Product life‐cycle management planS

Product life‐cycle management plan
Section:Previous sectionNext section
Schaltegger et al. (2003, p. 86) argue that if lease rental is related to the function of the product instead of its ownership, there is a stronger incentive for the lessor to provide innovations that improve the function for the customer, i.e. the lessee. Function improvement involves not only the design of products and components in robust, modular, standardized forms for ease of disassembly and enabling longevity, but also consistent customer support and services covering the useful life of products. This long‐term responsibility enforces producers to have a product life‐cycle management plan. Responsibility for the services, such as maintenance and repairs, upgrade, replacement and associated logistics, and responsibility for the actual product after take back, such as reduce, reuse and recycle decisions, remains with the producer/lessor throughout the life of the product (Bennett and Graedel, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ life‐cycle จัดการวางแผนส่วน: ส่วนของ sectionNext ก่อนหน้านี้Schaltegger et al. (2003, p. 86) โต้แย้งว่า ถ้าเช่าเช่าเกี่ยวข้องกับการทำงานของผลิตภัณฑ์แทนที่จะเป็นเจ้าของ มีความจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับเช่าเพื่อให้นวัตกรรมที่ปรับปรุงการทำงานสำหรับลูกค้า เช่น lessee ปรับปรุงฟังก์ชั่นเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่การออกแบบผลิตภัณฑ์และคอมโพเนนต์ในแข็งแกร่ง modular มาตรฐานรูปแบบง่ายถอด และเปิดใช้งาน ลักษณะ แต่ยังเหลือที่สอดคล้อง และครอบคลุมอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์บริการ ความรับผิดชอบ long‐term นี้บังคับผู้ผลิตต้องมีแผนการจัดการผลิตภัณฑ์ life‐cycle บริการ บำรุงรักษา และซ่อมแซม ปรับปรุง แทน และเชื่อมโยงโลจิ สติกส์ รับผิดชอบและความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์จริงหลังจากนำกลับ เช่นลด นำมาใช้ใหม่ และรีไซเคิลตัดสิน ยังคงอยู่กับผู้ผลิต/เช่าตลอดอายุของผลิตภัณฑ์ (เบนเนตและ Graedel, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์การวางแผนการจัดการมาตรา: ก่อนหน้านี้ส่วนมาตรา Schaltegger et al, (2003, น. 86) ยืนยันว่าถ้าเช่าเช่าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของผลิตภัณฑ์แทนเจ้าของที่มีแรงจูงใจมากขึ้นสำหรับผู้ให้เช่าเพื่อให้นวัตกรรมที่ช่วยเพิ่มฟังก์ชั่นสำหรับลูกค้าเช่นผู้เช่า ปรับปรุงฟังก์ชั่นไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับการออกแบบผลิตภัณฑ์และส่วนประกอบในการที่แข็งแกร่ง modular, รูปแบบมาตรฐานสำหรับความสะดวกในการถอดชิ้นส่วนและช่วยให้มีอายุยืนยาว แต่ยังสนับสนุนลูกค้าที่สอดคล้องกันและการบริการที่ครอบคลุมอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ ซึ่งรับผิดชอบในระยะยาวบังคับผู้ผลิตที่จะมีวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์แผนการจัดการ ความรับผิดชอบสำหรับการให้บริการเช่นการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมอัพเกรดทดแทนและโลจิสติกที่เกี่ยวข้องและความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงหลังจากที่เอากลับมาเช่นลดการใช้ซ้ำและรีไซเคิลตัดสินใจยังคงอยู่กับผู้ผลิต / ผู้ให้เช่าตลอดชีวิตของผลิตภัณฑ์ ( เบนเน็ตต์และ Graedel, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าวงจรการจัดการวางแผนชีวิต‐

sectionnext ก่อนหน้าส่วน : ส่วน schaltegger et al . ( 2546 , หน้า 86 ) แย้งว่า ถ้าเช่า ค่าเช่าจะเกี่ยวข้องกับการทำงานของผลิตภัณฑ์แทนความเป็นเจ้าของ มีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ให้เช่าเพื่อให้นวัตกรรมที่ปรับปรุงฟังก์ชันสำหรับลูกค้า เช่น ผู้เช่าการปรับปรุงฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับการไม่เพียง แต่การออกแบบของผลิตภัณฑ์และคอมโพเนนต์ในที่แข็งแกร่ง , โมดูลาร์ , แบบฟอร์มมาตรฐานเพื่อความสะดวกในการถอด และช่วยให้มีอายุยืนยาว แต่ยังสนับสนุนลูกค้าที่สอดคล้องกันและการบริการที่ครอบคลุมชีวิตประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ นี้‐ความรับผิดชอบบังคับใช้ในระยะยาวผู้ผลิตมีผลิตภัณฑ์ชีวิตการจัดการวงจร‐แผน รับผิดชอบงานด้านบริการเช่น การบำรุงรักษา และการซ่อมแซม อัพเกรด เปลี่ยน และโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้อง และรับผิดชอบต่อสินค้าจริงหลังจากกลับ เช่น ลด , ใช้ซ้ำและรีไซเคิล การตัดสินใจยังคงอยู่กับผู้ผลิต / ผู้ให้เช่าตลอดชีวิตของผลิตภัณฑ์ ( เบนเน็ตต์ และ graedel , 2000 )