Thank you very much. Your questi

Thank you very much.
Your questionnaire has been sent to Kinki Nippon Tourist Co., Ltd. (KNT).
To JENESYSTs who submitted the questionnaire, a Certificate of the JENESYS2.0 Program will be sent by Email a week after the deadline(Tuesday 5th August, 2014).
the deadline(Tuesday 5th August, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก
ของแบบสอบถามถูกส่งไปคินกินิปปอนทัว Co., Ltd. (KNT)
การ JENESYSTs ที่ส่งแบบสอบถาม ใบรับรองโปรแกรม JENESYS2.0 จะถูกส่งทางอีเมล์สัปดาห์หลังกำหนดเวลาสิ้นสุด (วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014)
สิ้น (วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก
แบบสอบถามของคุณได้ถูกส่งไปยังคินกินิปปอนท่องเที่ยว จำกัด (KNT)
เพื่อ JENESYSTs ที่ส่งแบบสอบถามรับรอง JENESYS2.0 โปรแกรมจะถูกส่งทางอีเมลสัปดาห์หลังจากที่กำหนดเส้นตาย (วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014)
ภายในวันที่กำหนด (วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ
แบบสอบถามของคุณได้ถูกส่งไปยัง Kinki ญี่ปุ่นท่องเที่ยว Co . , Ltd . ( knt )
เพื่อ jenesysts ที่ส่งแบบสอบถาม , ใบรับรองโปรแกรม jenesys2.0 จะถูกส่งทางอีเมลสัปดาห์หลังจากที่กำหนดเส้นตาย ( วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014 )
เส้นตาย ( วันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014 )