1. Handle information with care Eve

1. Handle information with care
Every day we work with information in documents, e-mails and IT applications. This information must not fall into the wrong hands, yet must be accessible to those who need it. It is essential that this information is adequately protected.2. Communicate with caution
On the one hand, the exchange of information is a part of everyday work; on the other hand, information can provide an important competitive advantage. That is why communication should be subject to the proper amount of caution. This applies to all channels – be it in conversation, in correspondence such as post and e-mail, on the Internet, in social media or at (online) conferences.3. Protect your identity
In the digital Bayer world, you identify yourself with your Group-wide user-ID (CWID). Passwords, PINs, SecurID cards, smartcards, certificates or badges are used to verify your identity when you are accessing information and applications. If someone else gets into possession of these so-called authentication keys, she/he can access your information and applications, and can act in your name. In short: she/he has taken on your identity.4. Handle your devices with care
IT devices such as PCs, laptops and smartphones are essential for your daily work. These devices give you access to information and applications. It is therefore very important that these devices function properly and cannot be manipulated. They should not be usable by unauthorized persons.5. Clear your workplaces
Your workplace at the office and your virtual workplace should always be kept clear – particularly when you leave them unattended. This also enables you to find particular information more quickly and easily.6. Pay attention when travelling or working at home
When you are away from the workplace – in other words, when you leave the secure Bayer surroundings – any documents or mobile devices that you take with you, such as laptops, smartphones and storage media, are exposed to greater risk and therefore require special protection. You must also adapt accordingly to your surroundings. That applies always when you are not on Bayer premises, e.g. at home.7. Report suspicious incidents and loss of equipment
If something unexpected should happen, this should be reported as soon as possible to limit potential damage and ensure that measures can be taken to prevent a repeat of the incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อมูลการดูแลจัดการ
ทุกวันเราทำงานกับข้อมูลในเอกสาร อีเมล์ และใช้งานมัน ข้อมูลนี้ต้องไม่ตกอยู่ในมือไม่ถูกต้อง ยังต้องสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ต้องการ มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ข้อมูลนี้เป็นเพียงพอ protected.2 สื่อสาร ด้วยความระมัดระวัง
คง การแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานทุกวัน ในทางตรงข้าม ข้อมูลสามารถให้การได้เปรียบเชิงแข่งขันที่สำคัญ นั่นคือเหตุผลที่การสื่อสารควร มีจำนวนข้อควรระวังเหมาะสม นี้ใช้กับทุกสถานีอยู่ในการสนทนา ในการติดต่อเช่นไปรษณีย์และอีเมล์ บนอินเทอร์เน็ต ในสังคม หรือ ที่ conferences.3 (ออนไลน์) ปกป้องตัวตนของคุณ
ในโลกดิจิตอลของไบเออร์ คุณระบุตัวเองกับของคุณทั้งกลุ่มผู้ใช้ ID (CWID) รหัสผ่าน หมุด SecurID การ์ด สมาร์ท ใบรับรอง หรือป้ายใช้ในการตรวจสอบตัวตนของคุณเมื่อคุณเข้าถึงข้อมูลและโปรแกรมประยุกต์ ถ้าใครได้ไปครอบครองคีย์เหล่านี้รับรองว่า she/he สามารถเข้าถึงข้อมูลและโปรแกรมประยุกต์ของคุณ และสามารถดำเนินการในชื่อของคุณ ในระยะสั้น: she/he ได้ดำเนินการใน identity.4 ของคุณ จัดการอุปกรณ์ของคุณ ด้วยการดูแล
อุปกรณ์ได้เช่นพีซี แล็ปท็อป และสมาร์ทโฟนจำเป็นต่อการทำงานประจำวัน อุปกรณ์เหล่านี้ให้คุณเข้าถึงข้อมูลและโปรแกรมประยุกต์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากอุปกรณ์เหล่านี้ทำงานอย่างถูกต้อง และไม่สามารถจัดการ พวกเขาไม่ควรจะใช้งานได้ โดยไม่ได้รับอนุญาต persons.5 ยกเลิกการทำงานของคุณ
ทำงานในสำนักงานและงานเสมือนควรถูกเก็บไว้ใส – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณปล่อยไว้ไม่ นี้ยังช่วยให้คุณสามารถค้นหาข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วและ easily.6 ใส่เมื่อเดินทาง หรือทำงานที่บ้าน
เมื่อคุณไม่อยู่ทำงานในคำอื่น ๆ เมื่อคุณออกจากสิ่งแวดล้อมไบเออร์ทาง – เอกสารใด ๆ หรืออุปกรณ์มือถือที่คุณใช้กับคุณ แล็ปท็อป สมาร์ทโฟนและเก็บสื่อ กำลังเผชิญกับความเสี่ยงมากขึ้น และดังนั้นจึง ต้องป้องกัน คุณต้องยังปรับให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม ที่ใช้เสมอเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในสถานที่ไบเออร์ เช่นที่ home.7 รายงานเหตุการณ์ที่น่าสงสัยและการสูญเสียของอุปกรณ์
ถ้าสิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้น นี้ควรรายงานโดยเร็วที่สุดเพื่อจำกัดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น และมั่นใจว่า สามารถดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการทำซ้ำของเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ข้อมูลจับกับการดูแล
ทุกวันเราทำงานกับข้อมูลในเอกสารอีเมลและการใช้งานไอที ข้อมูลนี้จะต้องไม่ตกอยู่ในมือผิดยังต้องสามารถเข้าถึงได้ให้กับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มัน มันเป็นสิ่งสำคัญว่าข้อมูลนี้เป็นอย่างเพียงพอ protected.2 การติดต่อสื่อสารด้วยความระมัดระวัง
ในอีกด้านหนึ่งการแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานประจำวัน; ในขณะที่ข้อมูลสามารถให้เปรียบในการแข่งขันที่สำคัญ นั่นคือเหตุผลที่การสื่อสารที่ควรจะเป็นเรื่องที่ปริมาณที่เหมาะสมของความระมัดระวัง นี้ใช้กับทุกช่องทาง - ไม่ว่าจะเป็นในการสนทนาในการติดต่อเช่นโพสต์และ e-mail, บนอินเทอร์เน็ตในสื่อสังคมหรือที่ (ออนไลน์) conferences.3 ปกป้องตัวตนของคุณ
ในโลกดิจิตอลไบเออร์, คุณระบุตัวเองกับกลุ่มกว้างของผู้ใช้ ID ของคุณ (CWID) รหัสผ่าน, เข็ม, บัตร SecurID, มาร์ทการ์ดใบรับรองหรือป้ายที่ใช้ในการตรวจสอบตัวตนของคุณเมื่อคุณมีการเข้าถึงข้อมูลและการใช้งาน ถ้ามีคนอื่น ๆ ที่ได้รับในความครอบครองของปุ่มตรวจสอบเหล่านี้เรียกว่าเธอ / เขาสามารถเข้าถึงข้อมูลและการใช้งานของคุณและสามารถทำหน้าที่ในชื่อของคุณ ในระยะสั้น: เธอ / เขาได้ดำเนินการใน identity.4 ของคุณ จัดการกับอุปกรณ์ของคุณด้วยการดูแล
อุปกรณ์ไอทีเช่นเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและมาร์ทโฟนที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานประจำวันของคุณ อุปกรณ์เหล่านี้ให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลและการใช้งาน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่อุปกรณ์เหล่านี้ทำงานอย่างถูกต้องและไม่สามารถจัดการ พวกเขาไม่ควรจะใช้งานได้โดยไม่ได้รับอนุญาต persons.5 ล้างสถานที่ทำงานของคุณ
ในสถานที่ทำงานของคุณที่สำนักงานและสถานที่ทำงานเสมือนจริงของคุณควรจะเก็บไว้ชัดเจน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องใส่ นี้ยังช่วยให้คุณสามารถค้นหาข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้อย่างรวดเร็วและ easily.6 ให้ความสนใจเมื่อเดินทางหรือทำงานที่บ้าน
เมื่อคุณอยู่ห่างจากที่ทำงาน - ในคำอื่น ๆ เมื่อคุณออกจากการรักษาความปลอดภัยสภาพแวดล้อมที่ไบเออร์ - เอกสารใด ๆ หรืออุปกรณ์มือถือที่คุณใช้เวลากับคุณเช่นแล็ปท็อปมาร์ทโฟนและสื่อเก็บข้อมูลที่มีการเปิดเผย มีความเสี่ยงมากขึ้นและดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการป้องกันเป็นพิเศษ นอกจากนี้คุณยังต้องปรับตัวตามสภาพแวดล้อมของคุณ ที่ใช้เสมอเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในสถานที่ไบเออร์, เช่นที่ home.7 รายงานเหตุการณ์ที่น่าสงสัยและการสูญเสียของอุปกรณ์
หากสิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้นนี้ควรจะมีการรายงานโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะ จำกัด การความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นและให้แน่ใจว่ามาตรการที่สามารถนำมาเพื่อป้องกันการทำซ้ำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จัดการข้อมูลด้วยการดูแล
ทุกวันเราทำงานกับข้อมูลในเอกสาร , อีเมลและการประยุกต์ใช้ ข้อมูลนี้จะต้องไม่ตกอยู่ในมือผิด ยังต้องสามารถเข้าถึงได้ให้กับผู้ที่ต้องการมัน มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ข้อมูลนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอ 2 . สื่อสารด้วยความระมัดระวัง
บนมือข้างหนึ่ง , แลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ในการทำงาน ; บนมืออื่น ๆข้อมูลที่สามารถให้มีความได้เปรียบในการแข่งขันที่สำคัญ นั่นคือเหตุผลที่การสื่อสารจะขึ้นอยู่กับปริมาณที่เหมาะสมของความระมัดระวัง นี้ใช้กับทุกช่อง และจะเป็นในการสนทนา ในจดหมายเช่นโพสต์และอีเมล์ อินเทอร์เน็ต สื่อสังคม หรือในการประชุม ( ออนไลน์ ) 3 . ปกป้องตัวตนของคุณ
ในโลกผลิตภัณฑ์ดิจิตอลคุณระบุตัวเองกับ กลุ่มผู้ใช้กว้าง ( cwid ) รหัสผ่าน , ขา , securid บัตรสมาร์ทการ์ด Comment , ใบรับรองหรือป้ายจะถูกใช้เพื่อยืนยันตัวตนของคุณเมื่อคุณมีการเข้าถึงข้อมูลและการประยุกต์ใช้ ถ้าใครตกอยู่ในครอบครองของเหล่านี้เรียกว่าการตรวจสอบคีย์ , เธอ / เขาสามารถเข้าถึงข้อมูลและการประยุกต์ใช้ และสามารถทำในชื่อของคุณ ในสั้น :เธอ / เขามีถ่ายในตัวตนของคุณ 4 . จัดการอุปกรณ์ของคุณด้วยการดูแล
อุปกรณ์เช่นเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและมาร์ทโฟนที่จำเป็นสำหรับการทำงานประจำวันของคุณ อุปกรณ์เหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลและการประยุกต์ใช้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่อุปกรณ์เหล่านี้ทำงานอย่างถูกต้อง และไม่สามารถควบคุม พวกเขาไม่ควรจะถูกใช้งานโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต 5 . สถานประกอบการ
ของคุณชัดเจนที่ทำงานในสำนักงานและสถานที่ทำงานเสมือนของคุณเสมอจะถูกล้าง–โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องใส่ นี้ยังช่วยให้คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดาย . ให้ความสนใจเมื่อเดินทางหรือทำงานที่บ้าน
เมื่อคุณอยู่ไกลจากที่ทำงาน ( ในคำอื่น ๆเมื่อคุณออกจากการสิ่งแวดล้อม ไบเออร์และเอกสารใด ๆ หรืออุปกรณ์มือถือที่คุณใช้เวลากับคุณเช่นแล็ปท็อป , มาร์ทโฟนและการจัดเก็บสื่อ มีการเปิดรับความเสี่ยงมากขึ้นและดังนั้นจึงต้องมีการป้องกันพิเศษ นอกจากนี้คุณยังต้องปรับตัวตามสภาพแวดล้อมของคุณ ที่ใช้เสมอเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้ เช่น ที่บ้าน ที่ 7 รายงานเหตุการณ์ และความสูญเสียของอุปกรณ์
น่าสงสัยถ้าบางอย่างที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้น ควรรายงานให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อ จำกัด ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น และมั่นใจว่า มาตรการที่สามารถดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์