Charterer’s Agent - Ship's agent no

Charterer’s Agent - Ship's agent nominated by the voyage charterer in accordance with Charter-Party. Although nominated by the charterer, the agent is paid by, and is responsible to, the shipowner. Can also be applicable to agents appointed at a load or discharge port by request of the actual cargo interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของ charterer - จาก charterer เดินทางตามกฎบัตรของบริษัทตัวแทนของเรือ ยกย่องจาก charterer แบบ ตัวแทนจ่าย และหน้าที่ shipowner ยังสามารถใช้ได้กับตัวแทนแต่งตั้งที่พอร์ตโหลดหรือปล่อยตามคอยขนส่งสินค้าจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของ Charterer - ตัวแทนเรือเสนอชื่อโดยผู้เช่าเดินทางไปตามกฎบัตรของบุคคล แม้ว่าการเสนอชื่อโดยผู้เช่าตัวแทนนั้นจ่ายโดยและเป็นผู้รับผิดชอบกับเจ้าของเรือ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ได้กับการแต่งตั้งตัวแทนที่โหลดหรือพอร์ตการปลดปล่อยโดยการร้องขอของผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจริงการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทน - charterer ของตัวแทนเรือที่ได้รับการเสนอชื่อจากการเดินทาง charterer ตามงานเลี้ยง กฎบัตร แม้ว่าการเสนอชื่อโดย charterer ตัวแทนจะจ่ายโดยและเป็นผู้รับผิดชอบไป เจ้าของเรือ ยังสามารถใช้ได้กับตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งในการโหลด หรือพอร์ตโดยการร้องขอของความสนใจสินค้าที่เกิดขึ้นจริง