Facebook has finished rolling out a

Facebook has finished rolling out a "Secret Conversations" feature in its Messenger app. The new mode ensures only the two people involved in a chat can see the text.
In fact, even the government or Facebook (FB, Tech30) itself won't have access to conversations in secret mode, according to the social network.
The social network's 1 billion Messenger users now have access to the feature, CNNMoney confirmed. It uses end-to-end encryption, similar to what's found in Facebook-owned WhatsApp, Viber, Line and Google (GOOGL, Tech30)'s new messaging app Allo.
Messages will only be sent to whatever device used to start or first respond to the conversation. This means if you're chatting in secret mode on a specific smartphone, you won't see previous messages on your desktop.
Facebook also gives people the option to let specific messages within Secret Conversations expire after five seconds or up to a day -- a feature not unlike what's offered on Snapchat.
The feature can be turned on when starting a new message within Messenger. You'll need to make sure you install the latest version of the iOS and Android app to get it. Messages will only be kept secret if both users have the updated versions.
"We've heard from you that there are times when you want additional safeguards -- perhaps when discussing private information like an illness or a health issue with trusted friends and family, or sending financial information to an accountant," the company said earlier this year.
Although the public fight between Apple and the FBI over encryption may be over, it continues to impact the way tech companies prioritize users' data security.
As a result, more feuds between law enforcement and Silicon Valley firms may arise in the future -- similar to the recent controversy over accessing WhatsApp's data in a criminal case in Brazil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มใช้คุณลักษณะ "การสนทนาลับ" ในแอพ Messenger ของ Facebook เสร็จ โหมดใหม่ใจทั้งสองคนมีส่วนร่วมในการสนทนาสามารถเห็นข้อความได้ในความเป็นจริง แม้กระทั่งรัฐบาลหรือ Facebook (FB, Tech30) ตัวเองจะไม่สามารถเข้าไปสนทนาในโหมดลับ ตามเครือข่ายสังคมผู้ใช้ Messenger 1 พันล้านของเครือข่ายสังคมขณะนี้มีการเข้าถึงคุณลักษณะการ CNNMoney ยืนยัน จะใช้รหัสจบสิ้น คล้ายกับสิ่งที่พบใน Facebook ของ WhatsApp, Viber บรรทัด และ Google (GOOGL, Tech30) ของใหม่ส่งข้อความแอ Alloข้อความจะถูกส่งไปอุปกรณ์ใช้ในการเริ่ม หรือตอบสนองการสนทนาครั้งแรก ซึ่งหมายความว่า ถ้าคุณกำลังคุยในโหมดลับบนสมาร์ทโฟนเฉพาะ คุณจะไม่เห็นข้อความก่อนหน้านี้บนเดสก์ท็อปของคุณFacebook ให้ท่านเลือกที่จะให้เฉพาะข้อความในบทสนทนาลับหมดอายุหลัง จากห้าวินาที หรือ วัน - คุณลักษณะไม่แตกต่างจากสิ่งที่มีบนลักษณะการทำงานสามารถเปิดเมื่อเริ่มต้นข้อความใหม่ใน Messenger คุณจะต้องแน่ใจว่าคุณติดตั้งรุ่นล่าสุดของ iOS และ Android app จะได้รับมัน ข้อความจะเท่าเก็บไว้ลับหากทั้งผู้ใช้ที่มีรุ่นที่ปรับปรุง"เราได้ยินจากที่มีครั้งเมื่อคุณต้องการป้องกันเพิ่มเติม - บางทีเมื่อพูดถึงข้อมูลส่วนตัวเช่นการเจ็บป่วยหรือปัญหาสุขภาพกับเพื่อนที่เชื่อถือได้และข้อมูลการเงินของครอบครัว หรือส่งไปเป็นนักบัญชี บริษัทฯ กล่าวว่า ปีก่อนหน้านี้แม้ว่าการต่อสู้สาธารณะระหว่างแอปเปิ้ลและ FBI ผ่านการเข้ารหัสลับอาจมากกว่า จะยังคงมีผลกระทบด้านเทคนิคบริษัทจัดลำดับความสำคัญความปลอดภัยของข้อมูลของผู้ใช้เป็นผล ขุนนางเพิ่มเติมระหว่างบริษัทซิลิคอนวัลเลย์และบังคับใช้กฎหมายอาจเกิดขึ้นในอนาคต - คล้ายกับทะเลาะวิวาทล่าผ่านการเข้าถึงข้อมูลของ WhatsApp ในอาญาในบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook ได้เสร็จสิ้นการกลิ้งออกคุณลักษณะ "การสนทนาลับ" ในการตรวจสอบของ Messenger ของมัน โหมดใหม่ช่วยให้มั่นใจได้เพียงสองคนที่เกี่ยวข้องในการสนทนาสามารถเห็นข้อความ.
ในความเป็นจริงแม้รัฐบาลหรือ Facebook (FB, Tech30) ตัวเองจะไม่ได้เข้าสู่การสนทนาในโหมดความลับตามที่เครือข่ายสังคม.
สังคม 1 พันล้านผู้ใช้ Messenger ของเครือข่ายในขณะนี้มีการเข้าถึงคุณลักษณะ CNNMoney ได้รับการยืนยัน จะใช้แบบ end-to-end เข้ารหัสคล้ายกับสิ่งที่พบใน Facebook ที่เป็นเจ้าของ WhatsApp, Viber, สายและ Google (GOOGL, Tech30) 's ส่งข้อความ app ใหม่ Allo.
ข้อความจะถูกส่งไปยังสิ่งที่อุปกรณ์ที่ใช้ในการเริ่มต้นหรือการตอบสนองครั้งแรก ในการสนทนา ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณกำลังพูดคุยในโหมดความลับมาร์ทโฟนโดยเฉพาะคุณจะไม่เห็นข้อความก่อนหน้านี้บนเดสก์ทอปของคุณ.
Facebook ยังช่วยให้คนเลือกที่จะปล่อยให้ข้อความที่เฉพาะเจาะจงภายในสนทนาลับหมดอายุหลังจากห้าวินาทีหรือเพิ่มขึ้นถึงวัน - คุณลักษณะที่ไม่แตกต่างจากสิ่งที่นำเสนอบน Snapchat ได้.
คุณสมบัติสามารถเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นข้อความใหม่ภายในของ Messenger คุณจะต้องให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งรุ่นล่าสุดของแอป iOS และ Android จะได้รับมัน ข้อความจะถูกเก็บเป็นความลับหากผู้ใช้ทั้งสองมีรุ่นปรับปรุง.
"เราเคยได้ยินจากคุณว่ามีบางครั้งเมื่อคุณต้องการป้องกันเพิ่มเติม - บางทีเมื่อพูดถึงข้อมูลส่วนบุคคลเช่นการเจ็บป่วยหรือปัญหาสุขภาพกับเพื่อนที่เชื่อถือได้และครอบครัว หรือการส่งข้อมูลทางการเงินการบัญชี " บริษัท ฯ กล่าวว่าก่อนหน้านี้ในปีนี้.
แม้ว่าประชาชนต่อสู้ระหว่างแอปเปิ้ลและเอฟบีไอในช่วงการเข้ารหัสอาจจะมากกว่านั้นก็ยังคงส่งผลกระทบต่อวิธีการที่ บริษัท เทคโนโลยีจัดลำดับความสำคัญของผู้ใช้ความปลอดภัยของข้อมูล.
เป็นผลให้มากขึ้น ระหองระแหงระหว่างการบังคับใช้กฎหมายและ บริษัท Silicon Valley ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต - คล้ายกับการทะเลาะวิวาทล่าสุดกว่าการเข้าถึงข้อมูล WhatsApp ในคดีอาญาในบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ได้กลิ้งออก " การสนทนาลับ " คุณลักษณะใน App Messenger ของ โหมดใหม่ยืนยันเพียง 2 คนที่เกี่ยวข้องในการสนทนาจะเห็นข้อความในความเป็นจริง แม้รัฐบาลหรือ Facebook ( FB tech30 ) เองจะไม่ได้มีการเข้าถึงการสนทนาในโหมดลับ ตามเครือข่ายทางสังคมเครือข่ายทางสังคมเป็นพันล้าน Messenger ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคุณลักษณะ ซีเอ็นเอ็น ยืนยัน มันใช้สำหรับการเข้ารหัสลับ คล้ายกับที่พบใน Facebook ของ WhatsApp Viber , สายและ Google ( googl tech30 , ข้อความใหม่ ) ฮัลโหล appข้อความจะถูกส่งไปที่อุปกรณ์ที่ใช้ในการเริ่มต้นหรือแรกตอบสนองต่อการสนทนา ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณกำลังสนทนาในโหมดลับบนมาร์ทโฟนโดยเฉพาะ คุณจะไม่เห็นข้อความก่อนหน้าบนเดสก์ทอปของคุณของ Facebook ยังช่วยให้ผู้คนเลือกที่จะให้ข้อความที่เฉพาะเจาะจงในการสนทนาลับหมดอายุหลังจาก 5 วินาที หรือทั้งวัน -- คุณลักษณะที่ไม่แตกต่างจากสิ่งที่ได้รับใน snapchat .คุณลักษณะสามารถเปิดเมื่อเริ่มต้นข้อความใหม่ภายใน Messenger คุณจะต้องให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งรุ่นล่าสุดของ iOS และ Android app ที่จะได้รับมัน ข้อความจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ถ้าผู้ใช้มีการปรับปรุงรุ่น" เราเคยได้ยินจากท่านว่า มีครั้งเมื่อคุณต้องการป้องกันเพิ่มเติม บางทีเมื่อพูดถึงเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ความเจ็บป่วย หรือปัญหาสุขภาพกับเพื่อนที่ไว้ใจได้และครอบครัว หรือให้ส่งข้อมูลทางการเงินเพื่อนักบัญชี , " บริษัท กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ในปีนี้แม้ว่าการต่อสู้สาธารณะระหว่างแอปเปิ้ลและ FBI ผ่านการเข้ารหัสอาจจะมากกว่า มันยังคงส่งผลกระทบทาง บริษัท เทค เน้นความปลอดภัยของข้อมูลผู้ใช้ "เป็นผลให้ระหองระแหงระหว่าง บริษัท กฎหมายและ Silicon Valley อาจเกิดขึ้นในอนาคต -- คล้ายกับข้อพิพาทล่าสุดการเข้าถึงข้อมูลผ่าน WhatsApp ในคดีอาญา ในบราซิล