Hi Sarisa, Not sure if your email i

Hi Sarisa,

Not sure if your email is working right now?

I would like to buy 36 pairs of shoes from you as per attached, P Column.

Kindly advice the inter-company price & M3 for these 36 pairs.

I would like to have it shipped before end nov 2015 as you have ex-stock & I need it urgently, and the 106 pairs will be after you have finalised the landed cost.

Please help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Sarisa ไม่แน่ใจว่าอีเมลของคุณทำงานขณะนี้ อยากจะซื้อรองเท้าคู่ที่ 36 จากคุณเป็นต่อแนบ คอลัมน์ P กรุณาแจ้งราคาระหว่างบริษัทและ M3 สำหรับคู่นี้ 36 อยากให้มันจัดก่อนสิ้น 2015 พฤศจิกายนเป็นคุณมีอดีตหุ้นผมต้องเร่งด่วน และคู่ 106 จะหลังจากที่คุณมี finalised ต้น กรุณาช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sarisa

, ไม่แน่ใจว่าอีเมลของคุณจะทำงานในตอนนี้ ?

ผมก็ชอบซื้อ 36 คู่รองเท้า จากคุณ ตามติด , P คอลัมน์

กรุณาแนะนำระหว่าง M3 &ราคาสำหรับ บริษัท เหล่านี้ 36 คู่

อยากให้มันส่งก่อนปลายพ.ย. 2558 ตามที่คุณอดีตหุ้น&ฉันต้องการมันอย่างเร่งด่วน และ 106 คู่จะ หลังจากคุณได้สรุปที่ดินค่า

กรุณาช่วย