The discrepancies in requests canbe

The discrepancies in requests can
be explained by the newness of a project and their availability by
several means of access. While the children’s books and synagogue
photographs are projects that started three years ago, the children’s
books project was completed only in 2009 when it was incorporated
into a bigger children’s books digitization initiative. The children’s
books are currently featured in a virtual collection dedicated to
recently completed projects in CJH Digital Collections. They are also
accessible through the website of the International Children’s Digital
Library Foundation and 14 of them are available on Flickr, as is the
“Juedisches Ceremoniel.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งในคำขอสามารถอธิบาย โดยการดำเนินโครงการและมีที่อยู่ตามเข้าหลายวิธี ขณะที่หนังสือเด็กและโบสถ์รูปถ่ายเป็นโครงการที่เริ่มต้นเมื่อสามปีที่ผ่านมา เด็กหนังสือโครงการเสร็จสมบูรณ์ในปี 2009 เมื่อถูกรวมเป็นการริเริ่ม digitization หนังสือเด็กใหญ่ เด็กหนังสือจะอยู่ที่โดดเด่นในคอลเลกชันเสมือนที่อุทิศตนเพื่อเพิ่ง เสร็จสิ้นโครงการในชุดดิจิตอล CJH อีกทั้งยังเข้าเว็บไซต์ของดิจิตอลสำหรับเด็กนานาชาติมูลนิธิไลบรารีและ 14 ของพวกเขามีใน Flickr เป็นการ"Juedisches Ceremoniel"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในการร้องขอสามารถ
อธิบายได้ด้วยความใหม่ของโครงการและความพร้อมของพวกเขาโดย
หลายวิธีในการเข้าถึง ในขณะที่หนังสือสำหรับเด็กและโบสถ์
ถ่ายภาพเป็นโครงการที่เริ่มต้นสามปีที่ผ่านมาเด็ก
หนังสือที่โครงการเสร็จสมบูรณ์เท่านั้นในปี 2009 เมื่อมันถูกรวม
เข้าไปในความคิดริเริ่มแปลงหนังสือเด็กที่ใหญ่กว่า เด็ก
หนังสือที่จะให้ความสำคัญในขณะนี้ในคอลเลกชันเสมือนทุ่มเทให้กับ
โครงการที่สร้างเสร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ในคอลเลกชัน CJH ดิจิตอล พวกเขายัง
สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์ของเด็กนานาชาติดิจิตอล
มูลนิธิหอสมุดและ 14 ของพวกเขาที่มีอยู่บน Flickr เป็น
"Juedisches Ceremoniel."