IntroductionThere were 177,012 ente

Introduction
There were 177,012 enterprises operating in Indonesia in
2007. Only an estimated 15 per cent of them had received
some form of technical OSH assistance. However, of
those that received assistance, only about 20 per cent were
classified as micro, small or medium enterprises (MSMEs).
Yet, MSMEs employ some 87.4 per cent of Indonesia's
workforce. Because of their size, they experience many
challenges to implementing good OSH practices. Hence,
it is important to examine the OSH conditions in
MSMEs to clearly understand their needs.
The National Safety and Health Centre embarked on
a research programme to examine the OSH conditions
in the MSMEs in 15 regions in order to develop
programmes to assist small companies in raising their
OSH standards.
Research on the workplace conditions in
MSMEs
The research programme focused on monitoring the
level of exposure to certain types of hazards among 6,000
workers, such as:
• noise levels
• dust exposure
• ergonomic hazards
• chemical hazards
• vibration hazards
• heat stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
มี 177,012 องค์กรที่ทำงานอยู่ในประเทศอินโดนีเซียใน
2007 เพียงประมาณร้อยละ 15 ของพวกเขาได้รับ
รูปแบบของความช่วยเหลือทางเทคนิคบาง osh แต่ของ
ผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือเพียงประมาณร้อยละ 20 ยังมี
จัดเป็นไมโครประกอบการขนาดเล็กหรือขนาดกลาง (msmes).
, msmes จ้างบาง 87.4 เปอร์เซ็นต์ของอินโดนีเซีย
แรงงาน เนื่องจากขนาดของพวกเขาพวกเขามีประสบการณ์มากมาย
ความท้าทายในการดำเนินการที่ดี osh จึง
มันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบเงื่อนไขใน osh
msmes อย่างชัดเจนเข้าใจความต้องการของพวกเขา.
ความปลอดภัยและสุขภาพของศูนย์แห่งชาติลงมือ
โครงการวิจัยเพื่อตรวจสอบเงื่อนไข osh
ใน msmes ใน 15 ภูมิภาคเพื่อพัฒนา
โปรแกรมที่จะช่วยให้ บริษัท ขนาดเล็กของพวกเขาในการเพิ่มมาตรฐาน osh
.
งานวิจัยเกี่ยวกับสภาพการทำงานใน

msmes โครงการวิจัยมุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบ
ระดับของการสัมผัสกับบางประเภทของอันตรายในหมู่คนงาน 6,000
เช่นระดับเสียง•

•สัมผัสฝุ่น
อันตรายที่เหมาะกับการทำงาน••

อันตรายสารเคมี •อันตรายสั่นสะเทือน
•ความเครียดความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
มีวิสาหกิจ 177,012 ในอินโดนีเซียใน
2007 เฉพาะการประเมิน 15 ร้อยละของพวกเขาได้รับ
บางรูปแบบของความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคของออช อย่างไรก็ตาม ของ
ที่ได้รับความช่วยเหลือ เพียงจำนวนร้อยละ 20 ได้
จัดเป็นองค์กรขนาดเล็ก ขนาดเล็ก หรือขนาดกลาง (MSMEs) .
ยัง MSMEs จ้างร้อยละ 87.4 บางของอินโดนีเซีย
บุคลากร ขนาดของพวกเขา พวกเขามีประสบการณ์มากมาย
ความท้าทายเพื่อใช้วิธีปฏิบัติที่ดีออช ดังนั้น,
จะต้องตรวจสอบเงื่อนไขออชใน
MSMEs ต้องเข้าใจความต้องการของพวกเขา
ศูนย์สุขภาพและความปลอดภัยแห่งชาติที่เริ่มต้น
โครงการวิจัยตรวจสอบเงื่อนไขออช
ใน MSMEs ในภูมิภาค 15 การพัฒนา
โปรแกรมเพื่อช่วยให้บริษัทขนาดเล็กเพิ่มความ
มาตรฐานออช.
วิจัยสภาพการทำงานใน
MSMEs
โครงการวิจัยมุ่งเน้นการตรวจสอบ
ระดับของความเสี่ยงบางประเภทอันตรายระหว่าง 6, 000
คน เช่น:
ระดับเสียง•
แสงฝุ่น•
•อุปกรณ์อันตราย
•เคมีอันตราย
•สั่นสะเทือนอันตราย
•ความร้อนความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
มี 177,012 บริษัทในประเทศอินโดนีเซียใน
2007 . เพียงแห่งเดียวที่คาดว่าประมาณร้อยละ 15 ของพวกเขาได้รับ
บางรูปแบบของความช่วยเหลือ osh ทางด้านเทคนิค แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมี
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือเพียง 20 ต่อร้อยละ
ซึ่งจะช่วยแบ่งเป็นบริษัทขนาดเล็กหรือขนาดกลางขนาดเล็ก( msmes )..
ยัง msmes ใช้ 87.4% บางจาก' sindonesia
พนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่ เนื่องจากขนาดของพวกเขาห้องพักจำนวนมากมีประสบการณ์ความท้าทาย
ซึ่งจะช่วยในการปรับใช้แนวทางปฏิบัติ osh ที่ดี ดังนั้น,
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตรวจสอบที่ osh เงื่อนไขใน
msmes อย่างเข้าใจความต้องการของตนเองได้.
ที่ศูนย์กลางเพื่อ สุขภาพ และความ ปลอดภัย ใน
ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรมการวิจัยเพื่อทำการตรวจสอบที่ osh เงื่อนไข
ใน msmes ใน 15 เขตพื้นที่ในการสั่งซื้อโปรแกรมจะพัฒนา
ซึ่งจะช่วยในการให้ความช่วยเหลือแก่บริษัทขนาดเล็กในการระดมทุนของพวกเขา
osh มาตรฐาน.
การวิจัยในที่ทำงานใน
msmes
ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรมการวิจัยที่มุ่งเน้นในการตรวจสอบที่
ระดับของความเสี่ยงต่อการถูกบาง ประเภท อาจได้รับอันตรายในหมู่ของคนงาน 6 , 000 N ,เช่น:
•เสียงรบกวนระดับ

••ฝุ่นความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ได้รับอันตราย

••สารเคมีอันตรายจากการสั่นสะเทือนได้รับอันตราย
•ความร้อนความเครียด