At least 300 houses in 26 villages

At least 300 houses in 26 villages of Nakhon Sawan province have been inundated by storm runoff pouring out of the Mae Wong National Park since late Sunday.
Incessant rain caused the flooding to communities in Mae Lay sub-district in Mae Wong district of Nakhon Sawan. Damage included washed out roads leading to the Kaeng Lan Nok Yoong and Kaeng Koh Yai rapids in the Mae Wong National Park. Residents were moving their valuables to higher ground as the water streamed continuously from the park.
At least 10,000 rai of farmland was inundated. Authorities also warned people in adjacent Lat Yao district of Nakhon Sawan to prepare for flooding as that district stands downstream from Mae Wong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านน้อย 300 ใน 26 หมู่บ้านของจังหวัดนครสวรรค์ได้รับครอบ โดยเทออกจากแม่วงก์อุทยานแห่งชาติตั้งแต่ปลายอาทิตย์ที่ไหลบ่าพายุ Incessant ฝนเกิดจากน้ำท่วมเพื่อชุมชนตำบลแม่เลย์ในแม่วงก์อำเภอของนครสวรรค์ ความเสียหายรวมถนนหินออกไปแก่งเกาะใหญ่และแก่งลานนก Yoong แก่งในแม่วงก์อุทยานแห่งชาติ คนกำลังเคลื่อนไหวมีความจะสูงส่งกระแสข้อมูลอย่างต่อเนื่องจากสวนน้ำ อย่างน้อย 10000 ไร่พื้นที่การเกษตรถูกครอบ เจ้าหน้าที่เตือนคนในติดลาดยาวอำเภอของนครสวรรค์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับน้ำท่วมเป็นเขตที่อยู่ปลายน้ำจากแม่วงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 300 บ้านใน 26 หมู่บ้านของจังหวัดนครสวรรค์ได้รับน้ำท่วมที่ไหลบ่ามาจากพายุเทออกมาจากอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ตั้งแต่ปลายอาทิตย์.
ฝนตกต่อเนื่องทำให้เกิดน้ำท่วมเพื่อชุมชนแม่เลย์ตำบลในอำเภอแม่วงก์นครสวรรค์ ความเสียหายรวมถึงการล้างออกถนนที่นำไปสู่แก่งลานนกยูงและแก่งเกาะแก่งใหญ่ในแม่วงก์อุทยานแห่งชาติ ที่อาศัยอยู่ถูกย้ายสิ่งของมีค่าของพวกเขาไปอยู่บนที่สูงเป็นน้ำสตรีมอย่างต่อเนื่องจากสวนสาธารณะ.
อย่างน้อย 10,000 ไร่พื้นที่การเกษตรถูกน้ำท่วม เจ้าหน้าที่ยังเตือนคนที่อยู่ในอำเภอที่อยู่ติดกันยาวลาดนครสวรรค์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเกิดน้ำท่วมเป็นอำเภอที่ยืนน้ำจากแม่วงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 300 บ้าน 26 หมู่บ้านในจังหวัดนครสวรรค์ ถูกน้ำท่วมโดยพายุน้ำเทออกจากอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ตั้งแต่ปลายอาทิตย์
ฝนตกไม่หยุดหย่อนทำให้น้ำท่วมชุมชนในตำบลแม่เลย์ ในอำเภอแม่วงก์ จ. นครสวรรค์ ความเสียหายรวมล้างออกถนนสู่แก่งลานนกยุง และแก่งเกาะใหญ่เกาะแก่งในแม่วงก์อุทยานแห่งชาติผู้อยู่อาศัยย้ายของมีค่าขึ้นที่สูง เช่น น้ำของพวกเขาทำอย่างต่อเนื่องจากสวนสาธารณะ
อย่างน้อย 10 , 000 ไร่ พื้นที่การเกษตรถูกน้ำท่วม . เจ้าหน้าที่ยังได้เตือนประชาชนในตำบลลาดยาวติดกันนครสวรรค์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภัยน้ำท่วมที่ตำบลตั้งอยู่ท้ายน้ำจากแม่วงก์ .