one sometimes sees in opera or in p

one sometimes sees in opera or in parodies of opera. Western operatic singing isn't much more appreciated by Thais classical Thai singing is by the average expat. Just a word about another type of local theatre you might run into near bridges and in Chinese temples. This is commonly misnamed "Peking opera' and is a rural cousin to it. In Thai it is called ngiu. Modern Sino-Thais generally cannot understand the dialogue, and many people find the techniques grating on the ear, particularly the enthusiastic use of gongs, cymbals, and drums. This form of theatre is slowly dying out. Thai nang yai and nang talung plays presented by narrator and 'acted' by a buffalo-hide cut-out that is manipulated in silhouette against a white screen are also becoming rarer every year. In the south of Thailand there are still several all-night performances of the nang talung. An interesting feature of these performances, besides their going from dark till dawn, is that the dialogue of kings is often spoken in Sanskrit-which no one understands but the ordinary characters use colloquial Thai, and often make contemporary allusions to local situations or politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งบางครั้งเห็น ในโอเปร่า หรือ parodies ของโอเปร่า Operatic ร้องตะวันตกไม่นิยมไทยดั้งเดิมของคนไทยโดยมากจะร้อง โดยต่างชาติเฉลี่ย เพียงคำอธิบายเกี่ยวกับโรงละครท้องถิ่นชนิดอื่นคุณอาจพบ ใกล้สะพาน และวัดจีน นี้เป็น misnamed โดยทั่วไป "โอเปร่าปักกิ่ง ' และเป็นลูกพี่ลูกน้องชนบทนั้น ในไทย มันจะเรียกว่างิ้ว ชิโนไทยที่ทันสมัยโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าใจบทสนทนา และหลายคนค้นหาเทคนิคการลูกกรงบนหู โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ความกระตือรือร้นของ gongs ฉิ่ง ฉาบ และกลอง ละครแบบนี้ไม่ช้าตายออก นางไทยใหญ่และภัตตาคารนางเล่นแสดง โดย'ผู้บรรยาย' และ 'ดำเนิน' โดยการซ่อนควายตัดออกที่จัดการในรูปเงาดำกับหน้าจอขาวยังกลายเป็นยากทุกปี ในภาคใต้ของไทย ยังคงมีแสดงหลาย all-night ของภัตตาคารนาง คุณลักษณะน่าสนใจน่าประทับ นอกจากนี้พวกเขาออกจากความมืดจนถึงเช้า คือ ว่า บทสนทนาของพระมหากษัตริย์มักจะพูดในภาษาสันสกฤตซึ่งไม่มีใครเข้าใจ แต่ตัวธรรมดาใช้ภาษาไทย และมักจะ allusions ร่วมสมัยภายในสถานการณ์การเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งบางครั้งเห็นในละครหรือใน parodies ของโอเปร่า ร้องเพลงโอเปร่าตะวันตกไม่ได้รับการชื่นชมมากขึ้นโดยคนไทยร้องเพลงไทยคลาสสิกที่เป็นชาวต่างชาติโดยเฉลี่ย เพียงแค่คำเกี่ยวกับประเภทอื่นของโรงละครท้องถิ่นที่คุณอาจจะเป็นสะพานที่อยู่ใกล้และในวัดจีน นี้มักจะเรียกไม่ถูก "ปักกิ่งโอเปร่าและเป็นญาติชนบทไป. ในไทยจะเรียกว่างิ้ว. โมเดิร์นชิโนคนไทยโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าใจบทสนทนาและผู้คนจำนวนมากพบเทคนิคที่ตะแกรงที่หูโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานที่มีความกระตือรือร้นของฆ้อง ฉิ่งและกลอง. รูปแบบของโรงละครนี้จะค่อยๆตายออก. หาดใหญ่นางไทยและนางตะลุงเล่นที่นำเสนอโดยผู้บรรยายและทำหน้าที่โดยควายซ่อนตัดออกที่มีการจัดการในภาพเงากับหน้าจอสีขาวยังเป็นที่หายาก เป็นประจำทุกปี. ในภาคใต้ของประเทศไทยยังคงมีหลายการแสดงทุกคืนของตะลุงนาง. คุณสมบัติที่น่าสนใจของการแสดงเหล่านี้นอกเหนือไปจากความมืดจนถึงรุ่งเช้าของพวกเขาคือการสนทนาของพระมหากษัตริย์เป็นภาษาพูดมักจะอยู่ในภาษาสันสกฤตซึ่งไม่มี ใครเข้าใจ แต่ตัวละครธรรมดาใช้ภาษาไทยและมักจะให้อธิฐานร่วมสมัยเข้ากับสถานการณ์การเมืองในประเทศหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งบางครั้งเห็นในละครหรือในล้อเลียนของโอเปร่า ตะวันตกอุปรากรการร้องเพลงไม่ได้นิยมมากที่คนไทยร้องเพลงไทยโดยต่างชาติโดยเฉลี่ย แค่คำที่เกี่ยวกับประเภทของโรงละครท้องถิ่นคุณอาจวิ่งไปใกล้สะพานและในวัดจีน นี้โดยทั่วไป misnamed " อุปรากรปักกิ่งและเป็นญาติในชนบทนั้น ในไทยเรียกว่า งิ้ว .ปัจจุบันคนไทยโดยทั่วไปสามารถเข้าใจบทสนทนา ชิโน และหลายคนพบว่าเทคนิคตะแกรงบนหู โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตือรือร้นใช้ฆ้อง และฉาบ และกลอง รูปแบบของโรงละครค่อยๆตายไปไทยและเล่นหนังตะลุงหนังใหญ่ที่นำเสนอโดยผู้บรรยายและ ' ทำ ' โดยควายซ่อนตัดออกที่จัดการในเงากับหน้าจอสีขาวก็กลายเป็นยาก ทุกๆ ปี ในภาคใต้ของประเทศไทยยังคงมีการแสดงคืนทั้งหมดของหนังตะลุง . คุณสมบัติที่น่าสนใจของการแสดงเหล่านี้ นอกจากนี้ตนจะจากมืดจนสว่างนั่นคือบทสนทนาของกษัตริย์มักจะพูดในภาษาสันสกฤตซึ่งไม่มีใครเข้าใจ แต่ตัวละครธรรมดาใช้ภาษาพูดภาษาไทย และมักจะให้อธิฐาน ร่วมสมัย กับสภาพท้องถิ่น หรือการเมือง