Thank you for this arrangement. Ple

Thank you for this arrangement. Please be informed, I have get my team mate, Miss Qiara to process the PO for the two cartons. However, since the signatory of this PO were away for outstation, we are only able to get the PO approved by tomorrow morning. The same for the TT money since need approved PO before it can be release. I hope that your kind side can bear with us until tomorrow or latest by Wednesday morning. While we are waiting the goods reach us on 23rd April ( Thursday).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการจัดเรียงนี้ มาเพื่อโปรดทราบ ผมได้รับของฉันทีมเมท นางสาว Qiara กระบวนการใบสั่งซื้อสำหรับกล่องสอง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ลงนามของปอนี้ไม่อยู่ใน outstation ได้เฉพาะได้รับ PO ที่อนุมัติ โดยพรุ่งนี้เช้า เดียวกันสำหรับเงิน TT ตั้งแต่ต้องอนุมัติ PO ก่อนจะปล่อย หวังว่า ทางด้านชนิดสามารถจงรักภักดีกับเราจน ถึงวันพรุ่งนี้ หรือล่าสุด เช้าวันพุธ ในขณะที่เรากำลังรอ สินค้าเดินทางอยู่บน 23 เมษายน (วันพฤหัสบดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อตกลงนี้ โปรดทราบผมต้องได้รับเพื่อนร่วมทีมของฉันนางสาว Qiara ในการประมวลผล PO ทั้งสองกล่อง อย่างไรก็ตามตั้งแต่ลงนามใน PO นี้เป็นไปเพื่อ Outstation เราเป็นเพียงสามารถที่จะได้รับ PO รับการอนุมัติจากพรุ่งนี้เช้า เดียวกันสำหรับเงิน TT ตั้งแต่จำเป็นที่จะต้องได้รับการอนุมัติ PO ก่อนที่จะสามารถปล่อย ผมหวังว่าด้านชนิดของคุณสามารถอดทนกับเราจนถึงวันพรุ่งนี้หรือล่าสุดโดยเช้าวันพุธ ในขณะที่เรากำลังรอสินค้ามาถึงเราได้ที่ 23 เมษายน (วันพฤหัสบดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการจัดนี้ โปรดทราบ ผมได้พาเพื่อนร่วมทีมของผม คุณ qiara กระบวนการ PO สำหรับสองกล่อง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ลงนาม PO นี้ไปเที่ยว เราสามารถจะเอาพรุ่งนี้ ปอ ได้รับการอนุมัติ โดย เหมือนกัน TT เงินเนื่องจากต้องอนุมัติ PO ก่อนจึงจะสามารถปล่อยฉันหวังว่าข้างชนิดของคุณสามารถอดทนกับเราจนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ หรือล่าสุด โดยช่วงเช้าวันพุธ ในขณะที่เรากำลังรอสินค้ามาถึงวันที่ 23 เมษายน ( วันพฤหัสบดี )