In Hong Kong, buying license plate

In Hong Kong, buying license plate numbers has been a common practice privately for several years. The reason for this is that some people believe that their car license plates will bring them luck and prosperity.Rich car owned compete with one another for low license plate number while others look for numbers they believe may help determine their fate. In 1973 the government reserved more than 400 special license plate numbers for auction. These numbers belong to the government and people cannot transfer their numbers, not even from father to son. An owner is allowed to transfer the number to another car under his name but when the owner dies the number must Nevertheless, the rich can still buy be returned to the government. numbers through advertisements in 32 Chinese newspapers. The highest price ever paid for a license plate was $45.000 for No. 1000. and the second highest price was $33,000 for No. 8889

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Hong Kong ซื้อเลขป้ายแล้วแบบฝึกหัดทั่วไปเอกชนหลายปี เหตุผลคือ ว่า บางคนเชื่อว่า แผ่นลิขสิทธิ์รถของพวกเขาจะนำพวกเขาโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองรถที่เจ้าของรวยแข่งขันกันสำหรับหมายเลขทะเบียนต่ำขณะที่คนอื่นค้นหาหมายเลขที่พวกเขาเชื่อว่าอาจช่วยในการกำหนดชะตากรรมของพวกเขา ใน 1973 รัฐบาลจองมากกว่า 400 หมายเลขพิเศษป้ายประมูล ตัวเลขเหล่านี้เป็นของรัฐบาล และคนไม่สามารถถ่ายโอนจำนวน จากพ่อถึงลูกชายไม่ได้ เจ้าของที่ได้รับอนุญาตให้โอนย้ายหมายไปรถอื่นภายใต้ชื่อของเขา แต่เมื่อตายเจ้าของหมายเลขต้องอย่างไรก็ตาม คนรวยสามารถยังคงซื้อสามารถส่งคืนรัฐบาล หมายเลขผ่านโฆษณาในหนังสือพิมพ์จีน 32 ราคาสูงสุดที่เคยจ่ายสำหรับแผ่นลิขสิทธิ์ถูก $45.000 สำหรับ 1000 หมายเลข ที่สองและราคาสูงสุด $33000 สำหรับหมายเลข 8889

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฮ่องกงซื้อหมายเลขป้ายทะเบียนที่ได้รับการปฏิบัติร่วมกันสองต่อสองเป็นเวลาหลายปี นี่คือเหตุผลที่บางคนเชื่อว่าแผ่นป้ายทะเบียนรถของพวกเขาจะนำพวกเขาโชคดีและรถ prosperity.Rich แข่งขันที่เป็นเจ้าของกับอีกคนหนึ่งสำหรับจำนวนแผ่นป้ายทะเบียนต่ำในขณะที่คนอื่น ๆ มองหาตัวเลขที่พวกเขาเชื่อว่าอาจช่วยในการกำหนดชะตากรรมของพวกเขา ในปี 1973 รัฐบาลลิขสิทธิ์กว่า 400 หมายเลขป้ายทะเบียนพิเศษสำหรับการประมูล ตัวเลขเหล่านี้เป็นของรัฐบาลและประชาชนไม่สามารถโอนหมายเลขของพวกเขาไม่ได้มาจากพ่อกับลูกชาย เจ้าของที่ได้รับอนุญาตในการถ่ายโอนหมายเลขที่รถอีกคันภายใต้ชื่อของเขา แต่เมื่อเจ้าของตายจำนวนอย่างไรก็ตามจะต้องอุดมไปด้วยยังคงสามารถซื้อจะถูกส่งกลับไปยังรัฐบาล หมายเลขโฆษณาผ่านใน 32 หนังสือพิมพ์ภาษาจีน ราคาสูงสุดที่เคยจ่ายสำหรับแผ่นป้ายทะเบียนเป็น $ 45.000 สำหรับฉบับที่ 1000 และราคาสูงสุดที่สองคือ $ 33,000 สำหรับฉบับที่ 8889

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฮ่องกง , ซื้อป้ายทะเบียนรถ ได้รับการปฏิบัติทั่วไป ส่วนตัวเป็นเวลาหลายปี เหตุผลนี้คือ ว่า บางคนเชื่อว่า ทะเบียนรถของพวกเขาจะนำพวกเขาโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง รวย รถยนต์แข่งกับคนอื่นเพื่อหมายเลขทะเบียนรถต่ำในขณะที่คนอื่นมองหาตัวเลขที่พวกเขาเชื่อว่าจะช่วยกำหนดชะตากรรมของพวกเขาในปี 1973 รัฐบาลสงวนไว้มากกว่า 400 พิเศษ ป้ายทะเบียนเลขประมูล ตัวเลขเหล่านี้เป็นของรัฐและประชาชนไม่สามารถถ่ายโอนตัวเลขของพวกเขา แม้แต่จากพ่อสู่ลูก เจ้าของจะอนุญาตให้โอนเลขรถอีกภายใต้ชื่อของเขา แต่เมื่อเจ้าของเสียชีวิตจำนวน ยังคงต้อง รวยก็ซื้อกลับมาเป็นรัฐบาลหมายเลข 32 ผ่านโฆษณาในหนังสือพิมพ์ภาษาจีน ราคาสูงสุดที่เคยจ่ายสำหรับป้ายทะเบียนรถ $ 45.000 หมายเลข 1000 และราคารองลงมาคือ $ 33 , 000 8889 .