IC3.2 Noise Measuring ProcedureIC3.

IC3.2 Noise Measuring Procedure
IC3.2.1 The sound level will be measured during a static test. Measurements will be made with a free-field microphone placed free from obstructions at the exhaust outlet level, 0.5 m (19.68 inches) from the end of the exhaust outlet, at an angle of forty-five degrees (45°) with the outlet in the horizontal plane. The test will be run with the gearbox in neutral at the engine speed defined below. Where more than one exhaust outlet is present, the test will be repeated for each exhaust and the highest reading will be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการวัดเสียง IC3.2IC3.2.1 จะสามารถวัดระดับเสียงในระหว่างการทดสอบคง การวัดจะทำได้ ด้วยไมโครโฟนฟิลด์ฟรีอยู่ปราศจากสิ่งกีดขวางระดับไอเสียเต้า 0.5 ม. (19.68 นิ้ว) จากจุดสิ้นสุดของการไอ ที่มุมสี่สิบห้าองศา (45°) กับเต้าเสียบในระนาบแนวนอน การทดสอบจะเรียกใช้กับเกียร์ในกลางที่ความเร็วเครื่องยนต์ไว้ด้านล่าง ร้านท่อไอเสียมากกว่าหนึ่งมีอยู่ การทดสอบจะถูกทำซ้ำสำหรับแต่ละไอเสีย และจะใช้การอ่านสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IC3.2 เสียงรบกวนการวัดขั้นตอน
IC3.2.1 ระดับเสียงจะมีการวัดในระหว่างการทดสอบแบบคงที่ วัดจะทำกับไมโครโฟนฟรีฟิลด์วางปราศจากสิ่งกีดขวางในระดับเต้าเสียบไอเสีย 0.5 เมตร (19.68 นิ้ว) จากจุดสิ้นสุดของเต้าเสียบไอเสียที่มุมสี่สิบห้าองศา (45 °) ที่มีเต้าเสียบในที่ แนวระนาบ การทดสอบจะได้รับการทำงานกับเกียร์ในที่เป็นกลางที่ความเร็วรอบเครื่องยนต์ที่กำหนดไว้ด้านล่าง ที่เต้าเสียบไอเสียมากกว่าหนึ่งเป็นปัจจุบันการทดสอบจะต้องทำซ้ำสำหรับแต่ละไอเสียและการอ่านที่สูงที่สุดจะถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ic3.2 รบกวนกระบวนการการวัดic3.2.1 ระดับเสียงจะวัดในระหว่างการทดสอบแบบคงที่ การวัดผลจะทำให้กับสนามฟรีไมโครโฟนวางไว้ฟรีจากสิ่งกีดขวางที่เต้าเสียบไอเสียในระดับ 0.5 เมตร ( 19.68 นิ้ว ) จากปลายท่อไอเสียร้าน เป็นมุมสี่สิบห้าองศา ( 45 องศา ) กับเต้าเสียบในแนวระนาบ การทดสอบจะใช้กับเกียร์กลางที่ความเร็วรอบของเครื่องยนต์ที่ระบุไว้ด้านล่าง . ที่มากกว่าหนึ่งร้านไอเสียเป็นปัจจุบัน ข้อสอบจะซ้ำสำหรับแต่ละไอเสียและการอ่านสูงสุดจะถูกใช้