we do not accept a project register

we do not accept a project registering because of it’s a project that we join work and let an other dealer register this project for 2 years ago (but it’s a small bidder therefore offer a project is not successful.) when a register project time is over, there is an older dealer request for extend a time and other dealer request a register project in the same time about 4-5 dealers, we can’t decide and at that moment we are not believe in an investment of sale work before purchasing that it make who access to insert is advantage about an investment of sale work. We are not register a project to anyone. Let themselves compete (but now we have knew and don’t do the same again.) however we do not notify a detail reason to them because of we are considerate about a keeping a secret of other clients at that moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ยอมรับการลงทะเบียนโครงการเพราะมันเป็นโครงการที่เราร่วมงานและให้ตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ที่ลงทะเบียนในโครงการนี​​้เป็นเวลา 2 ปีที่ผ่านมา (แต่มันเป็นผู้ชนะการประมูลที่มีขนาดเล็กจึงมีโครงการที่ไม่ประสบความสำเร็จ.) เมื่อเวลาโครงการลงทะเบียนมากกว่า มีตัวแทนจำหน่ายที่เก่าขอให้ขยายเวลาและขอตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ โครงการลงทะเบียนในเวลาเดียวกันประมาณ 4-5 ตัวแทนจำหน่ายเราไม่สามารถตัดสินใจได้และในขณะที่เราไม่เชื่อมั่นในการลงทุนของการทำงานของการขายก่อนที่จะซื้อว่ามันจะทำให้ผู้ที่เข้าแทรกเป็นประโยชน์เกี่ยวกับการลงทุนของการทำงานของการขาย เราไม่ได้ลงทะเบียนโครงการกับทุกคน ปล่อยให้ตัวเองแข่งขัน (แต่ตอนนี้เราได้รู้และไม่ทำเหมือนเดิมอีกครั้ง) แต่เราไม่ต้องแจ้งรายละเอียดเหตุผลที่พวกเขาเพราะเรามีน้ำใจเกี่ยวกับการรักษาความลับของลูกค้าอื่น ๆ ในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ยอมรับโครงการลงทะเบียนจะเป็นโครงการที่เราเข้าร่วมงาน และให้การจำหน่ายอื่น ๆ ที่ลงทะเบียนโครงการนี้ 2 ปีที่ผ่านมา (แต่ประมูลเล็กจึง เสนอโครงการไม่ประสบความสำเร็จ.) เมื่อเวลาโครงการลงทะเบียนผ่าน มีการร้องขอตัวแทนจำหน่ายเก่าสำหรับขยายเวลา และอื่น ๆ ตัวแทนจำหน่ายคำขอลงทะเบียนโครงการในเวลาเดียวกันเกี่ยวกับตัวแทนจำหน่าย 4-5, เราไม่สามารถตัดสินใจ และขณะนั้น เราจะไม่เชื่อในการลงทุนทำขายก่อนซื้อที่มันทำให้ใครเข้าไปแทรกเป็นประโยชน์เกี่ยวกับการลงทุนทำขาย เราไม่ได้ลงทะเบียนโครงการทุกคน ให้แข่งขันกันเอง (แต่ตอนนี้เราได้รู้ และไม่เหมือนกันอีก) อย่างไรก็ตาม เราไม่แจ้งเหตุผลรายละเอียดไปเนื่องจากเรามีน้ำใจเกี่ยวกับการรักษาความลับของลูกค้าอื่น ๆ ในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ยอมรับโครงการการลงทะเบียนเพราะเป็นโครงการที่เราเข้าร่วมงานและปล่อยให้ที่อื่นๆตัวแทนจำหน่ายลงทะเบียนนี้สำหรับโครงการ 2 ปีที่ผ่านมา(แต่เป็นขนาดเล็กผู้ประมูลดังนั้นจึงจัดให้บริการที่เป็นโครงการไม่ประสบความสำเร็จ)เมื่อลงทะเบียนเวลาของโครงการมีมากกว่า,มีที่เก่ากว่าตัวแทนจำหน่ายการร้องขอขยายเวลาและอื่นๆตัวแทนจำหน่ายการร้องขอลงทะเบียนโครงการในที่เดียวกันเวลาเกี่ยวกับ 4-5 4-5 4-5 ตัวแทนจำหน่าย,เราไม่สามารถตัดสินใจและในช่วงเวลาที่เราจะไม่เชื่อว่าการลงทุนในงานขายก่อนการซื้อที่ทำให้ผู้ที่เข้าไปใส่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการลงทุนที่เกี่ยวกับการขายงาน เราไม่ได้ลงทะเบียนโครงการที่ให้คนอื่น ปล่อยให้ตัวแข่งขัน(แต่ตอนนี้เราได้รู้และไม่ทำอะไรที่เหมือนกันอีกครั้งอย่างไรก็ตามเราจะไม่แจ้งให้เหตุผลอย่างละเอียดเพื่อเขาเพราะเรามีน้ำใจเกี่ยวกับที่ได้รับการดูแลรักษาไว้ซึ่งเป็นความลับของลูกค้าอื่นๆในช่วงเวลานั้น