“So we beat on, boats against the c

“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into
the past.”—F. Scott Fitzgerald (1925 p. 180).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เพื่อให้เราชนะใน เรือกับหลังปัจจุบัน พัดอยู่ชั่วนาตาปีเป็นที่ผ่านมา" -เอฟ (1925 p. 180)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นเราจึงชนะบนเรือกับปัจจุบันลมกลับมาอย่างไม่หยุดยั้งลงไปใน
อดีตที่ผ่านมา." - F สกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์ (1925 พี. 180)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" งั้นเราเต้นบนเรือทวนกระแสแบกกลับมาไม่รู้จบในอดีต " - สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ( 2468 หน้า 180 )