Dear P’ChatIn this year our program

Dear P’Chat
In this year our program has been interest from employees as well.
You can see the name of participants in 2 programs as attached file.
Remark :
Do you convenience to send this document to [e-mail]
or shall I send it, please notify me.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

p'chat
รักในปีนี้โปรแกรมของเราได้รับความสนใจจากพนักงานได้เป็นอย่างดี
คุณจะเห็นชื่อของผู้เข้าร่วมใน 2 โปรแกรมเป็นไฟล์ที่แนบมาพูด
..
คุณจะอำนวยความสะดวกในการส่งเอกสารนี้เพื่อ tanaka.yutaka @ kao . co.jp
หรือฉันจะส่งได้โปรดแจ้งให้ฉันทราบ. ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก P' คุย
ในปีนี้ โปรแกรมของเราได้รับการสนใจจากพนักงานเป็น
คุณสามารถดูชื่อของผู้เข้าร่วมในโปรแกรม 2 เป็นไฟล์แนบได้
หมายเหตุ:
ไม่สะดวกให้ส่งเอกสารนี้ไปยัง [e-mail]
หรือจะส่ง กรุณาแจ้ง me.
ที่สุดขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P 'รักการ Chat
ซึ่งจะช่วยในปีนี้ของเราได้ความสนใจจากพนักงานเป็นอย่างดี.
คุณสามารถดูชื่อของผู้มีส่วนร่วมใน 2 โปรแกรมตามเอกสารแนบไฟล์.
หมายเหตุ::
คุณความสะดวกสบายในการส่งเอกสารนี้ไปยัง [e-mail]
หรือจะส่ง,โปรดแจ้งฉัน.
ขอแสดงความนับถือ,