In line with international manageme

In line with international management scholars, various streams of organization literature recently developed an interest in applying network concepts to the study of organizational issues. Thereby, quite a number of different social objects — from groups to societies — have been described in network terms. Too often, however, the term was used to describe a normative pattern rather than being applied in tradition of the well established network literature. In a recent attempt to consolidate the state of the art in network research, Nohria formulated the threat that the network could become just another tired metaphor: “the indiscriminate proliferation of the network concept threatens to relegate it to the status of an evocative metaphor, applied so loosely that it ceases to mean anything” (1992: 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่นักวิชาการจัดการระหว่างประเทศ กระแสต่าง ๆ ขององค์กรประกอบการพัฒนาความสนใจในการใช้แนวคิดเครือข่ายเพื่อการศึกษาขององค์กรล่าสุด จึง หมายความวัตถุต่าง ๆ สังคม — จากกลุ่มสังคมซึ่งได้อธิบายไว้ในเครือข่าย บ่อยเกินไป แต่ คำที่ใช้อธิบายรูปแบบ normative แทนที่ถูกนำไปใช้ในประเพณีวรรณกรรมเครือข่ายดีขึ้น ในความพยายามล่าสุดเพื่อรวมบัญชีทันสมัยเครือข่ายวิจัย Nohria สูตรคุกคามว่า เครือข่ายอาจกลายเป็น เทียบเพียงหนึ่งเหนื่อย: "ขยายตัวเลือกของแนวคิดเครือข่ายคุกเพื่อ relegate สถานะของอุปมัยต่าง ๆ ใช้ดังนั้นสถานที่สิ้นสุดภาวะการหมายถึง อะไร" (1992:3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับนักวิชาการการจัดการระหว่างประเทศลำธารต่างๆของวรรณกรรมองค์กรเมื่อเร็ว ๆ นี้พัฒนาความสนใจในการประยุกต์ใช้แนวคิดเครือข่ายเพื่อการศึกษาปัญหาขององค์กร ดังนั้นจำนวนมากของวัตถุทางสังคมที่แตกต่างกัน - จากกลุ่มเพื่อสังคม - ได้รับการอธิบายในแง่เครือข่าย บ่อยเกินไป แต่เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายรูปแบบกฎเกณฑ์แทนที่จะถูกนำมาใช้ในประเพณีของวรรณคดีเครือข่ายดีขึ้น ในความพยายามล่าสุดที่จะรวมรัฐของศิลปะในการวิจัยเครือข่าย Nohria สูตรภัยคุกคามเครือข่ายที่อาจจะกลายเป็นเพียงหนึ่งอุปมาเหนื่อย: "การขยายการพิจารณาของแนวคิดเครือข่ายขู่ว่าจะผลักไสให้สถานะของอุปมาอารมณ์ที่นำมาใช้ ดังนั้นอย่างหลวม ๆ ว่ามันสิ้นสุดสภาพการหมายถึงอะไร "(1992: 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับนักวิชาการการจัดการระหว่างประเทศ กระแสต่าง ๆของวรรณกรรมองค์กรเมื่อเร็ว ๆนี้การพัฒนา ความสนใจในการประยุกต์ใช้แนวคิดเครือข่ายเพื่อการศึกษาปัญหาขององค์การ จึงค่อนข้างจำนวนของวัตถุ - สังคมที่แตกต่างจากกลุ่มสมาคมได้รับการอธิบายในแง่ของเครือข่าย บ่อยเกินไป อย่างไรก็ตามคำที่ใช้เพื่ออธิบายถึงรูปแบบบรรทัดฐาน แทนที่จะถูกใช้ในประเพณีของการสร้างเครือข่ายที่ดีวรรณกรรม ในความพยายามล่าสุดที่จะรวมรัฐของศิลปะในการวิจัยเครือข่าย nohria สูตรการคุกคามเครือข่ายได้กลายเป็นแค่คำอุปมาเหนื่อย :" การพิจารณาของแนวคิดเครือข่ายคุกคามเพื่อขับไล่ให้สถานะของการเปรียบเทียบนี้ใช้เพื่อให้หลวมๆ ว่ามันไม่ได้หมายถึงอะไร " ( 2535 :
3 )