We are sorry to informed you that y

We are sorry to informed you that your Singapore shipment from Bangkok to Singapore on vessel : MATHU BHUM V.183S will delay from 06 JULY, 2014 to 07 JULY, 2014 and will discharge Singapore on 09 JULY, 2014. Reason for this delay due to tide constraint and port congestion.


We already informed to our agent to know about that delay. And our agent will contact your cnee immediately after vessel arrival to Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้ท่านทราบที่ส่งสิงคโปร์จากกรุงเทพไปสิงคโปร์บนเรือ: V.183S BHUM รับจะเลื่อนจากกรกฎาคม 2014 06 กับ 07 กรกฎาคม 2014 และจะปลดสิงคโปร์บน 09 กรกฎาคม 2014 สาเหตุความล่าช้านี้เนื่องจากน้ำจำกัดและท่าเรือแออัด


เราแล้วแจ้งให้ตัวการทราบเกี่ยวกับความล่าช้านั้น และตัวแทนของเราจะติดต่อคุณ cnee ทันทีหลังจากที่เรือมาถึงสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่คุณทราบว่าการจัดส่งของคุณสิงคโปร์จากกรุงเทพฯไปสิงคโปร์บนเรือ: MATHU Bhum V.183S จะล่าช้าจาก 6 กรกฎาคม 2014 to 7 กรกฎาคม 2014 และจะปล่อยสิงคโปร์เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2014 เหตุผลสำหรับความล่าช้าเนื่องจาก. จำกัด น้ำและพอร์ตแออัดเราทราบอยู่แล้วกับตัวแทนของเราที่จะรู้เกี่ยวกับความล่าช้าที่ และตัวแทนของเราจะติดต่อ cnee ของคุณทันทีหลังจากที่เรือมาถึงสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าของคุณสิงคโปร์ส่งจากกรุงเทพไปสิงคโปร์บนเรือ : มธุภูมิ v.183s จะล่าช้าจาก 06 กรกฎาคม , 2010 07 กรกฎาคม 2014 และจะปล่อยสิงคโปร์ 09 กรกฎาคม 2014 เหตุผลสำหรับความล่าช้าเนื่องจากขาดน้ำและพอร์ต congestion


เราก็แจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบ เรื่องที่ล่าช้าและตัวแทนของเราจะติดต่อ cnee ของคุณทันทีหลังจากที่เรือเดินทางถึงสิงคโปร์