This pattern of expansion changed a

This pattern of expansion changed after the Russo-Japanese War. Domestic business was hurt by recession and the emergence of many new shipowners that had sprung up with the government's wartime ship purchasing policy. Also, government colonial policy overseas, and hence closer supervision, made feeder lines more problematic, and stricter subsidy legislation encouraged withdrawal from many domestic services and concentration on regular transoceanic lines. This change in strategy occurred in the third period of NYK business. In the years prior to World War I, the company was reluctant to initiate new lines without subsidization unless it had a strong shippers' network. This was available on the Calcutta line, opened in 1911, but it lacked one on a proposed line through Panama, and the silk export trade remained on the northern route through Seattle. For this reason it held back until subsidies were received early in World War I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้รูปแบบการขยายตัวการเปลี่ยนแปลงหลังจากสงครามญี่ปุ่นรัสเซีย ธุรกิจภายในประเทศถูกทำร้าย โดยภาวะถดถอยและการเกิดขึ้นของของใหม่มากมายที่มีผุดขึ้นกับนโยบายการจัดซื้อการจัดส่งความโหดร้ายของรัฐบาล ยัง รัฐบาลนโยบายอาณานิคมต่างประเทศ และดังนั้นจึงใกล้ชิดดูแล ทำรายการป้อนปัญหามากขึ้น และเงินสมทบเข้มงวดกฎหมายสนับสนุนให้ถอนจากบริการภายในประเทศและความเข้มข้นในบรรทัดปกติ transoceanic มาก การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์นี้เกิดขึ้นในระยะที่สามของเอ็นวายเค ในปีก่อนสงครามโลก บริษัทถูกต่อต้านเพื่อเริ่มต้นบรรทัดใหม่ โดย subsidization เว้นแต่จะมีเครือข่ายผู้ส่งที่แข็งแกร่ง นี้มีบรรทัดกาลกัตต้า เปิดใน 1911 แต่มันขาดหนึ่งบรรทัดเสนอผ่านปานามา และการค้าส่งออกผ้าไหมที่ยังคงอยู่ในเส้นทางภาคเหนือผ่านซีแอตเทิล เหตุนี้จัดไปจนกว่าเงินอุดหนุนที่ได้รับในช่วงสงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของการขยายตัวนี้เปลี่ยนไปหลังจากสงครามรัสเซียญี่ปุ่น ธุรกิจในประเทศได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการเกิดของเจ้าของเรือใหม่ ๆ ที่ผุดขึ้นมากับรัฐบาลของสงครามนโยบายการจัดซื้อเรือ นอกจากนี้นโยบายรัฐบาลอาณานิคมในต่างประเทศและการกำกับดูแลจึงใกล้ชิดและสายป้อนทำให้มีปัญหามากขึ้นและการออกกฎหมายเงินอุดหนุนการถอนการสนับสนุนให้เข้มงวดจากการให้บริการในประเทศจำนวนมากและความเข้มข้นในสายมหาสมุทรปกติ การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์นี้เกิดขึ้นในยุคที่สามของธุรกิจ NYK ในปีก่อนที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บริษัท ก็ยังลังเลที่จะเริ่มต้นสายใหม่โดยไม่ต้องอุดหนุนเว้นแต่จะมีเครือข่ายส่งสินค้าทางเรือที่แข็งแกร่ง นี้ที่มีอยู่บนเส้นกัลกัตเปิดในปี 1911 แต่มันขาดอย่างใดอย่างหนึ่งบนเส้นที่นำเสนอผ่านปานามาและการค้าการส่งออกผ้าไหมยังคงอยู่บนเส้นทางผ่านทางตอนเหนือของซีแอตเติ ด้วยเหตุนี้จึงจัดขึ้นกลับจนกว่าจะได้รับเงินอุดหนุนในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบของการเปลี่ยนแปลง หลังสงคราม ญี่ปุ่น รุสโซ ธุรกิจในประเทศที่ถูกทำร้ายโดยการถอน และการเกิดขึ้นของเรือใหม่หลายที่ มี sprung ขึ้นกับรัฐบาลสงครามเรือซื้อนโยบาย นอกจากนี้ รัฐบาลอาณานิคมนโยบายต่างประเทศ ดังนั้น การดูแลใกล้ชิด ทำให้สายป้อนปัญหาเพิ่มเติมเข้มงวดกฎหมายส่งเสริมและอุดหนุนบริการการถอนจากประเทศมากและเน้นเส้นซึ่งข้ามมหาสมุทรปกติ การเปลี่ยนแปลงนี้ในกลยุทธ์ที่เกิดขึ้นในงวดที่สามของธุรกิจ NYK . ในปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บริษัทก็ไม่เต็มใจที่จะเริ่มต้นบรรทัดใหม่โดยไม่มีการ เว้นแต่มีเครือข่ายที่แข็งแกร่งรวม ' นี้สามารถใช้ได้ในบรรทัดที่กัลกัตตาเปิดใน 1911 , แต่มันขาดตรงเชือกผ่านปานามา และผ้าไหมส่งออกค้ายังคงอยู่บนเส้นทางภาคเหนือผ่านซีแอตเติล ด้วยเหตุผลนี้จึงถือกลับจนกว่าเงินอุดหนุนที่ได้รับในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ I .