The current paper examines the desi

The current paper examines the design process that led to an unusually successful
interactive tutorial for older people. The paper describes the issues that make designing
for older people different. These include differences between the designer and the target
population and the difficulty that older people have in interacting with low-fidelity
prototypes. Ways of altering the design process to address these issues and to obtain
useful design contributions from older participants are described

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันกระดาษที่ตรวจสอบการออกแบบที่นำไปสู่การประสบความสำเร็จมากการสอนสำหรับผู้สูงอายุ กระดาษอธิบายปัญหาที่ทำให้การออกแบบสำหรับผู้สูงอายุที่แตกต่างกัน เหล่านี้รวมถึงความแตกต่างระหว่างผู้ออกแบบและเป้าหมายประชากรและความยากลำบากที่มีผู้สูงอายุในการโต้ตอบกับคุณภาพต่ำต้นแบบ วิธีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้ และขอรับอธิบายประโยชน์การออกแบบผลงานจากคนรุ่นเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษในปัจจุบันการตรวจสอบขั้นตอนการออกแบบที่นำไปสู่การประสบความสำเร็จผิดปกติ
กวดวิชาแบบโต้ตอบสำหรับผู้สูงอายุ กระดาษอธิบายถึงปัญหาที่ทำให้การออกแบบ
สำหรับผู้สูงอายุที่แตกต่างกัน เหล่านี้รวมถึงความแตกต่างระหว่างผู้ออกแบบและเป้าหมาย
ประชากรและความยากลำบากที่ผู้สูงอายุที่มีในการมีปฏิสัมพันธ์กับต่ำจงรักภักดี
ต้นแบบ วิธีการแก้ไขขั้นตอนการออกแบบเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้และเพื่อให้ได้
ผลงานการออกแบบที่มีประโยชน์จากผู้เข้าร่วมที่มีอายุมากกว่าจะมีคำอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在设计过程examines current），为这一成功地导入到unusually交互式教程，为花生的人。这让describes）的设计问题不同的人，包括花生。These设计和目标之间的differences这就是我们的人口和difficulty已经在与low-fidelity interacting花生设计院的prototypes altering。种方式中的小村庄到这些问题和过程来获得地址。花生是从参保useful contributions described设计