MSC noted the work of the Maritime

MSC noted the work of the Maritime Trade Information Sharing Centre,86 now operational on a trial basis with over 500 ships per month reporting to it. The work of the Maritime Trade Information Sharing Centre is complementary to that of the Interregional Coordination Centre in Yaoundé. The latter provides for cooperation, coordination and communication in the implementation87 of the Code of Conduct concerning the repression of piracy, armed robbery
against ships and illicit maritime activity in West and Central Africa88 at the strategic level, while the Maritime Trade Information Sharing Centre handles civilian information exchange and maritime situational awareness aspects.89 MSC expressed its appreciation for the contributions received for the IMO West and Central Africa Maritime Security Trust Fund,90 and called on member States to further support the implementation of IMO projects on maritime security for West and Central Africa by financially contributing to the Trust Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MSC ตั้งข้อสังเกตการทำงานเดินเรือการค้าข้อมูลแชร์ศูนย์ 86 ตอนนี้ดำเนินการทดลองกับเรือมากกว่า 500 ต่อเดือนรายงานไป การทำงานของการเดินเรือการค้าร่วมกันศูนย์ข้อมูลเที่ยวที่ศูนย์ประสานงานหย่อนใจในยาอุนเด หลังให้ความร่วมมือ ประสานงาน และการสื่อสารในการ implementation87 ของจรรยาบรรณเกี่ยวกับการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ การปล้นอาวุธกับเรือและกิจกรรมผิดกฎหมายทางทะเลในทิศตะวันตกและกลาง Africa88 ในระดับยุทธศาสตร์ ในขณะที่การเดินเรือการค้าร่วมกันศูนย์จัดการพลเรือนข้อมูลแลกเปลี่ยน และรับรู้สถานการณ์ทางทะเล aspects.89 MSC แสดงความซาบซึ้งในผลงานที่ได้รับสำหรับ IMO ตะวันตกและแอฟริกากลางทะเลความปลอดภัยกองทุน 90 และเรียก สมาชิกรัฐเพื่อช่วยเหลือการดำเนินงานของ IMO โครงการความปลอดภัยทางทะเลตะวันตกและแอฟริกากลางในกองการเงินอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MSC ตั้งข้อสังเกตการทำงานของข้อมูลการค้าทางทะเลร่วมกันศูนย์ 86 ขณะนี้การดำเนินงานบนพื้นฐานการพิจารณาคดีที่มีเรือกว่า 500 ลำต่อเดือนเพื่อรายงานมัน การทำงานของข้อมูลการค้าทางทะเลร่วมกันเป็นศูนย์ที่สมบูรณ์กับที่ของ Interregional ศูนย์ประสานงานในยาอุนเด หลังให้ความร่วมมือการประสานงานและการสื่อสารใน implementation87 ของจรรยาบรรณที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามของการละเมิดลิขสิทธิ์ปล้นอาวุธ
ต่อต้านเรือและกิจกรรมทางทะเลที่ผิดกฎหมายในตะวันตกและภาคกลาง Africa88 ในระดับยุทธศาสตร์ในขณะที่ข้อมูลการค้าทางทะเลร่วมกันศูนย์จัดการพลเรือน แลกเปลี่ยนข้อมูลและการรับรู้สถานการณ์ทางทะเล aspects.89 MSC แสดงความยินดีกับผลงานที่ได้รับสำหรับ IMO ตะวันตกและภาคกลางแอฟริกาเดินเรือกองทุนรักษาความปลอดภัย 90 และเรียกสมาชิกสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมสนับสนุนการดำเนินงานของโครงการ IMO ในการรักษาความปลอดภัยทางทะเลตะวันตกและกลาง แอฟริกาทางการเงินที่เอื้อต่อการกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MSC สังเกตการทำงานของการเดินเรือการค้าการแลกเปลี่ยนข้อมูล ศูนย์ ตอนนี้ ดำเนินงานบนพื้นฐานการพิจารณาคดีกว่า 500 ลำต่อเดือน รายงานมัน การทำงานของศูนย์การค้าทางทะเล การแบ่งปันข้อมูล ประกอบกับที่ของศูนย์ประสานความเชื่อมโยงในยาอุนเด . หลังให้ความร่วมมือ ประสานงาน และการสื่อสารใน implementation87 ของจรรยาบรรณที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ ปล้นโดยใช้อาวุธกับเรือและผิดกฎหมายทางทะเล กิจกรรมในตะวันตกและภาคกลาง africa88 ในระดับกลยุทธ์ ในขณะที่การค้าทางทะเลร่วมกันจัดการข้อมูลศูนย์แลกเปลี่ยนข้อมูลพลเรือนทางทะเลและตระหนักถึงสถานการณ์ aspects.89 MSC แสดงความชื่นชมของเงินสมทบที่ได้รับสำหรับ IMO ตะวันตกและกองทุนความมั่นคงทางทะเลกลางแอฟริกา , 90 และเรียกร้องให้ประเทศสมาชิก เพื่อส่งเสริมการนำ IMO โครงการด้านความมั่นคงทางทะเลสำหรับตะวันตกและแอฟริกากลางโดยเงินต่อเงินกองทุน