Teacher: Good morning. Today I’m go

Teacher: Good morning. Today I’m going to talk about the three
main stages in the design process.
The first stage is to talk to the client. You have to ask a
lot of questions to find out what he or she wants.
First, ask how they use the room. What do they do
there? Do they use it to watch TV? Or to entertain
guests? After that, you should ask what the client likes
and dislikes about the room as it is now. For example,
do they like the furniture? Do they dislike certain
colors?
OK, now it’s time for the second stage. Can you guess
what that is?
Student 1: Do we have to create a plan for the room?
Teacher: No, not yet. First, you need a general design concept.
At this stage, you have to choose colors, materials, and
furniture. Then meet with the client to discuss your ideas.
After the meeting, make any necessary changes.
Student 2: So at this stage, we just think of ideas for a concept, right?
Teacher: That’s right. You have to create the “feeling” that the
client wants. And remember, you shouldn’t think about
what you like. You should think about what the client likes.
OK, now it’s time for the third and final stage in the
process. Does anyone know what that is?
Student 3: The room plan?
Teacher: Yes. Now you can create an architectural plan that shows
the exact organization of the room. When the plan is
ready, you can present it to the client. Finally, make any
last changes, and then you’re ready to start the work!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครู: สวัสดี วันนี้ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับสาม
ขั้นตอนหลักในการออกแบบกระบวนการ
ระยะแรกเป็นการ พูดคุยกับลูกค้า คุณต้องถาม
มากถามหาอะไรเขาหรือเธอต้องการ
ครั้งแรก สอบถามวิธีใช้ห้อง พวกเขาทำอะไร
มี อย่าใช้มันเพื่อดูทีวี หรือ เพื่อความบันเทิง
แขก หลังจากนั้น คุณควรถามว่า ลูกค้าชอบอะไร
และไม่ชอบเกี่ยวกับมันตอนนี้ ตัวอย่าง,
พวกเขาชอบเฟอร์นิเจอร์ พวกเขาไม่ชอบบาง
สี?
ตกลง ตอนนี้มันเป็นเวลาสำหรับขั้นตอนสอง คุณสามารถเดา
ที่คืออะไร?
1 นักเรียน: เราต้องสร้างแผนสำหรับห้อง?
ครู: ไม่มี ยังไม่ได้ ครั้งแรก ที่ต้องการออกแบบทั่วไปแนวคิด
ในขั้นตอนนี้ คุณจะต้องเลือกสี วัสดุ และ
เฟอร์นิเจอร์ กับไคลเอนต์เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดของคุณ
หลังประชุม ได้ใด ๆ จำเป็นเปลี่ยนแปลง
2 นักศึกษา: ดังนั้นในขั้นตอนนี้ เราเพียงคิดว่า การคิดคอนเซ็ปต์ ขวา?
ครู: ถูกต้อง คุณต้องการ "ความรู้สึก" ที่สร้างการ
ลูกค้าต้องการ และจำ คุณไม่ควรคิดถึง
สิ่งที่คุณต้องการ คุณควรคิดเกี่ยวกับสิ่งลูกค้าชอบ
OK ขณะนี้เป็นเวลาสำหรับขั้นตอนที่สาม และสุดท้ายในการ
กระบวนการ ใครไม่รู้อะไรคือ?
3 นักเรียน: ห้องแผน?
ครู: ใช่ ตอนนี้คุณสามารถสร้างแผนการสถาปัตยกรรมที่แสดง
องค์กรที่แน่นอนของห้องพัก เมื่อแผนถูก
พร้อม คุณสามารถนำมันไปยังไคลเอนต์ได้ ในที่สุด ทำใด ๆ
ล่าสุดเปลี่ยนแปลง และจากนั้น คุณจะพร้อมที่จะเริ่มงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครู: สวัสดีตอนเช้า วันนี้ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับสาม
ขั้นตอนหลักในการออกแบบกระบวนการ
ขั้นตอนแรกคือการพูดคุยกับลูกค้า คุณต้องถาม
คำถามจำนวนมากเพื่อหาสิ่งที่เขาหรือเธอต้องการ
แรกถามว่าพวกเขาใช้ห้อง สิ่งที่พวกเขาทำ
มี? พวกเขาใช้มันเพื่อดูทีวี? หรือสร้างความบันเทิงให้
แขกผู้เข้าพัก? หลังจากนั้นคุณควรถามสิ่งที่ลูกค้าชอบ
และไม่ชอบเกี่ยวกับห้องพักตามที่ขณะนี้ ยกตัวอย่างเช่น
ที่พวกเขาชอบเฟอร์นิเจอร์? พวกเขาไม่ชอบบาง
สี?
ตกลงตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับขั้นตอนที่สอง คุณสามารถคาดเดา
ว่ามันคืออะไร?
นักศึกษาที่ 1: เราต้องสร้างแผนสำหรับห้อง?
ครู: ไม่มียังไม่ได้ ขั้นแรกคุณต้องแนวคิดการออกแบบทั่วไป
ในขั้นตอนนี้คุณต้องเลือกสีวัสดุและ
เฟอร์นิเจอร์ แล้วได้พบกับลูกค้าที่จะหารือเกี่ยวกับความคิดของคุณ
หลังจากการประชุมทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น
ของนักศึกษาที่ 2: ดังนั้นในขั้นตอนนี้เราเพียงแค่คิดว่าของความคิดสำหรับแนวคิดขวา?
ครู: ที่เหมาะสม คุณต้องสร้าง "ความรู้สึก" ที่
ลูกค้าต้องการ และจำไว้ว่าคุณไม่ควรคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณต้องการ คุณควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกค้าชอบ
ตกลงตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับขั้นตอนที่สามและครั้งสุดท้ายใน
กระบวนการ ไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไร?
นักศึกษาที่ 3:? แผนห้องพัก
ครู: ใช่ ตอนนี้คุณสามารถสร้างแผนทางสถาปัตยกรรมที่แสดงให้เห็น
องค์กรที่แน่นอนของห้องพัก เมื่อแผนคือ
พร้อมที่คุณสามารถนำเสนอให้กับลูกค้า สุดท้ายให้ใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาและจากนั้นคุณก็พร้อมที่จะเริ่มต้นการทำงาน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครู : อรุณสวัสดิ์ วันนี้ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับสามขั้นตอนหลักในกระบวนการออกแบบ
.
ขั้นตอนแรกคือการ พูดคุยกับลูกค้า คุณต้องถาม
คำถามมากมายที่จะหาสิ่งที่เขาหรือเธอต้องการ
แรก ถามว่า พวกเขาใช้ห้อง พวกเขาทำอะไร
? พวกเขาใช้มันเพื่อดูทีวี หรือเพื่อความบันเทิง
แขก ? หลังจากนั้น คุณควรถามว่าลูกค้าชอบ
และไม่ชอบเกี่ยวกับห้องเป็นอย่างตอนนี้ ตัวอย่างเช่น
เค้าชอบเฟอร์นิเจอร์ ? พวกเขาไม่ชอบสีบาง
?
โอเค ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับขั้นตอนที่สอง คุณสามารถเดา
คืออะไร ?
นักเรียน 1 : เราต้องสร้างแผนสำหรับห้อง
ครู : ยังไม่มี แรกที่คุณต้องการการออกแบบแนวคิดทั่วไป .
ในขั้นตอนนี้ คุณต้องเลือกสีวัสดุและ
เฟอร์นิเจอร์แล้วพบกับลูกค้าเพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดของคุณ .
หลังการประชุม ให้ที่จำเป็นใด ๆที่เปลี่ยนแปลง
นักเรียน 2 : ดังนั้นในขั้นตอนนี้ เราคิดว่า ความคิดแนวคิด ใช่ไหม ?
อาจารย์ : ใช่แล้ว คุณต้องสร้าง " ความรู้สึก " ที่
ลูกค้าต้องการ และจำไว้ว่าคุณไม่ควรคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณชอบ คุณควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกค้าชอบ
โอเคตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับขั้นตอนที่สามและครั้งสุดท้ายใน
กระบวนการ มีใครรู้มั้ยว่ามันคืออะไร ?
นักเรียน 3 : แผนห้อง ?
ครู : ใช่ ตอนนี้คุณสามารถสร้างสถาปัตยกรรมแผนที่แสดง
องค์กรที่แน่นอนของห้องพัก เมื่อวางแผน
พร้อม คุณสามารถเสนอให้กับลูกค้า ในที่สุด ทำให้
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด แล้ว คุณก็พร้อมที่จะเริ่มทำงาน