The utility of large observational

The utility of large observational audit and research projects in anaesthesia and peri-operative medicine depends on accurate, contemporaneous, electronic data collection [1, 2], without compromising personal data protection. Traditionally, such data have been collected using paper-based forms transcribed in time to varying types of electronic database, hosted on local hospital computers, local hospital servers or a remote server accessed through a web-based interface, particularly in multicentre studies [1]. This method requires data collection and entry steps that are often time-consuming, occasionally inaccurate and rarely user friendly, reducing the completeness of data entry and so potentially introducing selection, attrition and recording biases into the results of a study.

To overcome these problems, our trainee-led research network, SHARC (South Yorkshire Hospitals Audit and Research Collaboration), developed a ‘bring your own device’ (BYOD) system to streamline electronic data capture in a multicentre observational study of ‘communication and efficiency in the delivery of theatre services’ [3]. Bring your own device refers to a method whereby individual research collaborators can use their personal mobile devices (smartphones, tablet computers, laptops) in the workplace to access, collect and transfer corporate information between devices or to a central collection database [4]. Although use of BYOD technologies is already well established in other industries, adoption within the NHS for audit, research and quality improvement purposes has been relatively slower, as a result of concerns about data protection in relation to sensitive patient information under the provisions of the Data Protection Act 1998 [5].

This paper discusses how our BYOD system was set up, operated and secured, as well as discussing the considerable scope and future options for use of this ubiquitous technology within the wider healthcare environment, and how data protection issues might be resolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมอรรถประโยชน์ของโครงการขนาดใหญ่เชิงวิจัยและตรวจสอบเครื่องดมยาสลบและยา peri-ผ่าตัดขึ้นอยู่กับคอลเลกชันข้อมูลที่ถูกต้อง เหมือน อิเล็กทรอนิกส์ [1, 2], โดยไม่สูญเสียการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล ประเพณี ข้อมูลดังกล่าวได้ถูกเก็บโดยใช้แบบฟอร์มบนกระดาษนั้นปรากฏในเวลาชนิดต่าง ๆ ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ โฮสต์บนคอมพิวเตอร์ภายในโรงพยาบาล โรงพยาบาลท้องถิ่นเซิร์ฟเวอร์ หรือเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเข้าถึงได้ผ่านเว็บอินเทอร์เฟซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษา multicentre [1] วิธีนี้ต้องใช้ข้อมูลที่เก็บรายการขั้นตอนและที่มักใช้เวลานาน ไม่ถูกต้องบางครั้งและไม่ค่อยใช้งานง่าย ลดความสมบูรณ์ของข้อมูลรายการและดังนั้นอาจแนะนำการเลือก อัตราการลาออก และอคติบันทึกเป็นผลของการศึกษาTo overcome these problems, our trainee-led research network, SHARC (South Yorkshire Hospitals Audit and Research Collaboration), developed a ‘bring your own device’ (BYOD) system to streamline electronic data capture in a multicentre observational study of ‘communication and efficiency in the delivery of theatre services’ [3]. Bring your own device refers to a method whereby individual research collaborators can use their personal mobile devices (smartphones, tablet computers, laptops) in the workplace to access, collect and transfer corporate information between devices or to a central collection database [4]. Although use of BYOD technologies is already well established in other industries, adoption within the NHS for audit, research and quality improvement purposes has been relatively slower, as a result of concerns about data protection in relation to sensitive patient information under the provisions of the Data Protection Act 1998 [5].This paper discusses how our BYOD system was set up, operated and secured, as well as discussing the considerable scope and future options for use of this ubiquitous technology within the wider healthcare environment, and how data protection issues might be resolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์ของโครงการขนาดใหญ่การตรวจสอบและการวิจัยการสังเกตการณ์ในการดมยาสลบและยารักษาโรค Peri การผ่าตัดขึ้นอยู่กับความถูกต้องในสมัยการเก็บรวบรวมข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [1, 2] โดยไม่สูญเสียการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ตามเนื้อผ้าข้อมูลดังกล่าวได้รับการเก็บโดยใช้แบบฟอร์มกระดาษที่ใช้ถ่ายทอดในเวลาที่จะประเภทฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกันเป็นเจ้าภาพในคอมพิวเตอร์โรงพยาบาลท้องถิ่นเซิร์ฟเวอร์โรงพยาบาลท้องถิ่นหรือเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเข้าถึงได้ผ่านทาง web-based interface โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษา multicentre [1] . วิธีนี้ต้องเก็บรวบรวมข้อมูลและเข้าขั้นตอนที่มักจะใช้เวลานานบางครั้งที่ไม่ถูกต้องและไม่ค่อยใช้งานง่ายลดความสมบูรณ์ของการป้อนข้อมูลและอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นแนะนำการเลือกการขัดสีและอคติบันทึกลงในผลการศึกษาที่ได้. เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ เครือข่ายการวิจัยการฝึกอบรมนำของเรา SHARC (South Yorkshire โรงพยาบาลตรวจสอบและความร่วมมือการวิจัย) พัฒนา 'นำอุปกรณ์ของคุณเอง (BYOD) ระบบเพื่อปรับปรุงการเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในการศึกษาการสังเกตการณ์ multicentre ของการสื่อสารและมีประสิทธิภาพในการส่งมอบของโรงละคร บริการ '[3] นำอุปกรณ์ของคุณเองหมายถึงวิธีการทำงานร่วมกันโดยการวิจัยแต่ละคนสามารถใช้โทรศัพท์มือถือส่วนตัวของพวกเขา (มาร์ทโฟน, แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป) ในการทำงานในการเข้าถึงการเก็บรวบรวมและการถ่ายโอนข้อมูลขององค์กรหรือระหว่างอุปกรณ์กับฐานข้อมูลคอลเลกชันกลาง [4] แม้ว่าการใช้เทคโนโลยี BYOD ที่มีอยู่แล้วที่จัดตั้งขึ้นทั้งในอุตสาหกรรมอื่น ๆ , การยอมรับภายในพลุกพล่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบการวิจัยและการปรับปรุงคุณภาพได้รับค่อนข้างช้าลงเป็นผลมาจากความกังวลเกี่ยวกับการป้องกันข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของผู้ป่วยที่มีความสำคัญภายใต้บทบัญญัติของข้อมูล พระราชบัญญัติคุ้มครอง 1998 [5]. บทความนี้กล่าวถึงวิธีการที่ระบบ BYOD ของเราได้รับการตั้งค่าดำเนินการและการรักษาความปลอดภัยเช่นเดียวกับการพูดคุยขอบเขตมากและตัวเลือกในอนาคตสำหรับการใช้เทคโนโลยีที่แพร่หลายนี้ภายในสภาพแวดล้อมการดูแลสุขภาพที่กว้างขึ้นและวิธีการที่ประเด็นการคุ้มครองข้อมูลอาจ ได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณูปโภคของโครงการขนาดใหญ่ สังเกตการตรวจสอบและการวิจัยในการระงับความรู้สึกและเปริหัตถการแพทย์ขึ้นอยู่กับความถูกต้อง ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน อิเล็กทรอนิกส์การเก็บรวบรวมข้อมูล [ 1 , 2 ] โดยไม่กระทบต่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งข้อมูลดังกล่าวได้ถูกรวบรวมโดยใช้กระดาษรูปแบบและเวลาที่แตกต่างกันประเภทของฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่โฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์โรงพยาบาลท้องถิ่น โรงพยาบาลท้องถิ่นหรือเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงผ่านทางอินเตอร์เฟซบนเว็บ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน multicentre การศึกษา [ 1 ] วิธีนี้ต้องมีการเก็บรวบรวมข้อมูลและการขั้นตอนที่มักจะใช้เวลานาน บางครั้งไม่ถูกต้องและผู้ใช้ไม่ค่อยเป็นกันเอง ลดความสมบูรณ์ของข้อมูลและอาจแนะนำการเลือกและอคติในการบันทึกผลการศึกษาเพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ เด็กฝึกงานของเรา นำเครือข่ายวิจัย sharc ( เซาท์ยอร์กเชียร์ในโรงพยาบาลตรวจสอบและวิจัยร่วมกัน การพัฒนา " นำอุปกรณ์ของคุณเอง ( BYOD ) ระบบเพื่อปรับปรุงการเก็บรวบรวมข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในการสื่อสาร multicentre สังเกตการณ์การศึกษา " และประสิทธิภาพในการส่งมอบบริการโรงละคร [ 3 ] นำอุปกรณ์ของคุณเอง หมายถึง วิธีการวิจัย ซึ่งเป็นบุคคลสามารถใช้อุปกรณ์มือถือส่วนบุคคลของพวกเขา ( สมาร์ทโฟน , แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป ) ในสถานประกอบการเข้าถึงเก็บและถ่ายโอนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ หรือองค์กรเพื่อรวบรวมฐานข้อมูลกลาง [ 4 ] แม้ว่าการใช้เทคโนโลยี BYOD แล้วขึ้นได้ดีในอุตสาหกรรมอื่น ๆ การยอมรับภายใน NHS สำหรับการตรวจสอบ วิจัย และมีการปรับปรุงคุณภาพได้ค่อนข้างช้า ผลจากความกังวลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลที่สัมพันธ์กับข้อมูลผู้ป่วยภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 1998 [ 5 ]บทความนี้อธิบายถึงวิธีการที่ระบบ BYOD ของเราถูกจัดตั้งขึ้นที่ดำเนินการและมีความปลอดภัย รวมทั้งพูดถึงขอบเขตมากและตัวเลือกในอนาคตสำหรับการใช้เทคโนโลยีที่แพร่หลายในสภาพแวดล้อมการดูแลสุขภาพมากขึ้น และวิธีป้องกันปัญหาข้อมูลอาจจะถูกแก้ไข