Booking/payment confirmation. Re: (

Booking/payment confirmation. Re: (QSR)Quote summary request
การดําเนินการ
[e-mail] ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 7:50 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: [e-mail]
[e-mail]
Hello Raynaldo,

Thanks for writing, Am pleased to inform you that everything looks okay with our client and we are now ready to proceed, Please make out a final invoice for the grand total amount for the entire stay of the group and kindly add up our agency booking commission of £ 1997.14 to the invoice, Our client has approved the booking commission to us and wishes to make the full payment immediately. Our client wants the total payment to be charged from his Visa credit card but unfortunately we can't process credit card payments right now, So our client has requested that you add our agency booking commission to the final invoice and forward a copy of the invoice to him so he can send you his credit card details for you to charge the grand total amount for the booking and our agency commission so that you can forward our commission to us once you have confirmed all the payments.

Please find below our clients information for the invoice.
Name on invoice: Mr. Lionel Everex
Address: 21, Grosvenor Street, Chester, Cheshire, CH1 2DD United kingdom
Tel: [phone]

Looking forward to your kind response with the final invoice so that we can have this booking confirmed asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันการจอง/ชำระเงิน ใหม่: ขอสรุป (QSR) ใบเสนอราคาการดําเนินการ [e-mail] ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 7:50 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า ถึง: [e-mail]@aol.co.ukสวัสดี Raynaldo ขอบคุณสำหรับการเขียน ความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ทุกอย่างดูโอเคกับลูกค้าของเรา และเราก็พร้อมที่จะดำเนินการ กรุณาตรวจเช็คใบแจ้งหนี้สุดท้ายสำหรับแกรนด์ยอดเงินรวมที่พักทั้ง ของกลุ่ม และกรุณาเพิ่ม £ 1997.14 กับใบแจ้งหนี้ หน่วยงานจองค่าคอมมิชชั่นของเราลูกค้าของเราได้อนุมัติการจองแก่เรา และปรารถนาให้ชำระเงินเต็มจำนวนทันที ลูกค้าต้องชำระเงินทั้งหมดถูกเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตวีซ่าของเขา แต่น่าเสียดายเราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินบัตรเครดิตตอนนี้ เพื่อให้ลูกค้าได้ร้องขอให้ คุณเพิ่มค่าคอมมิชชั่นของเราจองหน่วยงานการเงิน และส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ให้เขาเพื่อให้เขาสามารถส่งรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณชาร์จราคารวมทั้งหมดสำหรับการจองและคณะกรรมการตัวแทนของเราเพื่อให้คุณสามารถส่งต่อคณะกรรมการของเรา เมื่อเรา คุณได้ยืนยันการชำระเงินโปรดค้นหาด้านล่างข้อมูลลูกค้าสำหรับใบแจ้งหนี้ชื่อบนใบแจ้งหนี้: นาย Lionel Everex ที่อยู่: 21 ถนน Grosvenor เชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ CH1 2DD สหราชอาณาจักรโทรศัพท์: + 44 7466 266 181รอคอยการตอบสนองชนิดของกับใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายเพื่อให้เราสามารถมีจองนี้ยืนยันโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

/ ยืนยันการชำระเงินจองห้องพัก Re: (QSR) ขอใบสรุป
หัวเรื่อง: การดําเนินหัวเรื่อง: การ
[e-mail] ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 07:50
[e-mail]
[e-mail]
สวัสดี Raynaldo, ขอขอบคุณสำหรับการเขียนยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าทุกอย่างดูโอเคกับลูกค้าของเราและเรามีความพร้อมที่จะดำเนินการต่อโปรดให้ออกใบแจ้งหนี้สุดท้ายสำหรับแกรนด์ จำนวนตลอดการเข้าพักของกลุ่มและกรุณาเพิ่มขึ้นคณะกรรมการหน่วยงานการจองห้องพักของเราของ£ 1,997.14 ใบแจ้งหนี้ของลูกค้าของเราได้มีมติอนุมัติคณะกรรมการการจองห้องพักกับเราและมีความประสงค์ที่จะทำให้การชำระเงินเต็มจำนวนทันที ลูกค้าของเราต้องการชำระเงินทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตวีซ่าของเขา แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตในขณะนี้เพื่อให้ลูกค้าของเราได้ขอให้คุณเพิ่มคณะกรรมการหน่วยงานการจองห้องพักของเราไปยังใบแจ้งหนี้สุดท้ายและส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ที่ กับเขาเพื่อให้เขาสามารถส่งรายละเอียดบัตรเครดิตของเขาสำหรับคุณที่จะเรียกเก็บเงินจำนวนที่ยิ่งใหญ่สำหรับการจองห้องพักและคณะกรรมการหน่วยงานของเราเพื่อให้คุณสามารถส่งต่อคณะกรรมการของเราเพื่อให้เราเมื่อคุณได้รับการยืนยันการชำระเงินทั้งหมด. กรุณาหาข้อมูลลูกค้าของเราสำหรับ . ใบแจ้งหนี้ชื่อในใบแจ้งหนี้นายไลโอเนล Everex ที่อยู่: 21 Grosvenor Street, เชสเตอร์, เชสเชียร์ CH1 2DD สหราชอาณาจักรโทร: [phone] รอคอยที่จะตอบสนองต่อชนิดของคุณกับใบแจ้งหนี้สุดท้ายเพื่อที่เราจะได้มีการจองห้องพัก ได้รับการยืนยันโดยเร็ว