In the morning of the ceremony day,

In the morning of the ceremony day, a Hindu god, together with a Buddha image are carried in precession to the alter. Plants and other symbols of Thai agriculture are placed it. The ceremony really begins when three pieces of cloth of different lengths called “Panung ” are presented to the Ploughing Lord to choose, and the Brahmans forecasts the amount of rainfall according to the length of the chosen “Panung”. If his choice is the longest one, there will be little rain during the coming year; if it is the shortest one, rain will be plentiful, and the one of medium length indicates an average rainfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเช้าของวันพิธี ฮินดูพระเจ้า พร้อมกับพระพุทธรูปจะทำการหมุนควงจะ alter การ พืชและสัญลักษณ์อื่น ๆ ของเกษตรไทยอยู่นั้น พิธีจริง ๆ เริ่มต้นเมื่อสามชิ้นของผ้าความยาวต่างกันที่เรียกว่า "Panung" จะนำเสนอต่อพระเจ้า Ploughing เลือก และ Brahmans การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยตามจำนวนเลือก "Panung" ถ้าเขาเลือก ได้ยาวที่สุด จะมีฝนตกเล็กน้อยในระหว่างปีมา ถ้าได้สั้นที่สุด ฝนจะอุดมสมบูรณ์ และมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยบ่งชี้หนึ่งของความยาวขนาดกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเช้าของวันพิธี, เทพเจ้าในศาสนาฮินดูร่วมกับพระพุทธรูปจะดำเนินการในการแก้ไข precession พืชและสัญลักษณ์อื่น ๆ ของการเกษตรไทยวางมันลง พิธีจริงๆเริ่มต้นขึ้นเมื่อสามชิ้นผ้าของความยาวที่แตกต่างกันที่เรียกว่า "ผ้านุ่ง" จะถูกนำเสนอให้พระยาแรกที่จะเลือกและเจริญชัยคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนตามความยาวของที่เลือก "ผ้านุ่ง" ถ้าทางเลือกของเขาเป็นที่ยาวที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีฝนตกเพียงเล็กน้อยในช่วงปีที่ผ่านมา; ถ้ามันเป็นที่สั้นที่สุดหนึ่งฝนจะอุดมสมบูรณ์และมีความยาวขนาดกลางแสดงให้เห็นปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเช้าของวันงาน เป็นฮินดูพระเจ้า พร้อมกับพระพุทธรูปจะดําเนินการในการหมุนควงจะแก้ไข . พืชและสัญลักษณ์อื่น ๆของการเกษตรไทย จะวางมัน พิธีเริ่มต้นจริงๆเมื่อสามชิ้นส่วนของผ้าที่แตกต่างกันความยาวที่เรียกว่า " ผ้านุ่ง " ถูกนำเสนอให้ไถองค์ให้เลือกและพราหมณ์พยากรณ์ปริมาณน้ำฝนตามความยาวของการเลือก " ผ้านุ่ง " ถ้าทางเลือกของเขาที่สุด จะมีฝนตกน้อยในช่วงปีนี้ ถ้าเป็นคนที่เตี้ยที่สุด ฝน จะอุดมสมบูรณ์ และ หนึ่ง ความยาวปานกลาง บ่งชี้ว่า มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย