Simmonds (1964), quoted by Martin (

Simmonds (1964), quoted by Martin (1982), found
that phenolic cinnamic acid derivatives occur in
combined form (conjugates) in all higher plants.
The benzoic acid conjugate (Brewington et al.,
1974) found in cow’s milk has a similar origin.
Brewington et al. (1974) found that milk contains
aromatic acids such as benzoic, phenylacetic and
hippuric. It is reasonable to speculate that such acids
could possibly be present in milk from cows fed A.
tortilis and to a lesser extent F. albida pods. No
attempt was made in this study to determine the
aromatic acids in the pods or in the milk, so firm
conclusions cannot be made. Further studies are
suggested to confirm the presence of such acids in
milk when cows are supplemented, particularly with
A. tortilis pods exceeding 1 kg DM per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Simmonds (1964), โดยมาร์ติน (1982), พบว่า อนุพันธ์กรดทรานส์-ซินนามิกฟีนอเกิดในรวมแบบฟอร์ม (conjugates) ในพืชที่สูงกว่าทั้งหมดConjugate กรดเบนโซอิก (Brewington et al.,นมวัวใน 1974) มีต้นกำเนิดคล้ายกันBrewington et al. (1974) พบว่า ประกอบด้วยน้ำนมกรดหอมเช่น benzoic, phenylacetic และhippuric จะเหมาะสมคะเนกรดที่ดังกล่าวอาจจะอยู่ในน้ำนมจากวัวที่เลี้ยงอ.tortilis และฝัก albida F. ขอบเขตน้อยกว่า ไม่ใช่ความพยายามในการศึกษานี้การตรวจสอบการหอมกรด ในฝัก หรือ ใน นม บริษัทดังนั้นไม่สามารถจัดทำข้อสรุป กำลังศึกษาต่อแนะนำเพื่อยืนยันการปรากฏตัวของกรดดังกล่าวในเมื่อจะมีเสริมวัว นมโดยเฉพาะA. tortilis พ็อดส์เกิน 1 กก. DM ต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิมมอน (1964) ที่ยกมาโดยมาร์ติน (1982) พบ
ว่าอนุพันธ์ฟีนอลกรดซินนามิกเกิดขึ้นใน
รูปแบบรวม (คอนจูเกต) ในพืชที่สูงขึ้นทั้งหมด.
กรดคอนจูเกตเบนโซอิก (BREWINGTON et al.,
1974) พบในนมวัวมีต้นกำเนิดที่คล้ายกัน .
BREWINGTON et al, (1974) พบว่านมมี
กรดอะโรเมติกเช่นเบนโซอิกและ phenylacetic
hippuric มันก็มีเหตุผลที่จะคาดเดาว่ากรดดังกล่าว
อาจจะมีอยู่ในนมจากวัวที่เลี้ยง A.
tortilis และในระดับน้อยฝักเอฟอัลบีด้า ไม่มี
ความพยายามที่ทำในการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบ
กรดอะโรมาติกฝักหรือในนมที่ บริษัท เพื่อให้
ข้อสรุปที่ไม่สามารถกระทำได้ ศึกษาเพิ่มเติม
ข้อเสนอแนะเพื่อยืนยันการปรากฏตัวของกรดดังกล่าวใน
นมเมื่อวัวมีการเสริมโดยเฉพาะกับ
เอ ฝัก tortilis เกินกก. DM 1 ต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิมเมินด์ ( 1964 ) ที่ยกมาโดยมาร์ติน ( 1982 ) พบที่ฟีโนลิก กรดซินนามิก ( เกิดขึ้นในรวมแบบฟอร์ม ( สารประกอบ ) ใน อุดมพืชกรดเบนโซอิก ) ( brewington et al . ,1974 ) ที่พบในนมวัวมีที่มาคล้ายกันbrewington et al . ( 1974 ) ที่พบว่า นม มีกรดเบนโซอิก ( เช่น , และฟีนิลแอซีติกฮิพ . มันมีเหตุผลที่จะคาดการณ์ว่า เช่น กรดอาจจะอยู่ในนมจากวัวที่เลี้ยง .tortilis และขอบเขตน้อยกว่า F . albida ฝัก . ไม่ความพยายามในการศึกษานี้เพื่อกำหนดหอมกรดในฝัก หรือ ในนม ดังนั้น บริษัทข้อสรุปไม่ได้ มีการศึกษาเพิ่มเติมแนะนำให้ยืนยันตัวตน เช่น กรดในเมื่อวัวนมเสริม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ1 . tortilis ฝักเกิน 1 kg DM ต่อวัน