Note that Thai uses a word meaning

Note that Thai uses a word meaning to live or to dwell where English uses the verb to be. sometime this causes awkward mistakes like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบว่า ไทยใช้คำที่หมายถึง ชีวิต หรือที่ภาษาอังกฤษใช้คำกริยาที่ต้องอาศัย บางครั้งนี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สวยงามเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าไทยใช้คำว่าความหมายที่จะมีชีวิตอยู่หรือที่จะอาศัยอยู่ที่ภาษาอังกฤษใช้คำกริยาจะเป็น บางครั้งความผิดพลาดนี้ทำให้อึดอัดเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทราบว่าไทยใช้ความหมายของคำจะอยู่หรืออยู่ที่ภาษาอังกฤษใช้กริยาเป็น บางครั้งเกิดความผิดพลาดอึดอัดเหมือน