500 g (60 stalks) paku shoots, clea

500 g (60 stalks) paku shoots, cleaned and plucked
3 g (1/2 tsp) salt
10 g (1 tbsp) vegetable oil
20 g (3 pips) shallots
10 g (2 pips) garlic pounded
10 g (1 tbsp) shrimp paste
125 ml (1/2 cup) water
1 red chilli (sliced) for decoration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

500 กรัม (60 stalks) paku หน่อ ทำความสะอาด และออกเกลือ 3 g (1/2 ช้อนชา)น้ำมันพืช 10 กรัม (1 ช้อนโต๊ะ)หอมแดง 20 กรัม (3 pips)โขลกกระเทียม 10 กรัม (2 pips)กะปิ 10 กรัม (1 ช้อนโต๊ะ)น้ำ 125 ml (1/2 ถ้วยตวง)1 พริก (หั่นบาง ๆ) สำหรับตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

500 กรัม (60 ก้าน) หน่อ Paku ทำความสะอาดและดึง
3 กรัม (1/2 ช้อนชา) เกลือ
10 กรัม (1 ช้อนโต๊ะ) น้ำมันพืช
20 กรัม (3 pips) หอมแดง
10 กรัม (2 จุด) โขลกกระเทียม
10 กรัม (1 ช้อนโต๊ะ) กะปิ
125 มล. (1/2 ถ้วย) น้ำ
1 พริกแดง (หั่น) สำหรับการตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

500 กรัม ( 60 ดอก ) Paku หน่อ , ทำความสะอาดและถอน
3 กรัม ( 1 / 2 ช้อนชาเกลือ
) 10 กรัม ( 1 ช้อนโต๊ะ ) น้ำมันพืช
20 กรัม ( 3 จุด ) หอมแดง
10 กรัม ( 2 จุด ) กระเทียมโขลก
10 กรัม ( 1 ช้อนโต๊ะ ) กะปิ
125 มิลลิลิตร ( 1 / 2 น้ำถ้วย )
1 พริกแดงหั่นบาง ๆ ) สำหรับการตกแต่ง