(a) Such circumstance, despite the

(a) Such circumstance, despite the exercise of reasonable diligence cannot be or be caused to be prevented, avoided or removed by the party affected without incurring significant cost:
(b) Such circumstance materially adversely affects (in cost and /or time) the ability of the party claiming that an event of Force Majeure has occurred to perform its obligations under the contract, and such party has taken all reasonable precautions, due care and reasonable alternative measured in order to avoid and/or the effect of such event on the ability of such party to perform its obligations under this contract and to mitigate the consequence thereof:
(c) Such circumstance is not the direct or indirect result of any failure of the affected party to perform any of its obligation under this contract ; and
(d) Such circumstance is not substantially attributable to the other party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) พฤติการณ์ แม้ มีการออกกำลังกายของความขยันเหมาะสมไม่สามารถ หรือมีสาเหตุที่สามารถป้องกันได้ หลีกเลี่ยง หรือเอาออก โดยบุคคลได้รับผลกระทบไม่ต้องมีต้นทุนที่สำคัญ:(ข) พฤติการณ์ลยุติธรรมมีผล (ในเวลาต้นทุนและ/หรือ)ความสามารถของบุคคลอ้างว่า เกิดเหตุการณ์ของวิสัยการ ดำเนินการตามสัญญา และบุคคลดังกล่าวได้ดำเนินการทั้งหมดข้อควรระวังที่เหมาะสม กำหนดดูแล และวัดเพื่อหลีกเลี่ยงทางเลือกที่เหมาะสม และ/หรือผลของเหตุการณ์ดังกล่าวในความสามารถของบุคคลดังกล่าว เพื่อดำเนินการตามสัญญานี้ และ เพื่อลดผลดังกล่าว :(ค) พฤติการณ์ไม่เป็นผลทางตรง หรือทางอ้อมของความล้มเหลวใด ๆ ของบุคคลได้รับผลกระทบการดำเนินการผูกพันภายใต้สัญญานี้ และ (ง) พฤติการณ์ไม่มากนของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) กรณีดังกล่าวแม้จะมีการออกกำลังกายของความขยันที่เหมาะสมไม่สามารถจะเป็นหรือจะเกิดขึ้นจะได้รับการป้องกันหลีกเลี่ยงได้หรือถูกลบออกโดยบุคคลที่ได้รับผลกระทบโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ:
(ข) กรณีดังกล่าวมีสาระสำคัญมีผลกระทบต่อ (ในค่าใช้จ่ายและ / หรือเวลา) เดอะ ความสามารถของบุคคลที่อ้างว่ามีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้นในการดำเนินการพันธกรณีภายใต้สัญญาและบุคคลดังกล่าวได้ดำเนินการข้อควรระวังที่เหมาะสมในการดูแลครบกำหนดและทางเลือกที่เหมาะสมวัดเพื่อหลีกเลี่ยงและ / หรือผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าวในที่ ความสามารถของบุคคลดังกล่าวในการดำเนินการตามพันธกรณีของตนภายใต้สัญญานี้และเพื่อลดผลของสิ่งนั้น
(ค) กรณีดังกล่าวไม่ได้เป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมของความล้มเหลวของพรรคได้รับผลกระทบในการดำเนินการใด ๆ ของภาระผูกพันตามสัญญาได้ใด ๆ และ
(ง) กรณีดังกล่าวไม่ได้เป็นอย่างมากส่วนที่เป็นของบุคคลอื่น ๆ