Thank you for your e-mail. We deepl

Thank you for your e-mail. We deeply regret to inform you that on 22 July 2014 all rooms have been reserved and fully booked, so we unable to confirm your below reservation. We have rooms available on 23 & 24 July 2014. If you would like to make a reservation on 23 & 24 July 2014, kindly advise by return soon.

Sorry once again for any inconvenience we may have caused you, and your understanding in our situation would be highly appreciated.

Should you require any further assistance or more information, please do not hesitate to contact us at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราเสียใจอย่างลึกซึ้งเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ใน 22 2014 กรกฎาคม ทุกห้องมีการจอง และเต็ม จอง นั้นเราไม่สามารถยืนยันของคุณต่ำกว่าจอง เรามีห้อง 23 & 24 2014 กรกฎาคม ถ้าคุณต้องการสำรองห้องพักใน 23 & 24 กรกฎาคมปี 2014 กรุณาแจ้งทาง กลับเร็ว

Sorry อีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ เราอาจทำให้เกิดคุณ และความเข้าใจในสถานการณ์ของเราจะชื่นชมกัน

หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2014 ห้องพักทุกห้องได้รับการสงวนและจองเต็มดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะยืนยันการจองของคุณด้านล่าง เรามีห้องว่างในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคม 2014 หากคุณต้องการที่จะทำให้การสำรองห้องพักในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคม 2014 กรุณาให้คำแนะนำด้วยการกลับมาในไม่ช้าก็ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เราอาจจะทำให้คุณและความเข้าใจในสถานการณ์ของเรา จะได้รับการชื่นชมอย่างมากหากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2014 ทุกห้องมีคนจองเต็ม ดังนั้นเราไม่สามารถยืนยันด้านล่าง สำรองห้องพัก เรามีห้องว่างวันที่ 23 & 24 กรกฎาคม 2014 ถ้าคุณต้องการที่จะจองวันที่ 23 & 24 กรกฎาคม 2014 กรุณาแจ้งโดยกลับมา

ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆเราจำเป็นต้องมีคุณและความเข้าใจในสถานการณ์ของเราจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม หรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆ .