Khao Phing Kan means "Hills leaning

Khao Phing Kan means "Hills leaning against each other" in Thai, reflecting the connected nature of the islands, and Ko Tapu can be literally translated as "nail" or "spike" island, reflecting its shape. With "Ko" meaning "island" and "Khao" meaning "hill", the terms Ko, Khao, and Ko Khao are frequently interchanged in the naming of the islands. After appearing in the 1974 James Bond movie The Man with the Golden Gun, Khao Phing Kan and sometimes Ko Tapu became widely referred to as James Bond Island, especially in tourist guides, and their original names are rarely used by locals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาพิงกันหมายความว่า "เขาพิงกันกับ" ไทย สะท้อนธรรมชาติเชื่อมต่อเกาะ และเกาะตะปูสามารถได้อย่างแท้จริงแปลว่า "เล็บ" หรือ "ขัดขวาง" เกาะ สะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของ "" ความหมาย "เกาะ" และ "เขา" ความหมาย "เขา" ข้อโกะ เขา และเกาะเขาอยู่บ่อย ๆ สามารถ interchanged ในการตั้งชื่อของหมู่เกาะ หลังจากปรากฏทั้งใน ภาพยนตร์เจมส์บอนด์คนที่ มี ปืนทอง เขาพิงกัน และบางครั้งเกาะตะปูกลายเป็นอย่างกว้างขวางเรียกว่าเกาะเจมส์บอนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแนะนำการท่องเที่ยว และชาวบ้านไม่ค่อยใช้ชื่อเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาพิงกันหมายถึง "ฮิลส์ยืนพิงกัน" ในภาษาไทยสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่เกี่ยวโยงกันของหมู่เกาะและเกาะ Tapu สามารถแปลตามตัวอักษรว่า "เล็บ" หรือ "เข็ม" เกาะสะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของมัน ด้วย "เกาะ" ความหมาย "เกาะ" และ "เขา" ความหมาย "เขา" แง่เกาะ, เขาและเกาะเขาจะสบตาบ่อยครั้งในการตั้งชื่อของเกาะ หลังจากที่ปรากฏในภาพยนตร์เจมส์บอนด์ 1974 คนที่มีปืนทอง, เขาพิงกันและบางครั้งก็กลายเป็นเกาะ Tapu จะเรียกอย่างกว้างขวางว่าเป็นเกาะเจมส์บอนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไกด์นำเที่ยวและชื่อเดิมของพวกเขาไม่ค่อยจะมีใช้โดยชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาพิงกัน หมายถึง " ภูเขาพิงกับแต่ละอื่น ๆ " ในไทย สะท้อนให้เห็นถึงเชื่อมต่อธรรมชาติของเกาะและเกาะตะปูสามารถแปลอักษรเป็น " เล็บ " หรือ " เข็ม " เกาะ , สะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของ กับ " โค " ความหมาย " เกาะ " และ " เขา " หมายถึง " ภูเขา " เงื่อนไขเกาะ เขา และ เกาะ เขามักจะ interchanged ในชื่อของเกาะหลังจากที่ปรากฏใน 1974 ภาพยนตร์เจมส์บอนด์เพชฌฆาตปืนทอง เขาพิงกัน และบางครั้งเกาะตะปูเป็นกันอย่างแพร่หลาย เรียกว่า เกาะเจมส์บอนด์ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน มัคคุเทศก์ และชื่อเดิมไม่ค่อยได้ใช้ โดยชาวบ้าน