Women are more exposed to disasters

Women are more exposed to disasters," United Nations Development Programme Administrator Helen Clark said on the sidelines of a once-in-a-decade UN conference on disaster risk reduction in Japan.
"There is a range of reasons,'' said Ms Clark, a former New Zealand prime minister.
"They may be trapped at home, they may be caring for sick or disabled family members, young children.
"In some societies where these disasters hit, the culture may be that the woman doesn't leave the home. So if she can't leave the home how can she escape?''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงกำลังขึ้นเผชิญกับภัยพิบัติ สหประชาชาติพัฒนาโปรแกรมดูแลเฮเลนคลาร์กกล่าวบน sidelines ของการประชุมสหประชาชาติครั้งในเป็นทศวรรษในการลดความเสี่ยงภัยพิบัติในญี่ปุ่น "ไม่มีเหตุผล กล่าวว่า Ms Clark นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ที่เก่า "พวกเขาอาจจะติดที่บ้าน พวกเขาอาจจะมุ่งสำหรับการเจ็บป่วย หรือคนพิการครอบครัว เด็ก "ในบางสังคมที่ภัยเหล่านี้ตี วัฒนธรรมได้ว่า ผู้หญิงที่ไม่ออกจากบ้าน ดังนั้นถ้าเธอไม่สามารถออกจากบ้าน ว่าสามารถเธอหนี?''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่มีการเปิดรับมากขึ้นในการเกิดภัยพิบัติ
"โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติดูแลเฮเลนคลาร์กกล่าวว่าในสนามของครั้งหนึ่งใน-a-ทศวรรษที่ผ่านมาการประชุมของสหประชาชาติเกี่ยวกับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติในประเทศญี่ปุ่น." นอกจากนี้ยังมีเหตุผลคือ '' นางสาวคลาร์กกล่าวว่า อดีตนิวซีแลนด์นายกรัฐมนตรี.
"พวกเขาอาจจะติดอยู่ที่บ้านพวกเขาอาจจะดูแลสมาชิกในครอบครัวป่วยหรือพิการ,
เด็กเล็ก." ในบางสังคมที่เกิดภัยพิบัติเหล่านี้ตีวัฒนธรรมอาจเป็นได้ว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ออก บ้าน. ดังนั้นถ้าเธอไม่สามารถออกจากบ้านว่าเธอสามารถหลบหนี? ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงจะเผชิญกับภัยพิบัติ " โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติผู้ดูแลระบบเฮเลนคลาร์กกล่าวว่า บนสนามของ once-in-a-decade การประชุมสหประชาชาติในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติในญี่ปุ่น .
" มีช่วงของเหตุผล ' ' นางสาวคลาร์ก อดีตนิวซีแลนด์นายกรัฐมนตรี
" พวกเขาอาจจะถูกขังอยู่ในบ้าน พวกเขาอาจจะ การดูแลสมาชิกในครอบครัวป่วยหรือพิการ เด็กหนุ่ม
" ในบางสังคมที่ภัยพิบัติเหล่านี้ตีวัฒนธรรม อาจเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้ออกจากบ้าน ถ้าเธอไม่ออกจากบ้านแล้วเธอจะหนีเหรอ ? ' '