"More than just concerns of a slowd

"More than just concerns of a slowdown, market reforms in China have caused sharp falls in its stock and currency markets, resulting in some clumsy and disappointing policy moves which have shaken confidence in the ability of Chinese policy makers. It will take time for China to restore confidence in its stock markets, currency and economy and the interim uncertainty, could cause significant volatility in markets in the year ahead."

After stocks experienced a three-month long rout last year, the government unleashed a shock-and-awe state rescue campaign consisting of liquidity-boosting measures aimed at improving confidence but January's monthly losses likely saw officials return to the drawing board.

Markets with high level of exposure to mainland investors and China's overall economy suffered the biggest knock-on effects within Asia.

Hong Kong's Hang Seng Index tanked 11 percent in January, the second-worst monthly performance since 2008, IG said. Singapore's Straits Times Index meanwhile lost more than 9 percent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มากกว่าแค่ความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัว ปฏิรูปตลาดในจีนได้เกิดตกคมชัดในตลาดหุ้นและสกุลเงินของ ในบางนโยบายซุ่มซ่าม และหวังย้ายซึ่งมีเขย่าความมั่นใจในความสามารถของผู้กำหนดนโยบายจีน จะใช้เวลาสำหรับจีนความเชื่อมั่นในตลาดของหุ้น สกุลเงิน และเศรษฐกิจและความไม่แน่นอนระหว่างกาล อาจก่อให้เกิดความผันผวนอย่างมากในตลาดในปีหน้า"หลังจากที่หุ้นมีประสบการณ์ แปลกสามเดือนนานปี รัฐบาลปลดปล่อยแคมเปญกู้ภัยช็อก และกลัวรัฐประกอบด้วยมาตรการกระตุ้นสภาพคล่องที่มุ่งพัฒนาความมั่นใจแต่ของมกราคมประจำเดือนขาดน่าเห็นเจ้าหน้าที่กลับไปกระดานวาดตลาดระดับสูงของการสัมผัสกับแผ่นดินใหญ่นักลงทุนและเศรษฐกิจโดยรวมของจีนประสบผลมั่งคั่งที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียHong Kong Hang Seng ดัชนี tanked 11 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม ประสิทธิภาพที่สุดสองเดือนตั้งแต่ 2008, IG กล่าวว่า Singapore Straits ครั้งดัชนีหายไปมากกว่า 9 เปอร์เซ็นต์ในขณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มากกว่าความกังวลเพียงการชะลอตัวของการปฏิรูปตลาดในประเทศจีนได้ก่อให้เกิดน้ำตกที่คมชัดในตลาดหุ้นและตลาดสกุลเงินของตนมีผลในการย้ายบางนโยบายเงอะงะและที่น่าผิดหวังที่ได้เขย่าความเชื่อมั่นในความสามารถของผู้กำหนดนโยบายจีน. จะใช้เวลาสำหรับประเทศจีน เพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นในตลาดหุ้นของสกุลเงินและเศรษฐกิจและความไม่แน่นอนระหว่างกาลอาจทำให้เกิดความผันผวนอย่างมากในตลาดในปีข้างหน้า. "หลังจากที่หุ้นมีประสบการณ์สามเดือนปราชัยยาวปีที่ผ่านมารัฐบาลได้ปลดปล่อยรัฐช็อตและความหวาดกลัวแคมเปญช่วยเหลือประกอบด้วยมาตรการสภาพคล่องการส่งเสริมมุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงความเชื่อมั่น แต่เดือนมกราคมการสูญเสียรายเดือนมีแนวโน้มที่เจ้าหน้าที่เห็นกลับไปที่กระดานวาดภาพ. ตลาดมีระดับสูงของการสัมผัสกับนักลงทุนแผ่นดินใหญ่และเศรษฐกิจโดยรวมของจีนได้รับความเดือดร้อนเคาะในที่ใหญ่ที่สุดผลกระทบในเอเชีย. ฮ่องกง ดัชนีฮั่งเส็ง tanked ร้อยละ 11 ในเดือนมกราคมผลการดำเนินงานรายเดือนที่สองที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ปี 2008 กล่าวว่า IG สเตรทส์ไทม์สของสิงคโปร์ในขณะเดียวกันดัชนีหายไปกว่าร้อยละ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

“只是一slowdown concerns更多，比在中国市场有reforms落在它造成锋利，股票和货币市场。在令人失望的一些政策和resulting clumsy性能研究中的shaken有信心在中国的决策者们。中国将采取它到时间恢复其信心，股票市场在货币和经济的不确定性，和interim因为在市场volatility能在最小显著ahead全年。”在一个经验丰富的股票长一年，three-month击溃政府释放一shock-and-awe救援活动状态。consisting liquidity-boosting旨在改善的信心，但measures：政府likely每月losses里面看。”返回到绘图板。市场与投资者对高水平的exposure mainland和中国的经济的影响也biggest knock-on综合在亚洲。香港的恒生指数下跌百分之11 second-worst：每月组织，在新加坡，自2008 IG说。”海峡时报指数比百分之9失去更多；