““You will play with another woman

““You will play with another woman outside, but can’t see a broken family. Man is always like that,long for a family but take it for granted. “ - Kaoru



  “ Person who eat at home can never be a bad person.” - Hisashi’s Mother



“Sometimes in order to protect oneself, memories change. Memories can change, but feelings can change more easily compare to memories. ” Doctor



“ as long as parents are smiling, the kids are satisfied. I just realized that.   “ - Ieji Hisashi

“even a bad man, “just for me, he will be different”, don’t woman think this way? “   - Kaoru



“ I see mask in her face. and because of this mask, the distance is not really shortening. “ - Ieji Hisashi



 “ Mask… but doesn’t everyone wear a mask? Everyone wears one in a some degree.But it’s not necessary to take them off, right? “ - Kaoru



  “ I also see a mask in your face. and I’ve been living with a man like the for the whole time.” - Megumi

“ since you lost your memories, I’ve been avoiding talking about the past, because I think you’re right now is way better. “ - Megumi



 “ No one believe that you will fully recovered, but your wife believes. Only your wife believes. And, you’re fully recovered. “ -  Doctor



“ being within such a horrible marriage, yet Megumi still believed in me till the end. what have I really done for megumi? “ - Ieji Hisashi



 “ I only think about the past, and I didn’t even have courage to look at my wife and kid’s face. “ - Ieji Hisashi



  “I don’t think we can see through each other anymore.”  Ieji

 "See through each other? There’s no such things exist. even husbands and wife. You’re 2 different person afterall. But even if you can’t understand each other, you can still forgive each other. “ Director



“ Everyone seems to be happy. Everyone seems to have a place to return home. They all have someone waiting for them to go home. Even there’s no proof, but they still believes that they have a place that they’re belong to. “ Ieji Hisashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

""คุณจะเล่นกับผู้หญิงอื่นนอก แต่ไม่เห็นครอบครัวที่เสีย คนอยู่เสมอเช่นนั้น ยาวสำหรับครอบครัว แต่มันได้ทำ "-คา "คนที่กินที่บ้านไม่สามารถคนเลวได้" - แม่ของ Hisashi"บางครั้งเพื่อปกป้องตัวเอง ทรงจำเปลี่ยนแปลง สามารถเปลี่ยนความทรงจำ แต่สามารถเปลี่ยนความรู้สึกเพิ่มเติมเปรียบเทียบถึงความทรงจำ "แพทย์"ตราบใดที่พ่อแม่มีรอยยิ้ม เด็กจะพอใจ ฉันเพิ่งตระหนักว่า "-Ieji Hisashi"แม้แต่คนไม่ดี "สำหรับฉัน เขาจะแตกต่างกัน" อย่าคิดว่าผู้หญิงแบบนี้? " -คา"ฉันเห็นหน้ากากในใบหน้าของเธอ และเนื่องจากนี้หน้ากาก ระยะทางที่ไม่จริง ๆ เนยขาว "-Ieji Hisashi "มาร์ค... แต่ไม่ทุกคนสวมหน้ากากอนามัยหรือไม่ ทุกคนสวมในบางระดับ แต่ไม่จำเป็นต้องนำพวกเขาออก ขวา "-คา "ฉันเห็นหน้ากากในหน้าของคุณด้วย และฉันได้มาอยู่กับคนอย่างนี้สำหรับเวลานี้ทั้ง "-เมะงุมิ"ตั้งแต่คุณสูญเสียความทรงจำ ฉันได้รับการหลีกเลี่ยงพูดถึงอดีต เพราะผมคิดอยู่ตอนนี้คุณมีวิธีที่ดีขึ้น" - เมะงุมิ "ไม่มีใครเชื่อว่า คุณจะคืน แต่เชื่อว่าภรรยาของคุณ เชื่อว่าภรรยาของคุณ และ คุณกำลังกู้คืนเต็ม "-แพทย์"กำลังภายในเช่นการแต่งงานกลัว ยังเมะงุมิยังคงเชื่อในตัวผมจนจบ ฉันจริง ๆ ทำอะไรสำหรับเมะงุมิ "-Ieji Hisashi "ผมคิดว่า ในอดีต และแม้กระทั่งไม่มีความกล้าหาญที่จะมองไปที่ภรรยาของผมและใบหน้าของเด็ก" - Ieji Hisashi "ฉันไม่คิดว่า เราสามารถดูผ่านกันอีกต่อไป" Ieji "เห็นผ่านกัน มีสิ่งต่าง ๆ ไม่มีอยู่ แม้แต่สามีและภรรยา คุณ 2 คนแตกต่างสวย แต่ถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจกันและกัน คุณสามารถยังให้อภัยกัน "กรรมการ"ทุกคนน่าจะมีความสุข ทุกคนน่าจะได้กลับบ้าน มีคนรอให้กลับบ้าน แม้มีหลักฐานไม่ แต่พวกเขายังเชื่อว่า พวกเขามีสถานที่ที่พวกเขากำลังอยู่ใน "Ieji Hisashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"" คุณจะเล่นกับผู้หญิงอีกคนภายนอก แต่ไม่สามารถมองเห็นครอบครัวที่แตกสลาย ผู้ชายมักจะเป็นเช่นนั้นนานสำหรับครอบครัว แต่ใช้มันเพื่อรับ "- คาโอรุ  " บุคคลที่กินที่บ้านไม่สามารถจะเป็นคนไม่ดี. "- Hisashi แม่" บางครั้งเพื่อที่จะปกป้องตัวเองความทรงจำที่มีการเปลี่ยนแปลง ความทรงจำที่สามารถเปลี่ยน แต่ความรู้สึกที่สามารถเปลี่ยนได้ง่ายขึ้นเมื่อเทียบกับความทรงจำ "หมอ" ตราบใดที่พ่อแม่จะยิ้ม, เด็กมีความพึงพอใจ ฉันเพิ่งตระหนักว่า "- Ieji Hisashi " แม้จะเป็นคนเลว "เพียง แต่สำหรับฉันเขาจะแตกต่างกัน" ผู้หญิงไม่คิดว่าวิธีนี้หรือไม่? "- คาโอรุ" ผมเห็นหน้ากากบนใบหน้าของเธอ และเพราะหน้ากากนี้ระยะทางไม่ได้จริงๆสั้นลง "- Ieji Hisashi  " หน้ากาก ... แต่ไม่ทุกคนสวมหน้ากาก? ทุกคนสวมหนึ่งในบาง degree.But ก็ไม่จำเป็นที่จะนำพวกเขาออกใช่มั้ย? "- คาโอรุ  " ฉันยังเห็นหน้ากากในหน้าของคุณ และฉันได้รับอยู่กับผู้ชายคนเหมือนเป็นครั้งทั้ง. "- เมกุมิ" เพราะคุณสูญเสียความทรงจำของคุณเราได้รับการหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาเพราะผมคิดว่าคุณกำลังอยู่ในขณะนี้เป็นวิธีที่ดี "- เมกุมิ " ไม่มีใครเชื่อว่าคุณจะฟื้นตัวเต็มที่ แต่เชื่อว่าภรรยาของคุณ เพียงภรรยาของคุณเชื่อ และคุณกำลังฟื้นตัวเต็มที่ "- หมอ" เป็นภายในเช่นการแต่งงานที่น่ากลัว แต่เมกุมิยังเชื่อในตัวผมจนจบ สิ่งที่ผมทำเพื่อ Megumi? "- Ieji Hisashi  " ผมเพียง แต่คิดว่าเกี่ยวกับที่ผ่านมาและผมไม่ได้มีความกล้าหาญที่จะดูที่ภรรยาและใบหน้าของเด็กของฉัน "- Ieji Hisashi   ". ฉันไม่คิดว่าเราสามารถดูผ่านแต่ละอื่น ๆ อีกต่อไป "Ieji  ?.." ดูผ่านแต่ละอื่น ๆ ไม่มีสิ่งดังกล่าวอยู่แม้สามีและภรรยาของคุณ 2 คนที่แตกต่าง afterall แต่แม้ว่าคุณจะสามารถ. 'T เข้าใจกันคุณยังสามารถให้อภัยซึ่งกันและกัน. "ผู้อำนวยการ" ดูเหมือนว่าทุกคนจะมีความสุข. ทุกคนน่าจะมีสถานที่ที่จะกลับบ้าน. พวกเขาทุกคนต้องมีใครสักคนที่รอพวกเขาจะกลับบ้าน. แม้มีหลักฐานไม่มี แต่พวกเขา ยังคงเชื่อว่าพวกเขามีสถานที่ที่พวกเขากำลังอยู่ใน. "Ieji Hisashi