We are not in hurry for next orders

We are not in hurry for next orders for now.
So, if possible, we want to delay ETD for #9,#10 as below:

ETD #9 : about 2015. 08.03
ETD #10 : about 2015. 08.24

We will open LC for #9,#10 ten days before each ETD date.
Please confirm me with your shipment schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ใช่เป็นการเร่งรีบในตอนถัดไปสั่งดังนั้น ถ้าเป็นไปได้ เราต้องเลื่อน ETD สำหรับ #9, 10 #เป็นด้านล่าง:#9 ETD: ประมาณ 2015 08.03#10 ETD: ประมาณ 2015 08.24เราจะเปิด LC #9, 10 #สิบวันก่อนวันละ ETDกรุณายืนยันฉัน มีกำหนดการจัดส่งสินค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เราไม่ได้รีบร้อนสำหรับการสั่งซื้อต่อไปสำหรับในตอนนี้
ดังนั้นถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะชะลอการ ETD สำหรับ # 9 # 10 ดังนี้ETD # 9: ประมาณ 2015 08.03 ETD # 10: ประมาณ 08.24 ในปี 2015 เราจะเปิด LC สำหรับ # 9 # 10 สิบวันก่อนวันที่ ETD. โปรดยืนยันฉันกับตารางเวลาการจัดส่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้อยู่ในรีบสั่งซื้อถัดไปสำหรับตอนนี้ .
ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะเลื่อน etd สำหรับ# 9 , # 10 ดังนี้

etd # 9 : 2015 08.03
etd # 10 : 2015 08.24

เราจะเปิด LC เพื่อ# 9 , #สิบวันก่อนแต่ละ etd วันที่ .
กรุณายืนยันด้วยตารางเวลาการจัดส่งของคุณ