Since last 15 years, improvements i

Since last 15 years, improvements in the performance of the software industry are quite constant. The Global Software Development (GSD) has introduced many new trends such as project outsourcing [1]. More advanced tools and technologies have been introduced in addition to the efficient light weight processes [2],[3] but their impact on improvement processes of projects is not that much remarkable. The software development and project management are still facing problems and issues [2]. According to [7] neither any project nor any process is identical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 15 ปี การปรับปรุงประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ค่อนข้างคง การพัฒนาซอฟต์แวร์สากล (GSD) ได้นำแนวโน้มใหม่มากมายเช่นโครงการจ้าง [1] เครื่องมือและเทคโนโลยีขั้นสูงได้รับการแนะนำนอกจากน้ำหนักเบามีประสิทธิภาพกระบวนการ [2], [3] แต่ผลกระบวนการพัฒนาโครงการว่าไม่โดดเด่นมาก การจัดการโครงการและการพัฒนาซอฟต์แวร์จะยังคงเผชิญปัญหาและปัญหา [2] ตาม [7] ไม่มีโครงการใด ๆ หรือกระบวนการใด ๆ จะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เมื่อ 15 ปีที่ผ่านการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของอุตสาหกรรมซอฟแวร์ที่มีอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว การพัฒนาซอฟต์แวร์ทั่วโลก (GSD) ได้แนะนำแนวโน้มใหม่หลายอย่างเช่นการเอาท์ซอร์สโครงการ [1] เครื่องมือที่ทันสมัย​​มากขึ้นและเทคโนโลยีที่ได้รับการแนะนำนอกเหนือไปจากกระบวนการที่มีน้ำหนักเบาที่มีประสิทธิภาพ [2], [3] แต่ผลกระทบของพวกเขาในการปรับปรุงกระบวนการของโครงการไม่ว่าที่น่าทึ่งมาก การพัฒนาซอฟต์แวร์และการจัดการโครงการจะยังคงเผชิญกับปัญหาและปัญหา [2] ตาม [7] ทั้งโครงการใด ๆ หรือกระบวนการใด ๆ ที่เป็นเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 15 ปีในการปรับปรุงประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์จะค่อนข้างคงที่ การพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลก ( GSD ) ได้แนะนำเทรนด์ใหม่ๆ มากมาย เช่น โครงการ Outsourcing [ 1 ] เครื่องมือขั้นสูงและเทคโนโลยีที่ได้รับการแนะนำในนอกเหนือไปจากน้ำหนักเบามีประสิทธิภาพกระบวนการ [ 2 ][ 3 ] แต่ผลกระทบของพวกเขาในกระบวนการของการปรับปรุงโครงการไม่มากที่น่าจับตา การพัฒนาซอฟต์แวร์และการบริหารจัดการโครงการยังคงเผชิญกับปัญหาและประเด็น [ 2 ] ตาม [ 7 ] หรือโครงการใดหรือกระบวนการใด ๆเป็นเหมือนกัน