Every year 120–140 million tonnes o

Every year 120–140 million tonnes of bio-waste are generated in Europe, most of which is landfilled, incinerated or stabilized and used as covering material in landfill operation. None of these practices enables the recovery of essential nutrients such as phosphorus (P) and nitrogen (N), which are in great demand for agricultural production. Recovery of these nutrients is a matter of international concern considering the non-renewable nature of P sources and the energy intensive production process required for the synthesis of N fertilizers. The objective of this research is to understand the relation between the municipal solid waste management (MSWM) system, both its the physical components and governance aspects, and the recovery of nutrients in Vitoria-Gasteiz (Basque Country) as a benchmark for European medium-size cities. The analysis shows that the existing physical infrastructure and facilities for bio-waste have high potential for nutrient recovery, 49% for N and 83% for P contained in bio-waste. However, governance aspects of the MSWM system such as legislation and user inclusivity play an important role and decrease the actual nutrient recovery to 3.4% and 7.4% for N and P respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีที่ 120 – 140 ล้านตันของเสียชีวภาพสร้างขึ้นในยุโรป มากที่สุดซึ่งเป็น landfilled เผา หรือมีความเสถียร และใช้เป็นครอบคลุมวัสดุในการดำเนินการฝังกลบ ไม่มีการปฏิบัติเหล่านี้ช่วยให้การฟื้นตัวของสารอาหารที่สำคัญเช่นฟอสฟอรัส (P) และไนโตรเจน (N), ซึ่งเป็นที่ต้องการที่ดีสำหรับการผลิตทางการเกษตร การกู้คืนสารอาหารเหล่านี้เป็นเรื่องของความกังวลระหว่างประเทศพิจารณาลักษณะหมุนเวียนแหล่ง P และการเร่งรัดผลิตพลังงานที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ของปุ๋ย N วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการ เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างระบบการกำจัดขยะเทศบาล (MSWM) ทั้งเป็นส่วนประกอบทางกายภาพ และด้านการกำกับดูแล และการกู้คืนสาร-กัสเตย์ซ (บาสก์) เป็นมาตรฐานสำหรับเมืองขนาดกลางของยุโรป การวิเคราะห์แสดงว่า โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับขยะชีวภาพมีศักยภาพสูงสำหรับการกู้คืนสารอาหาร 49% N และ 83% สำหรับ P อยู่ในขยะชีวภาพ อย่างไรก็ตาม ด้านธรรมาภิบาลของระบบ MSWM เช่น inclusivity กฎหมายและผู้มีบทบาทสำคัญ และลดการกู้คืนสารอาหารจริง 3.4% และ 7.4% สำหรับ N และ P ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปี 120-140000000 ตันของเสียทางชีวภาพที่จะเกิดขึ้นในยุโรปส่วนใหญ่ซึ่งเป็นที่ฝังกลบเผาหรือมีความเสถียรและใช้เป็นวัสดุที่ครอบคลุมในการดำเนินการฝังกลบ ไม่มีการปฏิบัติเหล่านี้จะช่วยให้การฟื้นตัวของสารอาหารที่จำเป็นเช่นฟอสฟอรัส (P) และไนโตรเจน (N) ซึ่งอยู่ในความต้องการที่ดีสำหรับการผลิตทางการเกษตร การฟื้นตัวของสารอาหารเหล่านี้เป็นเรื่องของความกังวลระหว่างประเทศพิจารณาจากธรรมชาติที่ไม่หมุนเวียนของแหล่งที่มา P และพลังงานในกระบวนการผลิตอย่างเข้มข้นที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ของปุ๋ย N ที่ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเทศบาลการจัดการขยะมูลฝอย (Mswm) ระบบส่วนประกอบทั้งสองทางกายภาพและด้านการกำกับดูแลและการฟื้นตัวของสารอาหารใน Vitoria-Gasteiz (บาสก์ประเทศ) เป็นมาตรฐานสำหรับกลางยุโรปที่ เมืองขนาด การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเสียทางชีวภาพที่มีศักยภาพสูงสำหรับการกู้คืนสารอาหาร 49% สำหรับ n และ 83% สำหรับ P ที่มีอยู่ในของเสียทางชีวภาพ อย่างไรก็ตามด้านการกำกับดูแลของระบบ Mswm ดังกล่าวเป็นกฎหมายและ inclusivity ผู้ใช้ที่มีบทบาทสำคัญและลดการฟื้นตัวของสารอาหารที่เกิดขึ้นจริงเป็น 3.4% และ 7.4% สำหรับไนโตรเจนและฟอสฟอรัสตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆปี 120 – 140 ล้านตันของขยะชีวภาพขึ้นในยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่เป็น landfilled เผา , หรือคงที่และใช้เป็นวัสดุในการดำเนินงานครอบคลุมพื้นที่ฝังกลบ ไม่มีวิธีการเหล่านี้ช่วยให้การกู้คืนของสารอาหาร เช่น ฟอสฟอรัส ( P ) และไนโตรเจน ( N ) ซึ่งอยู่ในความต้องการที่ดีสำหรับการผลิตทางการเกษตร การกู้คืนของสารอาหารเหล่านี้เป็นเรื่องของนานาชาติเกี่ยวกับการพิจารณาที่ไม่หมุนเวียนแหล่งพลังงานธรรมชาติของ P และเร่งรัดกระบวนการผลิตที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ของปุ๋ย การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการจัดการขยะมูลฝอยเทศบาล ( mswm ) ระบบทั้งองค์ประกอบทางกายภาพและด้านธรรมาภิบาลและการกู้คืนของสารอาหารใน Vitoria แก ตซ ( Basque ) เป็นมาตรฐานสำหรับเมืองขนาดกลางในยุโรป จากการวิเคราะห์ พบว่า สภาพทางกายภาพและโครงสร้างพื้นฐานสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับขยะชีวภาพ มีศักยภาพสูงสำหรับการกู้คืนธาตุอาหาร 49 % และ 83 เปอร์เซ็นต์ ฟอสฟอรัสที่มีอยู่ในขยะชีวภาพ อย่างไรก็ตาม การบริหารด้านของระบบ mswm เช่น กฎหมาย และ inclusivity ผู้ใช้มีบทบาทสำคัญและลดการกู้คืนสารอาหารที่แท้จริง - 3.4% และ 7.4 % N และ P คือ