you are a monarch in your own right

you are a monarch in your own right, my lord. if you were to back me, i would be merely your puppet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอยู่พระมหากษัตริย์ในสิทธิของคุณเอง พระเจ้าของฉัน ถ้าคุณกำลังจะกลับฉัน ฉันจะเพียงหุ่นเชิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะเป็นพระมหากษัตริย์ในสิทธิของคุณเองเจ้านายของข้า ถ้าคุณมีการสำรองฉันฉันจะเป็นเพียงหุ่นเชิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านเป็นพระมหากษัตริย์ในสิทธิของคุณเอง ใต้เท้า ถ้าคุณจะกลับ ฉันก็เป็นเพียงหุ่นของคุณ