Mexico has one of the highest rates

Mexico has one of the highest rates of income inequality in the world (OECD 2008). Southern
regions of Mexico feel that NAFTA hurt them, to primarily benefit northern states. “NAFTA did
not reach the South due to obstacles to economic development that afflict the Southern states, such
as insufficient infrastructure and access to telecommunications services, and social instability and
governance” (Esquivel et al. 2002). Despite anecdotal evidence, there is little empirical work looking
at whether NAFTA made this disparity worse or better. Since NAFTA was one of the early bilateral
trade agreements to link a developing country to a large developed economy, its effects may shed light
on the other bilateral trade agreements currently under negotiation. Further, understanding what
caused regions to be harmed by trade might facilitate the development of programs to give regions
better access to this new, large market, or, at a minimum, might allow for targeted compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกมีหนึ่งในอัตราสูงสุดของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในโลก (OECD 2008) ทางตอนใต้ของภูมิภาคของเม็กซิโกรู้สึกว่า NAFTA ทำร้ายพวกเขาจะได้รับประโยชน์ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของรัฐ "นาฟต้าไม่ได้ไปถึงภาคใต้เนื่องจากการอุปสรรคต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ทำให้เสียใจรัฐทางใต้เช่นเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอและการเข้าถึงบริการโทรคมนาคมและความไม่แน่นอนทางสังคมและการกำกับดูแล" (Esquivel et al. 2002) แม้จะมีหลักฐานพอสมควรมีการทำงานเชิงประจักษ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่กำลังมองหาที่ทำไม่ว่าจะเป็นความเหลื่อมล้ำNAFTA นี้เลวร้ายหรือดีกว่า ตั้งแต่นาฟต้าเป็นหนึ่งในช่วงต้นทวิภาคีข้อตกลงทางการค้าที่จะเชื่อมโยงประเทศที่กำลังพัฒนาไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่, ผลกระทบของมันอาจหลั่งน้ำตาแสงในข้อตกลงการค้าทวิภาคีอื่นๆ ขณะนี้อยู่ระหว่างการเจรจา นอกจากนี้การทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดภูมิภาคที่จะได้รับอันตรายจากการค้าอาจจะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาโปรแกรมที่จะให้ภูมิภาคเข้าถึงที่ดีกว่าใหม่นี้ตลาดขนาดใหญ่หรืออย่างน้อยอาจจะอนุญาตให้มีการจ่ายผลตอบแทนเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็กซิโกมีหนึ่งในอัตราสูงสุดของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในโลก ( OECD 2008 ) ภูมิภาคภาคใต้
เม็กซิโกรู้สึกว่านาฟต้าทำให้เค้าเจ็บปวด กับหลักผลประโยชน์รัฐทางเหนือ " นาฟตาทำ
ไม่ถึงใต้เนื่องจากอุปสรรคของการพัฒนาเศรษฐกิจที่บีบบังคับรัฐทางใต้ เช่น
เป็นโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ และการเข้าถึงบริการโทรคมนาคม และความไม่มั่นคงทางสังคมและ
ธรรมาภิบาล เ ควิเวล " ( et al . 2002 ) แม้จะมีหลักฐานเชิงประจักษ์ มีเล็ก ๆน้อย ๆงานที่ทำดู
ว่านาฟต้า ความต่างนี้แย่ลงหรือดีขึ้น ตั้งแต่ NAFTA เป็นหนึ่งในต้นแบบทวิภาคี
ข้อตกลงทางการค้าเพื่อเชื่อมโยงการพัฒนาประเทศ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ผลของมันจะหลั่งไฟ
บนอื่น ๆข้อตกลงการค้าทวิภาคีในการเจรจาต่อรอง เพิ่มเติมความเข้าใจในสิ่งที่ทำให้ภูมิภาค
จะโดนทำร้ายจากการค้าอาจจะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาโปรแกรมเพื่อให้ภูมิภาค
ดีกว่าที่จะเข้าถึงตลาดใหม่ขนาดใหญ่หรืออย่างน้อยอาจจะช่วยให้เป้าหมายการชดเชย