Sukhothai Loy Krathong Festival Thi

Sukhothai Loy Krathong Festival
This festival is held at Sukhothai Historical Park, moon night of the 12 lunar month when the tide is high and the air is cool. “Loy” means to float, and a “Krathong” is a lotus-shaped mand of banana leaves and flowers. The festival is believed to come from Brahmin in which people offer thanks to the River Goddess, Mae Kong Ka.
On Loy Krathong night, people light candles and joss- sticks, make a wish and float their krathongs on rivers or canals. It is believed the krathongs carry away sins, bad luck and all sufferings, and the wishes that have been made for the new year are due to start. It is the time to be joyful and happy as the sufferings float away.
In this festival, you will watch the Nang Nopphamat procession, lighting of lantern at the historical site, Krathongs and fireworks overall rivers and canals, and krathongs competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลกระทง loy สุโขทัย
เทศกาลนี้จะจัดขึ้นที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย, คืนที่ดวงจันทร์ของเดือนจันทรคติที่ 12 เมื่อน้ำที่สูงและอากาศเย็น "loy" หมายถึงการลอยและ "กระทง" เป็นคำสั่งรูปดอกบัวของใบกล้วยและดอกไม้ เทศกาลนี้เชื่อกันว่าจะมาจากพราหมณ์ที่คนให้ขอบคุณเทพธิดาแม่น้ำแม่ kong ka.
บน loy คืนกระทง,คนจุดเทียนและธูปให้ความปรารถนาและลอยของพวกเขาในแม่น้ำหรือคลอง มีความเชื่อกันกระทงดำเนินบาป, โชคร้ายและความทุกข์ทั้งหมดและความปรารถนาที่ได้รับการทำสำหรับปีใหม่ที่จะครบกำหนดที่จะเริ่มต้น มันเป็นเวลาที่จะมีความสุขและมีความสุขกับความทุกข์ลอยไป.
ในเทศกาลนี้คุณจะได้ชมขบวนแห่นาง nopphamat,แสงของโคมไฟที่เว็บไซต์ประวัติศาสตร์กระทงและดอกไม้ไฟรวมแม่น้ำและคลองและการแข่งขันกระทง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลลอยกระทงสุโขทัย
เทศกาลนี้จะจัดขึ้นที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย คืนจันทร์ 12 ค่ำเดือนเมื่อน้ำมีสูงและอากาศเย็น หมายความว่า "ลอย" ลอย และ "ลอยกระทง" mand รูปบัวกล้วยใบไม้และดอกไม้ เทศกาลเชื่อว่ามาจากพราหมณ์ที่คนให้ ด้วยที่แม่เจ้า แม่กงคะ.
ในลอยกระทงคืน คนแสงเทียนและโจสแท่ง อธิษฐาน และลอย krathongs ของพวกเขาในแม่น้ำหรือลำคลอง เชื่อ krathongs เฉี่ยวบาป โชคร้าย และทุกข์ทั้งหมด และความปรารถนาดีที่ได้ทำในปีใหม่มีครบเริ่มต้น ถึงเวลาจอยฟูล และมีความสุขกับทุกข์ที่ลอย
ในเทศกาลนี้ คุณจะชมขบวนแห่นาง Nopphamat แสงสว่างของโคมไฟที่เข้าพัก Krathongs และดอกไม้ไฟโดยรวมแม่น้ำ และลำคลอง และ krathongs แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุโขทัย

ตามมาตรฐานงานลอยกระทงเทศกาลแห่งนี้จะจัดที่อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยในยามค่ำคืนของดวงจันทร์ 12 ค่ำเดือนนี้เมื่อน้ำลงเป็นที่สูงและอากาศที่เย็นสบาย "วันลอยกระทง"หมายถึงการลอยตัวและ"ลอยกระทง"เป็น mand lotus - รูปทรงของดอกไม้และใบกล้วย เทศกาลนี้เชื่อกันว่าจะมาจากโบสถ์พราหมณ์ในที่ซึ่งประชาชนจัดให้บริการทั้งนี้ต้องขอขอบคุณไปถึงแม่น้ำแม่คงคาที่แม่ฮ่องสอน,ลังกา.
ในวันลอยกระทงในยามค่ำคืนเทียนผู้คนและก็จุดธูป - กิ่งไม้ทำให้ความหวังและลอยกระทงของพวกเขาที่คลองหรือแม่น้ำ ก็เชื่อว่ากระทงที่พกพาบาปอยู่ห่างออกไปในความโชคร้ายและทุกข์ทั้งหมดและความปรารถนาที่ได้มีการทำขึ้นสำหรับปีใหม่จะเริ่มต้น โรงแรมเป็นเวลาที่จะได้รับความปีติและมีความสุขและทุกข์ลอยอยู่ห่างออกไปในระยะทาง
ในเทศกาลนี้คุณจะไปดูนาง nopphamat ขบวนแห่ที่แสงของโคมไฟที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์กระทงและงานแสดงพลุลำคลองและแม่น้ำโดยรวมและการแข่งขันกระทง.