100:00:02,358 --> 00:00:05,060We ar

1
00:00:02,358 --> 00:00:05,060
We are being watched.

2
00:00:05,062 --> 00:00:07,061
The government
has a secret system-

3
00:00:07,063 --> 00:00:11,733
a machine that spies on you
every hour of every day.

4
00:00:11,735 --> 00:00:13,934
I designed the machine
to detect acts of terror,

5
00:00:13,936 --> 00:00:15,670
but it sees everything...

6
00:00:15,672 --> 00:00:18,939
Violent crimes
involving ordinary people.

7
00:00:18,941 --> 00:00:21,876
The government considers
these people irrelevant.

8
00:00:21,878 --> 00:00:24,044
We don't.

9
00:00:24,046 --> 00:00:28,548
Hunted by the authorities,
we work in secret.

10
00:00:28,550 --> 00:00:30,384
You will never find us.

11
00:00:30,386 --> 00:00:32,653
But victim or perpetrator,

12
00:00:32,655 --> 00:00:35,222
if your number's up,
we'll find you.

13
00:00:39,290 --> 00:00:40,527
The polls are now open,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

100:00:02, 358--> 00:00:05, 060กำลังเฝ้าดูเรา200:00:05, 062--> 00:00:07, 061รัฐบาลมีความลับระบบ-300:00:07, 063--> 00:00:11, 733เครื่องที่สายลับกับคุณทุกชั่วโมงของทุกวัน400:00:11, 735--> 00:00:13, 934ผมออกแบบเครื่องจักรการกระทำของความหวาดกลัว500:00:13, 936--> 00:00:15, 670แต่เห็นทุกอย่าง...600:00:15, 672--> 00:00:18, 939อาชญากรรมรุนแรงเกี่ยวข้องกับคนธรรมดา700:00:18, 941--> 00:00:21, 876รัฐบาลพิจารณาคนเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกัน800:00:21, 878--> 00:00:24, 044เราไม่900:00:24, 046--> 00:00:28, 548ล่าสัตว์หรือค้า โดยเจ้าหน้าที่เราทำงานลับ1000:00:28, 550--> 00:00:30, 384คุณจะไม่พบเรา1100:00:30, 386--> 00:00:32, 653แต่เหยื่อหรือติงส1200:00:32, 655--> 00:00:35, 222ถ้าหมายเลขของคุณของขึ้นเราจะพบคุณ1300:00:39, 290--> 00:00:40, 527การสำรวจก็เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
00: 00: 02,358 -> 00: 00: 05,060
เรากำลังถูกจับตามอง2 00: 00: 05,062 -> 00: 00: 07,061 รัฐบาลมีความลับกับระบบ3 00: 00: 07,063 -> 00 : 00: 11,733 เครื่องที่สายลับกับคุณทุกชั่วโมงของทุกวัน4 00: 00: 11,735 -> 00: 00: 13,934 ผมออกแบบเครื่องในการตรวจสอบการกระทำที่โหดร้าย5 00: 00: 13,936 -> 00 : 00: 15,670 แต่มันเห็นทุกอย่าง ... 6 00: 00: 15,672 -> 00: 00: 18,939 อาชญากรรมรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับคนสามัญ7 00: 00: 18,941 -> 00: 00: 21,876 รัฐบาลพิจารณาคนเหล่านี้ ไม่เกี่ยวข้อง8 00: 00: 21,878 -> 00: 00: 24,044 เราทำไม่ได้9 00: 00: 24,046 -> 00: 00: 28,548 ตามล่าโดยเจ้าหน้าที่ที่เราทำงานในที่ลับ10 00:00: 28,550 -> 00: 00: 30,384 คุณจะไม่พบเรา11 00: 00: 30,386 -> 00: 00: 32,653 แต่เหยื่อหรือผู้กระทำผิด12 00: 00: 32,655 -> 00: 00: 35,222 ถ้าของคุณ จำนวนของขึ้นเราจะได้พบกับคุณ13 00: 00: 39,290 -> 00: 00: 40,527 คะแนนตอนนี้เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
00:00:02358 -- > 00:00:05060
เรากำลังถูกจับตามอง 00:00:05062

2
-

00:00:07061 รัฐบาลมีความลับระบบ -

3
00:00:07063 -- > 00:00:11733
แมชชีนคอยสอดแนมคุณ ทุกๆชั่วโมงทุกๆวัน


4
00:00:11735 -- > 00:00:13934
ผมออกแบบเครื่องจักร
ตรวจจับการก่อการร้าย

5
00:00:13936 -- > 00:00:15670
แต่มันเห็นทุกอย่าง . . . . . . .

6
00:00:15672 -- >

00:00:18939 อาชญากรรมรุนแรงเกี่ยวข้องกับคนปกติ

7
00:00:18941 -- > 00:00:21876

คนเหล่านี้ รัฐบาลจะไม่เกี่ยวข้อง

8
00:00:21878 -- > 00:00:24044
เราไม่

9
00:00:24046 -- > 00:00:28548

ถูกตามล่าโดยผู้มีอำนาจหน้าที่ เราทำงานอย่างลับๆ

10
00:00:28550 -- > 00:00:30384
คุณจะ เราไม่เจอ

6
00:00:30386 -- > 00:00:32653
แต่เหยื่อหรือผู้กระทำผิด



00:00:35222 00:00:32655 -- > 12ถ้าหมายเลขของคุณปรากฏขึ้น เราจะพบคุณ



00:00:39290 13 -- > 00:00:40527


รวมตอนนี้เปิด