูดูชซังตูชอาไวรู (โปรตุเกส: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกสโดยปัจจุบันสังกัดสโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริดสวมเสื้อหมายเลข 9 และย้ายไปด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติโลกคือ 80 ล้านปอนด์แต่ปัจจุบันโรนัลโด้ได้เปลี่ยนมาสวมเสื้อหมายเลข 7 ตามความประสงค์ของตัวเขาที่เคยสวมเสื้อหมายเลข 7 ขณะอยู่กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คริสเตียโน่โรนัลโด้เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2528 ที่เกาะมาเดราประเทศโปรตุเกสเป็นบุตรชายของนายชูเซดีนิชอาไวรู (เสียชีวิตเมื่อปีพ.ศ. 2548 ขณะมีอายุ 52 ปี) กับนางมาเรียดูโลริชอาไวรูเป็นบุตรชายคนเล็กในพี่น้อง 4 คนถึงแม้ตอนเกิดเขาจะคลอดก่อนกำหนดแต่ก็มีน้ำหนักสมบูรณ์ถึง 8 ปอนด์ โดยที่มาของชื่อโรนัลโด้นั้นบิดาของเขาเป็นผู้ตั้งให้โดยได้แรงบันดาลใจจากชื่อของนายโรนัลด์เรแกนอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นบุคคลที่บิดาของโรนัลโด้ชื่นชอบตั้งแต่เรแกนยังเป็นนักแสดงอยู่ ครอบครัวของโรนัลโดอาศัยอยู่ที่ย่านกิงตาดูฟาลเซาเขตซังตูอังตอนีอูของเมืองฟุงชาลซึ่งเป็นเขตที่มีประชากรยากจนอาศัยอยู่มากโรนัลโด้เริ่มเล่นฟุตบอลที่นี่ซึ่งในตอนเด็กเขาจะชอบเล่นฟุตบอลมากบริเวณตามถนนพอตอนเขาอายุ 6 ขวบเขาเริ่มต้นเล่นฟุตบอลอย่างจริงจังในทีมชุดใหญ่ของทีม Andorinha โดยการชักชวนของญาติเขาที่อยู่ในทีมนี้พอถึงปีพ.ศ. 2538 โรนัลโด้ย้ายไปอยู่กับทีม Nacional โดยมีการจ่ายค่าตัวเป็นชุดฟุตบอลและลูกบอลเมื่ออายุ 12 ปีโรนัลโด้ได้รับความสนใจจากสโมสรใหญ่ๆ ของโปรตุเกสมากมายโรนัลโด้เลือกค้าแข้งกับสปอร์ติงลิสบอนทีมโปรดของตัวเองจนอายุ 17 ปีโรนัลโด้ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของสปอร์ติงเป็นครั้งแรกแล้วก้าวไปติดทีมชาติโปรตุเกสชุดอายุต่ำกว่า 17 ปีในศึกชิงแชมป์ยุโรป โรนัลโด้มีจุดเด่นที่มีทักษะในการครองบอลและมีความคล่องตัวสูงด้วยจุดนี้เองทำให้เซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสันได้สนใจที่จะนำโรนัลโด้มาร่วมทีมและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้คว้าตัวโรนัลโด้ไปร่วมทีมได้สำเร็จด้วยค่าตัว 12.5 ล้านปอนด์ในฤดูกาล 2003-2004 โรนัลโด้ใช้เวลาไม่นานนักในการปรับตัวให้เข้ากับพรีเมียร์ลีกและผลงาน 8 ประตูจากการลงสนาม 39 นัดซึ่งรวมถึงประตูแรกในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพกับมิลล์วอลล์ก็ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (เซอร์แมตต์บัสเล่นปี) ประจำฤดูกาล 2003/04 ในฤดูกาลที่ 2 ของโรนัลโด้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟอร์มไม่ดีเท่ากับปีแรกหลังจากที่จบฤดูกาลด้วยการลงสนาม 50 นัดแต่ทำได้แค่ 9 ประตูในฤดูกาล 2005/06 โรนัลโด้ก็เรียกฟอร์มเก่งของตัวเองมาได้อีกครั้งในช่วงครึ่งฤดูกาลหลังด้วยการทำ 12 ประตูจากการลงสนาม 47 นัดในศึกฟุตบอลโลก 2006 โรนัลโด้ถูกแฟนบอลอังกฤษรุมโห่ไล่หลังจากที่มีส่วนทำให้เวย์นรูนีย์เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดต้องถูกไล่ออกในเกมที่อังกฤษพบกับโปรตุเกสโรนัลโด้ถูกสื่อในอังกฤษกดดันและต่อว่าอย่างไรก็ดีโรนัลโด้ยังคงเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เมษายน 2007 คริสเตียโน่โรนัลโด้คว้ารางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมและผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปี 2007 ของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพอังกฤษหรือพีเอฟเอไปครองโดยเป็นผู้เล่นรายที่ 2 ในประวัติศาสตร์ที่สามารถคว้ารางวัลเกียรติยศทั้งสองมาครอบครองในเวลาเดียวกันหลังโชว์ฟอร์มสุดยอดมาตลอดฤดูกาลนี้โดยก่อนหน้านี้แอนดีเกรย์เคยทำได้เมื่อปี 1977 หรือราว 30 ปีก่อนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายนค.ศ 2009 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยอมรับว่าได้รับข้อเสนอการซื้อตัวจากสโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริดด้วยค่าตัว 80 ล้านปอนด์ซึ่งก็ปรากฏว่าโรนัลโด้ก็มีความต้องการที่จะออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆเช่นกันโดยเขาได้ตกลงย้ายออกไปการซื้อตัวครั้งนี้ถือเป็นสถิติค่าตัวแพงที่สุดในโลก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

:
ริสคเตียโน่โรนัลโด้ชื่อภาษาอังกฤษ: Cristiano Ronaldo
ชื่อเต็มภาษาโปรตุเกส:
กริชเตียนูรูนัลดูดูชซังตูชอาไวรูโรนัลโด้ดอสซานโตสอาวีโรวันเกิด: 5 กุมภาพันธ์ค ศ 1985
สถานที่เกิด: ฟุงชาล,
เดรามาประเทศโปรตุเกสส่วนสูง: 185 ซ.ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว)
ตำแหน่ง: ปีก, หน้ากองThailand ข้อมูลสโมสรสโมสรปัจจุบัน: อัลเรมาดริดสโมสรเยาวชน: Andorinha ซีดีแห่งชาติ Sporting CP สโมสรอาชีพปี 1999-2003 สปอร์ติงลิสบอน 25 ยิงได้ 3 ประตูปี2003 2009 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 196 ยิงได้ 84 ประตูปี2009- เรอัปัจจุบันลมาดริดประวัติ: คริสเตียโน่โรนัลโด้ Cristiano Ronaldo คริสเตียโน่โรนัลโด้ กริชเตียนูรูนัลดูดูชซังตูชอาไวรู (โปรตุเกส: Cristiano Ronaldo ดอสซานโตสอาวีโร) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกสโดยปัจจุบันสังกัดสโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริดสวมเสื้อหมายเลข 9 คือ 80 ล้านปอนด์ แต่ปัจจุบันโรนัลโด้ได้เปลี่ยนมาสวมเสื้อหมายเลข 7 7 ขณะนี้กับขณะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคริสเตียโน่โรนัลโด้เกิดเมื่อการธนาคารวันที่5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ที่เกาะมาเดราประเทศโปรตุเกสเป็นบุตรชายของนายชูเซดีนิชอาไวรู (เสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ. 2548 ขณะมีอายุ 52 ปี) กับนางมาเรียดูโลริชอาไวรูเป็นบุตร ชายคนเล็กในพี่น้อง 4 คน 8 ปอนด์โดยที่มาของชื่อโรนัลโด้นั้นบิดาของเขาเป็นผู้ตั้งให้โดยได้แรงบันดาลใจจากเนชั่ชื่อของที่คุณนายโรนัลด์เรแกนอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เขตซังตูอังตอนีอูของเมืองฟุงชาล โรนัลโด้เริ่มเล่นฟุตบอลที่นี่ บริเวณตามถนนพอตอนเขาอายุ 6 ขวบ ทีม Andorinha พอถึงปี พ.ศ. 2538 โรนัลโด้ย้ายไปอยู่กับทีมชาติ 12 ปี ๆ ของโปรตุเกสมากมายโรนัลโด้เลือกค้าแข้งกับสปอร์ติงลิสบอนทีมโปรดของตัวเองจนอายุ 17 ปี 17 ในศึกปีชิงแชมป์ยุโรปโรนัลโด้ ด้วยจุดนี้เองทำให้เซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสันได้สนใจที่จะนำโรนัลโด้มาร่วมทีม ด้วยค่าตัว 12.5 ล้านปอนด์ในฤดูกาล 2003-2004 และผลงาน 8 ประตูจากการลงสนาม 39 นัด คัพกับมิลล์วอลล์ ยูไนเต็ด (เซอร์แมตต์เหมาะผู้เล่นแห่งปี) ประจำฤดูกาล 2003/04 ในฤดูกาลที่ 2 ของโรนัลโด้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟอร์มไม่ดีเท่ากับปีแรกหลังจากที่จบฤดูกาลด้วยการลงสนาม 50 นัด แต่ ทำได้แค่ 9 ประตูในฤดูกาล 2005/06 ด้วยการทำ 12 ประตูจากการลงสนาม 47 นัดในศึกฟุตบอลโลก2006 รูนีย์เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยูไนเต็ดเมษายน 2007 คริสเตียโน่โรนัลโด้คว้ารางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมและผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปี 2007 โดยเป็นผู้เล่นรายที่ 2 แอนดีเกรย์เคยทำได้เมื่อปี 1977 หรือราว 30 ก่อนปีเมื่อการธนาคารวันที่11 มิถุนายน ค.ศ. 2009 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยอมรับว่า มาดริดด้วยค่าตัว 80 ล้านปอนด์ซึ่งก็ปรากฏว่าโรนัลโด้ โดยเขาได้ตกลงย้ายออกไป
























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: