In the Child study, the booster dos

In the Child study, the booster dose of F17/Pre vaccine was
given approximately 12 months (year 1 visit) after completion
of the primary vaccination, and subjects had follow-up visits
at years 2, 3, 4, and 5 (post primary vaccinations) as shown
in Figure 1A.
In the Infant study, subjects had follow-up visits approximately
1 and 2 years after completion of the primary vaccination
and received a booster dose of F17 vaccine 41–46 months
(approximately 3.5 years) after dose 2 in the primary study,
at the year 3 visit. Only the infants who previously received
the F17/Pre vaccine were given a booster dose of F17,
although the infants from the control group were included in
the follow-up for safety over the 4 years. The last study visit
for infants occurred 1 year after the booster dose, at the year
4 visit (refer to Figure 1B for study visit timings).
The disposition of subjects in both studies is shown in Figure 2.
The objectives of the long-term follow-up studies were to
assess the levels of anti-DENV neutralizing antibodies and
any abnormal safety laboratory measures 12 months (Child
study) or 42 months (Infant study) after primary vaccination
completion. We also assessed the occurrence of dengue, particularly
illness prompting hospitalization, over either 4 or
5 years post primary vaccination. The objectives of the two
studies were similar except that the booster dose was administered
later in the Infant study with only 12 months of
follow-up post booster dose for levels of anti-DENV neutralizing
antibodies and dengue, with no safety laboratory endpoints
collected beyond 30 days post booster.
Study participants. At the time of reenrollment into the
follow-up/booster studies, which occurred approximately
6 months to 1 year after completion of the primary studies,
the children were 7–8 years of age and the infants were
approximately 2 years of age (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาเด็กยา Booster ของ F17 / วัคซีนพื้นฐานถูก
กำหนดประมาณ 12 เดือน (ปีที่ 1 ครั้ง) หลังจากเสร็จสิ้น
จากการฉีดวัคซีนหลักและวิชาที่มีผู้เข้าชมติดตาม
ในปีที่ 2, 3, 4 และ 5 (โพสต์หลัก การฉีดวัคซีน) ดังแสดง
ในรูปที่ 1A.
ในการศึกษาทารกวิชามีผู้เข้าชมติดตามประมาณ
1 และ 2 ปีที่ผ่านมาหลังจากเสร็จสิ้นการฉีดวัคซีนหลัก
และได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้น F17 41-46 เดือน
(ประมาณ 3.5 ปี) หลังจากทานยา 2 ในการศึกษาระดับประถมศึกษา
ในปีที่ 3 เข้าชม เฉพาะทารกที่ก่อนหน้านี้ได้รับ
F17 / การฉีดวัคซีนก่อนได้รับยา Booster ของ F17,
แม้ว่าทารกจากกลุ่มควบคุมที่ถูกรวมอยู่ใน
การติดตามเพื่อความปลอดภัยในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา เยี่ยมชมการศึกษาที่ผ่านมา
สำหรับเด็กทารกที่เกิดขึ้น 1 ปีหลังจากที่ปริมาณ Booster ที่ปีที่
4 เข้าชม (โปรดดูที่รูป 1B สำหรับการกำหนดเวลาการศึกษาเข้าชม).
นิสัยของอาสาสมัครในการศึกษาทั้งสองจะแสดงในรูปที่ 2
โดยมีวัตถุประสงค์ในระยะยาว การศึกษาติดตามมีการ
ประเมินระดับของการป้องกัน DENV neutralizing แอนติบอดีและ
ห้องปฏิบัติการความปลอดภัยใด ๆ ที่ผิดปกติขนาด 12 เดือน (เด็ก
การศึกษา) หรือ 42 เดือน (การศึกษาเด็ก) หลังจากการฉีดวัคซีนหลัก
เสร็จสิ้น นอกจากนี้เรายังมีการประเมินการเกิดขึ้นของโรคไข้เลือดออกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การเจ็บป่วยกระตุ้นรักษาในโรงพยาบาลกว่าทั้ง 4 หรือ
5 ปีโพสต์ฉีดวัคซีนหลัก วัตถุประสงค์ของทั้งสอง
การศึกษามีความคล้ายคลึงกันยกเว้นว่าปริมาณผู้สนับสนุนเป็นยา
ต่อมาในการศึกษาทารกที่มีเพียง 12 เดือนของการ
ติดตามการโพสต์ Booster ยาในระดับของการป้องกัน DENV neutralizing
แอนติบอดีและไข้เลือดออกที่ไม่มีจุดสิ้นสุดทางห้องปฏิบัติการด้านความปลอดภัย
ที่เก็บรวบรวมได้เกิน 30 วันที่โพสต์ Booster.
เข้าร่วมการศึกษา ในช่วงเวลาของ reenrollment ลงใน
การศึกษาติดตาม / Booster ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ
6 เดือนถึง 1 ปีหลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาประถม
เด็กเป็น 7-8 ปีของอายุและทารกได้
ประมาณ 2 ปี (รูปที่ 1 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเด็กการศึกษา , Booster ปริมาณวัคซีน f17 / ก่อน คือให้ประมาณ 12 เดือน ( 1 ชม ) หลังจากเสร็จสิ้นของวัคซีนหลัก และวิชาที่ต้องติดตามชม.ตอนปี 2 , 3 , 4 และ 5 ( หลังการฉีดวัคซีนเป็นหลัก )ในรูปที่ 1A .ในทารกที่ศึกษา วิชาที่ได้ติดตามชม. โดยประมาณ1 และ 2 ปีหลังจากเสร็จสิ้นการฉีดวัคซีนและได้รับปริมาณของวัคซีน f17 Booster 41 – 46 เดือน( ประมาณ 3.5 ปี ) หลังจากปริมาณ 2 ในการศึกษาหลักที่ปี 3 เข้าชม มีแต่ทารกที่เคยได้รับวัคซีน f17 / ก่อนได้รับยา f17 Booster ,แม้ว่าทารกจากกลุ่มควบคุมรวมการติดตามผลเพื่อความปลอดภัยมากกว่า 4 ปี การศึกษาเยี่ยมชมล่าสุดสำหรับทารกเกิดขึ้น 1 ปีหลังจาก booster dose ที่ปี4 ชม ( หมายถึงรูป 1B ศึกษาเยี่ยมชมเวลา )การจัดการประชากรในการศึกษา คือ แสดงในรูปที่ 2วัตถุประสงค์ของการศึกษาติดตามผลระยะยาวคือประเมินระดับของ denv neutralizing แอนติบอดีต่อต้านห้องปฏิบัติการความปลอดภัยใด ๆที่ผิดปกติ ( เด็ก 12 เดือนศึกษา ) หรือ 42 เดือน ( การศึกษาเด็ก ) หลังจากฉีดวัคซีน ประถมศึกษาเสร็จสมบูรณ์ เรายังประเมินการเกิดโรคไข้เลือดออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ็บป่วยแจ้งโรงพยาบาล ผ่านทั้ง 4 หรือ5 ปีหลังการรับวัคซีน วัตถุประสงค์ของทั้งสองการศึกษาที่คล้ายกันยกเว้นว่า Booster ใช้บริหารต่อมาในทารกที่ศึกษามีเพียง 12 เดือนติดตามกระทู้ Booster ( denv neutralizing ระดับป้องกันแอนติบอดีที่ไม่มีความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการข้อมูลไข้เลือดออกเก็บเกิน 30 วันเสาบูสเตอร์ผู้เข้าร่วมการศึกษา ในเวลาที่ reenrollment เข้าไปติดตาม / Booster ศึกษา ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ6 เดือน ถึง 1 ปี หลังจากจบการศึกษา ระดับประถมศึกษาเด็กอายุ 7 – 8 ปีและเด็กคืออายุประมาณ 2 ปี ( รูปที่ 1 )