Services expanded by 9.0% last year

Services expanded by 9.0% last year. Robust consumer spending, backed by a very large rise in incomes for the civil service, drove increases in wholesale and retail trade, while strong growth in credit boosted financial services. A 12% increase in tourist arrivals to 3.7 million in 2013 benefited hotels, restaurants, and transportation. Double-digit growth in telecommunications stemmed from the extension of mobile phone and internet services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการขยาย 9.0% ในปีที่แล้ว ใช้จ่าย ผู้บริโภคแข็งแกร่งสนับสนุนจากรายได้สำหรับข้าราชการพลเรือน เพิ่มขับรถขายส่ง และ ค้าปลีก มากขึ้นในขณะเจริญเติบโตแข็งแกร่งในสินเชื่อบริการทางการเงินที่เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 12% ในแหล่งท่องเที่ยวที่เข้ามาถึง 3.7 ล้านใน 2013 รับประโยชน์จากโรงแรม ภัตตาคาร และการขนส่ง เจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในโทรคมนาคมดังจากส่วนขยายของบริการอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการขยายตัว 9.0% ในปีก่อน การใช้จ่ายผู้บริโภคที่แข็งแกร่งและได้รับการสนับสนุนโดยการเพิ่มขึ้นอย่างมากในรายได้ให้ข้าราชการพลเรือนขับรถเพิ่มขึ้นในการค้าส่งและค้าปลีกในขณะที่การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในสินเชื่อที่เพิ่มขึ้นให้บริการทางการเงิน เพิ่มขึ้น 12% ในจำนวนนักท่องเที่ยว 3.7 ล้านบาทในปี 2013 โรงแรมได้รับประโยชน์ร้านอาหารและการขนส่ง การเจริญเติบโตสองหลักในการสื่อสารโทรคมนาคมที่เกิดจากการขยายของโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตบริการโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการขยายตัว 9.0% ในปีที่แล้ว การใช้จ่ายผู้บริโภคที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนโดยเพิ่มขึ้นมากในรายได้สำหรับข้าราชการ ขับเพิ่มขึ้นในการค้าส่งและค้าปลีก ในขณะที่การเติบโตที่แข็งแกร่ง สินเชื่อเพิ่มขึ้นในการให้บริการทางการเงิน 12 การเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวให้ 3.7 ล้านในปี 2013 ประโยชน์โรงแรม , ร้านอาหาร , และขนส่งการเจริญเติบโตสองหลักในการสื่อสารโทรคมนาคมที่ stemmed จากส่วนขยายของโทรศัพท์มือถือ และบริการอินเทอร์เน็ต