The subsequent parenthetical explan

The subsequent parenthetical explanations of the issues in 7:2, 3–4 reflect a development aimed at a “gentile” Christian audience for whom the Jewish practices and “traditions” were unknown. The parenthetical comment in 7:19c that draws the logical implications of 7:15 interpreted by 7:18b–19 now addresses the issue of “clean and unclean” food (e.g., Lev 11–19). These comments clearly assume a setting in the Church where more than ritual defilement or the “tradition of the elders” was at stake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำกลายมาอธิบายปัญหาใน 7:2, 3-4 แสดงการพัฒนามุ่งเน้นไปที่กลุ่มเป้าหมาย "เวอร์จิ้น" คริสเตียนที่ชาวยิวปฏิบัติและ "ประเพณี" ก็ไม่ทราบ ความคิดเห็นกลาย 7:19 c ที่ดึงผลกระทบแบบลอจิคัลของ 7:15 ตีความ โดย 7:18b – 19 ตอนนี้แก้ปัญหา "สะอาด" อาหาร (เช่น Lev 11 – 19) ความคิดเห็นเหล่านี้ชัดเจนสมมติการตั้งค่าในคริสตจักรที่มากกว่าพิธีกรรม defilement หรือ "ประเพณีของผู้สูงอายุ" เป็นเดิมพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายสอดที่ตามมาของปัญหาที่เกิดขึ้นใน 7: 2, 3-4 สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาที่มุ่งเป็น "คนต่างชาติ" ผู้ชมคริสเตียนสำหรับผู้ปฏิบัติที่ชาวยิวและ "ประเพณี" เป็นที่รู้จัก ความคิดเห็นที่สอดใน 7: 19c ที่ดึงความหมายเชิงตรรกะของ 7:15 ตีความโดย 7: 18b-19 ขณะนี้อยู่ในประเด็นของ "สะอาดและไม่สะอาด" อาหาร (เช่น Lev 11-19) ความคิดเห็นเหล่านี้อย่างชัดเจนถือว่าการตั้งค่าในคริสตจักรที่มากกว่ากิเลสพิธีกรรมหรือ "ประเพณีของผู้สูงอายุ" เป็นเดิมพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมาเกี่ยวกับวงเล็บอธิบายในประเด็นที่ 7 : 2 , 3 และ 4 สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาที่มุ่ง " คนต่างชาติ " คริสเตียน ผู้ชมที่การปฏิบัติของชาวยิวและ " ประเพณี " ที่ไม่รู้จัก ที่เกี่ยวกับวงเล็บแสดงความคิดเห็นใน 7:19c ที่วาดเชิงความหมายของ 7 : 15 แปลโดย 7:18b 19 –ตอนนี้ที่อยู่ปัญหาของ " อาหารสะอาดและไม่สะอาด " ( เช่น เลฟ 11 19 – ) ความคิดเห็นเหล่านี้อย่างชัดเจน ถือว่าบรรยากาศในโบสถ์ที่มากกว่ากิเลส : " พิธีกรรมหรือประเพณีของผู้สูงอายุ " เป็นเดิมพัน