The step response of the upsampled model G_up matches exactly the step response of the original model G. The response of the resampled model G_d2d matches only at every third sample.
Compare the frequency response of the original model with the resampled models.